Mesalazine oor Engels

Mesalazine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mesalamine

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

13 Op 28 augustus 2013 heeft DAK in het Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie de aankondiging bekendgemaakt van een „toelatingsprocedure” om overeenkomstig § 130a, lid 8, SGB V kortingsovereenkomsten voor geneesmiddelen met de werkzame stof mesalazine te sluiten.
13 On 28 August 2013, DAK published in the supplement to the Official Journal of the European Union a notice concerning an ‘authorisation procedure’ for the conclusion of rebate contracts, in accordance with Paragraph 130a(8) of the SGB V, concerning medicinal products whose active ingredient is mesalazine.

Voor lokale toepassing gebruiken we wel vaak een suspensieklysma (mesalazine, beclometason).
For a local effect a suspension enema is frequently used, for example with mesalazine or beclometasone.

Farmaceutische preparaten met mesalazine of mesalamine voor de behandeling van ontsteking aan het spijsverteringskanaal
Pharmaceutical preparations containing mesalazine or mesalamine for treatment of inflammation of the digestive tract

Falk Pharma GmbH (hierna: „Falk”) en het ziekenfonds DAK-Gesundheit (hierna: „DAK”), in tegenwoordigheid van Kohlpharma GmbH, dat is ontstaan naar aanleiding van een door DAK gevoerde procedure voor het sluiten van kortingsovereenkomsten met ondernemingen die een geneesmiddel met de werkzame stof mesalazine in de handel brengen, na afloop waarvan een dergelijke overeenkomst is gesloten met Kohlpharma.
Falk Pharma GmbH (‘Falk’) and DAK-Gesundheit (‘DAK’) a statutory health insurance fund, with Kohlpharma GmbH as a joined party, concerning a procedure carried out by DAK in order to conclude rebate contracts with undertakings marketing a medicinal product whose active ingredient is mesalazine and which led to such an agreement being reached with Kohlpharma.

In Italië werd een open-label onderzoek uitgevoerd door 19 gastro-intestinale eenheden (GISDI-studiegroep) bij 216 patiënten met zweercolitis die een onvolledige respons hadden op standaardbehandeling (mesalazine).
In Italy, an open-label study was conducted by 19 gastrointestinal units (GISDI study group) in 216 patients with ulcer colitis who had an incomplete response to standard therapy (mesalazine).

Bijwerkingencentrum Lareb ontving vijf meldingen van overgevoeligheid voor zonlicht (fotosensitiviteit) bij het gebruik van het middel mesalazine.
The Netherlands Pharmacovigilance Centre Lareb received five reports of hypersensitivity to sunlight (photosensitivity) when using the drug mesalazine.

Overgevoeligheid voor zonlicht wordt momenteel nog niet vermeld in de bijsluiter (productinformatie) van mesalazine.
Hypersensitivity to sunlight is currently not listed in the patient information leaflet (PIL) or official product information (SPC) of mesalazine.

Mesalazine en overgevoeligheid voor zonlicht
Mesalazine and sensitivity to sunlight

FEB Mesalazine en overgevoeligheid voor zonlicht
FEB Mesalazine and sensitivity to sunlight

Mesalazine werkt ontstekingsremmend op de darmwand en wordt voorgeschreven bij de chronische darmontsteking colitis ulcerosa.
Mesalazine reduces inflammation in the intestinal wall and is prescribed for chronic inflammatory bowel disease ulcerative colitis.