Message Digest oor Engels

Message Digest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

message digest

A fixed-size result that is obtained by applying a one-way mathematical function (sometimes called a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. If there is a change in the input data, the hash changes. The hash can be used in many operations, including authentication and digital signing.

voorbeelde

MD5 (Message Digest Algorithm 5) is een veelgebruikte hashfunctie met een 128 bit-hashwaarde.
The MD5 message-digest algorithm is a widely used hash function producing a 128-bit hash value.

De 128-bit (16-byte) MD4-hashes (ook message digests genoemd) worden gewoonlijk voorgesteld door een hexadecimaal getal van 32 tekens.
The 128-bit (16-byte) MD4 hashes (also termed message digests) are typically represented as 32-digit hexadecimal numbers.

Wat de omvang van de inbeslagneming betreft was het Europees Hof voor de Rechten van de Mens van oordeel dat het feit dat een voldoende nauwkeurige inventaris met de naam, de omvang, de herkomst en de „Message digest” van de bestanden was opgesteld en aan de ondernemingen was overhandigd samen met een kopie van de in beslag genomen documenten, uitsloot dat de inbeslagneming als massaal en willekeurig werd aangemerkt.
With regard to the scale of the seizure, the European Court of Human Rights held that the fact that a sufficiently precise inventory, showing the names of the files, their extensions, their source and their digital fingerprints, had been made and provided, with copies of the documents seized, to the companies under investigation meant that the seizures could not be described as widespread and indiscriminate.

NTP maakt gebruik van Message Digest Encryption 5 (MD5) gecodeerde toetsen.
NTP uses Message Digest Encryption 5 (MD5) encoded keys.

Een checksum-bestand: Bevat message digest 5 (MD5) hash-waarden voor de voorgaande bestanden.
A checksum file—Contains message digest 5 (MD5) hash values for the preceding files.

Dan vergelijkt PE Explorer de nieuwe message digest (Echte Bestandshash) met het originele message digest (Ondertekende Bestandshash).
Then PE Explorer compares the second digest (Real File Hash) to the original (Signed File Hash).

MD5 (Message Digest Algorithm 5) is een veelgebruikte cryptografische hashfunctie met een 128 bit-hashwaarde.
The MD5 algorithm is a widely used hash function producing a 128-bit hash value.

MD5 - MD5 (Message Digest 5) wordt gebruikt voor het digitaal ondertekenen van toepassingen, bijvoorbeeld e-mailberichten.
MD5 - Message Digest 5 (MD5) is used for digital signing of applications, for example, mail messages.

MD5 (Message Digest 5), waarbij een 128 bitssleutel wordt gebruikt.
Message Digest 5 (MD5), which uses a 128-bit key.

Server voor NIS kan tijdens het synchroniseren van wachtwoorden gebruikmaken van crypt of van MD5 (Message Digest 5).
When synchronizing passwords, Server for NIS can use either crypt or Message Digest 5 (MD5).

CHAP gebruikt challenge-respons met MD5-hashing (Message-Digest algorithm 5) in één richting in de respons.
CHAP uses challenge-response with one-way Message-Digest algorithm 5 (MD5) hashing on the response.

MD5 Message-Digest Algorithm" in alle materialen die het afgeleide werk vermelden of ernaar verwijzen.
MD5 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing the derived work.

Voor beveiligings doeleinden, stelt het installatie programma het systeem in om Message-Digest Algorithm (MD5) en schaduw wachtwoorden te gebruiken.
For security purposes, the installation program configures the system to use Message-Digest Algorithm (MD5) and shadow passwords.

Voordat de handtekening wordt geplaatst, maakt een cryptografische functie een ‘message digest’ of ‘hash’ aan (vergelijkbaar met een stukje data).
Before signing, a cryptographic function is used to create a message digest (comparable with some data), called a hash.

Dit wordt beschreven in RFC 2869, 'RADIUS-uitbreidingen', en is een MD5-hash (Message Digest 5) van het gehele RADIUS-bericht.
Message Authenticator attribute Described in RFC 2869, "RADIUS Extensions," a Message Digest 5 (MD5) hash of the entire RADIUS message.

Wachtwoord Voor beveiliging doeleinden, stelt het installatie programma het systeem in om Message-Digest Algorithm (MD5) en schaduw wachtwoorden te gebruiken.
For security purposes, the installation program configures the system to use Message-Digest Algorithm (MD5) and shadow passwords.

RSA Data Security, Inc. aanvaardt geen verantwoordelijkheden met betrekking tot de verkoopbaarheid van dit cryptografische algoritem van MD5 Message-Digest Algorithm of de geschiktheid ervan voor elk specifiek doel.
RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability of this MD5 Message-Digest Algorithm cryptographic algorithm or the suitability of it for any particular purpose.

NTP, met Message Digest Encryption (MD5) om de sleutel te ontcijferen, analyseert het en bevestigt of het uit de vertrouwde tijdbron is gekomen door het te verifiëren tegen een set vertrouwde toetsen.
NTP, using Message Digest encryption (MD5) to un-encrypt the key, analyses it and confirms whether it has come from the trusted time source by verifying it against a set of trusted keys.

Een licentie voor het kopiëren en het gebruik van deze software wordt verstrekt op voorwaarde dat in alle vermeldingen en verwijzingen de software of deze functie wordt aangeduid met RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm.
License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function.

Daarna ontsleutelt PE Explorer het message digest met de publieke sleutel, en hetzelfde hash algoritme dat gebruikt is om de message digest te maken wordt nogmaals op de code uitgevoerd om een nieuwe message digest (Echte Bestandshash) te maken.
Then PE Explorer decrypts the message digest with the public key, and the same hash algorithm that was used to create the message digest is run on the code again, to create a second message digest (Real File Hash).

Versie 3.0.4 corrigeert twee kleine zaken die lange message headers niet correct afbraken en datums niet konden coderen in niet-engelse MIME-digests.
Version 3.0.4 corrects two minor issues that incorrectly wrapped long message headers and failed to encode dates in non-English MIME digests