Meeussen oor Engels

Meeussen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Meeussen

voorbeelde

In dit verband herinnert de Commissie aan de jurisprudentie in de zaak Meeussen (C-337/97)(1), volgens welke het kind van een grensarbeider zich kan beroepen op artikel 7, lid 2 van Verordening (EEG) nr. 1612/68(2) voor het verkrijgen van een studiefinanciering onder dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor kinderen van onderdanen van de staat van tewerkstelling.
In this instance the Commission would like to refer to the Meeussen case (C-337/97)(1), according to which the child of a frontier worker can rely on Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68(2) to obtain funding for studies under the same conditions as those applied to the children of nationals of the State of employment.

Zijn werk is zakelijker dan dat van bijvoorbeeld Victor Meeussen en Frits Rotgans die er in slaagden een persoonlijker stempel op hun fotowerk voor de oliemaatschappijen te drukken.
Van Maarseveen's photography is more objective, for instance, than that of Victor Meeussen and Frits Rotgans, who were successful in giving the work they did for oil companies a more personal stamp.

Bij een reorganisatie aan de Vrije Academie in 1970 (de Academie wordt door directeur George Lampe min of meer opgeheven en na korte tijd heropgericht als Psychopolis) verdwijnen Meeussen en ongeveer zeventien andere docenten van het toneel.
Due to a reorganisation at the Vrije Academie in 1970 (the academy is essentially shut down by its director George Lampe, and reopened shortly after as 'Psycholpolis'), Meeussen and approximately seventeen other instructors are dismissed.

Bezoekerscentrum Nationaal Park de Maasduinen WELL - Vakantie bij Meeussen
Visitor center National Park de Maasduinen WELL - Vakantie bij Meeussen

Schiet maakt binnen de NFK met Martien Coppens, Victor Meeussen en Meinard Woldringh deel uit van de commissie voor publicaties.
Schiet is part of the publications committee within the NFK, along with Martien Coppens, Victor Meeussen, and Meinard Woldringh.

Deze prachtige wateren en bijzondere natuurgebieden zijn prima te bereiken vanuit de vakantiebungalows. Geniet in hartje Plasmolen van rust en comfort vanuit bungalowpark Meeussen en Bungalowpark de Riethorst.
The clean waters of the Mookerplas, the unique nature reserves, the picturesque villages and historic city centres are easily reached from Bungalow Park Meeussen and BungalowPpark De Riethorst, situated in the heart of Plasmolen.

Op momenten dat snel werken was vereist, bijvoorbeeld op kermissen, bij de autoraces of bij gebeurtenissen die zich plotseling onderweg voordeden, liet Meeussen zich leiden door de sfeer van het moment.
When having to work with speed, e.g. at fairs, automobile races, or spontaneous events occurring underway, Meeussen let the atmosphere of the moment guide him.

1989: De vennootschap Jos Meeussen & Zoon bvba wordt opgericht.
1989: The company Jos Meeussen & Zoon bvba is established.

Home Nieuws KHMW Afstudeerprijs voor Anne Meeussen
Home News KHMW Graduation Prize for Anne Meeussen

Meeussen ging er wel met studenten op uit om in de stad foto's te maken en samen met hen richtte hij op de Akademie kleine tentoonstellingen van hun werk in.
He ventured out together with his classes to take photos in the city and helped them set up small exhibitions of their work at the academy.

Noodgedwongen komt hij in februari naar Nederland en gaat in Den Haag wonen bij zijn tante, de beeldhouwster Lex Meeussen.
In February, he moves in with his aunt, the sculptress Lex Meeussen, who lives in The Hague.

Wim Meeussen: goudsmid – juwelen in Antwerpen Home Nieuws
Wim Meeussen: goldsmith – jewellery in Antwerp Home News

In zijn vrije tijd fotografeerde Meeussen bij voorkeur mensen en gebeurtenissen op straat, op markten, speelplaatsen of op het strand.
In his free time, Meeussen preferred to photograph people and happenings in the street, at street markets, on playgrounds, or at the beach.

Meeussen wordt operateur in de studio van drukkerij Carl Schünemann in Bremen, waar hij vooral reclamekleurenfoto's op groot formaat maakt.
In Bremen, Meeussen becomes an 'operator' at the studio of the Carl Schünemann printing house, where his primary task is to produce large-format colour advertising photos.

Hoewel Esso hem bijna fulltime in dienst heeft, krijgt Meeussen geen vast dienstverband.
He works almost full-time for Esso, but is not given a permanent contract.

Vanwege zijn Nederlandse nationaliteit krijgt Meeussen niet langer een werkvergunning in Duitsland.
Because of his Dutch nationality, Meeussen is no longer granted a work permit in Germany and is left with no other choice but to live in the Netherlands.

Vakantiepark bij Meeussen; Tussen Maas en Mookerheide - Vakantie bij Meeussen Home
Holiday Park at Meeussen; Between Maas and Mookerhei - Vakantie bij Meeussen Home

1995: Zoon Rudi Meeussen is de nieuwe zaakvoerder.
1995: Son Rudi Meeussen is the new manager.

Als tegenprestatie moet Meeussen boordfotograaf en Leica-specialist Hans Tschira assisteren.
In exchange, Meeussen is required to assist the photographer on board, Hans Tschira, a Leica specialist.

Meeussen was een trouw bezoeker van binnen- en buitenlandse (foto) tentoonstellingen en hij maakte reportages bij diverse openingen, manifestaties en bijeenkomsten, waarbij de NFK betrokken was (o.a. bezoek van Edward Steichen op 30 oktober 1952 aan de NFK in het atelier van Meinard Woldringh, ter voorbereiding van de tentoonstelling The Family of Man).
Meeussen was a dedicated attendee at both the Dutch and international (photography) exhibitions. He made reportages of the various openings, events, and meetings in which the NFK was involved (including Edward Steichen's visit to the NFK on 30 October 1952 at Meinard Woldringh's studio, when preparing for the exhibition The Family of Man).

Recreatieplas De Mookerplas • Foto-impressies - Vakantie bij Meeussen
Recreation lake The Mookerplas • Photo impressions - Vakantie bij Meeussen

Meeussen werkte met kleine camera's, waaronder de Leica (voor 24x36 mm film), Rolleiflex en Rolleicord (beide voor 6x6 cm film) en een Petri-halfkleinbeeldcamera (18x24 mm film).
Meeussen worked with small cameras, including the Leica (for 24x36 mm film), a Rolleiflex, and Rolleicord (both for 6x6 cm film), and a Petri-Half 35mm camera (18x24mm film).

Vakantiepark bij Meeussen; Tussen Maas en Mookerheide
Holiday Park at Meeussen; Between Maas and Mookerhei

KHMW Afstudeerprijs voor Anne Meeussen
KHMW Graduation Prize for Anne Meeussen

Nationaal park De Maasduinen • Foto-impressies - Vakantie bij Meeussen
National Park The Maasduinen • Photo impressions - Vakantie bij Meeussen