Meneltarma oor Engels

Meneltarma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Realms of Arda

voorbeelde

*Getuigen van Manwë De arenden van de Meneltarma.
*Witnesses of Manwë The eagles of the Meneltarma.

*Tarmasundar ‘Wortels van de Zuil’, de vijf ruggen die zich vanaf de basis van de Meneltarma uitstrekten.
*Tarmasundar ‘Roots of the Pillar’, the five ridges extending from the base of the Meneltarma.

Meneltarma Berg in het midden van Númenor, op de top waarvan de Heilige Plaats van Eru Ilüvatar was (zie Eru).
Meneltarma Mountain in the midst of Númenor, on whose summit was the Hallow of Eru Ilúvatar (see Eru).

menel 'de hemelen' in Meneldil, Menelmacar, Meneltarma.
menel 'the heavens' in Meneldil, Menelmacar, Meneltarma.

De avond hierna ging zijn zoon, Isildur, naar de Meneltarma om daar een vrucht van Nimloth, een geschenk van de Elfen uit Tol Eressëa, te stelen. Die zelfde avond werd de boom nog omgehakt en verbrand.
With them, they took the Palantiri, the "Seeing Stones" that were given to the Lords of Andúnie by the elves of Tol Eressëa, and a seedling of Nimloth, the White Tree of Númenor.

Zo werd de top van de hoogste berg, de Meneltarma, de Pilaar van de Hemel genoemd en deze was aan Eru gewijd.
He lived atop Mount Taniquetil, the highest mountain of the world, in the halls of Ilmarin.