Metsovo oor Engels

Metsovo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Metsovo

eienaam

Riolering en installatie voor de biologische zuivering van afvalwater van Metsovo
Sewerage network and biological treatment plant in Metsovo municipality.

voorbeelde

Equivalente naam: Metsovo
Equivalent term: Metsovo

Riolering en installatie voor de biologische zuivering van afvalwater van Metsovo
Sewerage network and biological treatment plant in Metsovo municipality.

Dit verzoek werd ingewilligd met het arrest nr. 2150/2001, dat een voorlopig verbod legt op het uitvoeren van werkzaamheden tot een definitief vonnis wordt gewezen in een beroep dat reeds is ingesteld bij de bevoegde rechtbank (het kantongerecht van Metsovo), welke op 20 september 2002 een uitspraak zal doen.
The application was granted by decision No 2150/2001, which provisionally prohibited the work pending a final judgment in a case already before the Metsovo County Court due to be heard on 20 September 2002.

Equivalente benaming: Regional wine of Metsovo-Metsovitikos
Equivalent term: Regional wine of Metsovo-Metsovitikos

Intussen is het project opgenomen in het derde communautair bestek, met name het operationeel programma mededinging, ondanks het feit dat het vredegerecht van Metsovo nog geen definitieve uitspraak heeft gedaan.
A definitive ruling by the district court of Metsovo is still pending, but the project has already been entered in the third CSF, notably the Operational Programme for Competitiveness.

94/588/EG: Beschikking van de Commissie van 12 april 1994 inzake de toekenning van bijstand uit het cohesie- financieringsinstrument voor de groep projectfasen biologische zuivering van afvalwater van Metsovo - tweede fase van de aanleg van de riolering, riolering en installatie voor de biologische zuivering van afvalwater van Kozani in Griekenland nr. FC: 93/09/61/050 - 93/09/61/054-2 (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)
94/588/EC: Commission Decision of 12 April 1994 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the set of stages of projects in Greece: biological treatment plant in Metsovo municipality, Stage II of sewerage network, sewerage network and biological treatment plant in Kozani Nos CF: 93/09/61/050 - 93/09/61/054-2 (Only the Greek text is authentic)

- biologische zuivering van afvalwater van Metsovo - tweede fase van de aanleg van de riolering
- biological treatment plant in Metsovo municipality, Stage II of sewerage network,

Volgens de Nationale Technische Universiteit van Metsovo en de Griekse autoriteiten staat het gebouw op instorten en moet onmiddellijk met het overbrengen van het giftige afval naar de speciaal voor dat doel aangelegde opslagkelder worden begonnen.
According to the National Technical University of Athens (National Metsovion Polytechnic), the building currently housing the toxic waste is in imminent danger of collapse, an assessment confirmed by the Greek authorities, and it is therefore essential to effect the transfer immediately.

( 21 ) UITSLUITEND AANBEVOLEN IN HET GEBIED METSOVO .
( 21 ) METSOVO AREA ONLY .

GR | Μέτσοβο Equivalente benaming: Metsovo | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |
GR | Μέτσοβο Equivalent term: Metsovo | Wine with a protected geographical indication (PGI) |

Voorbeelden hiervan zijn de rondweg om Cabeza del Buey (Spanje), dat op een afstand van circa 200 km van de grens ligt en waarmee 173 Mio PTA, ofwel 1,1 Mio ECU zijn gemoeid, en de 650 km lange autoweg van Egnatia in Griekenland, met twee belangrijke projecten: de tunnel van Metsovo en de rondweg om Kavala.
The Cabeza del Buey bypass (Spain), situated some 200 km from the border and costing 173 Mio PTA (1,1 Mio ECU), and the Egnatia motorway in Greece, 650 km long, the two most important projects for which are the Metsovo tunnel and the Kavala bypass, may be cited as examples.

- Voltooiing van de grondwerken, drainering, grondstabilisatie en bijbehorende technische werken voor het vak "Oostelijke toegang tot de tunnel van Metsovo-Malakasa-Panagia"
- Completion of earthworks, drainage works, earth stabilisation works and relevant technical structures to the section "East access of Metsovo tunnel - Malakassi - Panagia"

EL | Μετσοβίτικος Τοπικός Οίνος Equivalente benaming: Regional wine of Metsovo-Metsovitikos | metsovitikos topikos inos ekvivalenturi termini: rejional vain of mecovo-mecovitikos |
EL | Μετσοβίτικος Τοπικός Οίνος Equivalent term: Regional wine of Metsovo-Metsovitikos | metsovitikos topikos inos ekvivalenturi termini: rejional vain of mecovo-mecovitikos |

In de gemeenten Egnatia en Metsovo in de prefectuur Ioannina, om preciezer te zijn in de omgeving van Mikro Peristeri (gehucht Palaiochorio) en Anilio worden (Peristeri) of zullen (Anilio) projecten worden uitgevoerd voor de aanleg van waterkrachtcentrales.
Two hydroelectric plants are to be built in the municipalities of Egnatia and Metsovo in the Ioannina region of Greece.

- Biologische zuivering van afvalwater van Metsovo - tweede fase van de aanleg van de riolering
- biological treatment plant in Metsovo municipality, Stage II of sewerage network

De werkzaamheden werden wegens ontoereikende veiligheidsmaatregelen door de rechtbank van eerste aanleg van Ioanina stilgelegd, dit na een klacht van de inwoners van Anilio en van de stad Metsovo op grond van een inbreuk op de milieuwetgeving.
However, work was interrupted when the one-member Court of the First Instance of Ioannina issued a court order, following an appeal lodged by the inhabitants of Anilio and the Municipality of Metsovo, who claim that environmental legislation is being violated.

Equivalente benaming Regional wine of Metsovo-Metsovitikos
Equivalent term: Regional wine of Metsovo-Metsovitikos

Equivalente benaming: Metsovo
Equivalent term: Metsovo

Installatie van een waterkrachtcentrale op de Rona bij Anilio (Metsovo) door de maatschappij Lakmos Energiaki N.V..
Construction of a hydroelectric power plant at Rona, district of Anilios, Metsovo, by the firm Lakmos Energiaki AE.