Michael Legge oor Engels

Michael Legge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Michael Legge

Michael Legge (actor)

voorbeelde

Jarenlang had ze haar handen op die strakke spieren van Michael willen leggen.
She’d been itching to get her hands on those taut muscles of Michael’s for years.

Ik kan de woorden niet in je mond leggen, Michael.
I can't put the words in your mouth, Michael.

'Dat hoef ik jou niet uit te leggen, Michael.
"""I shouldn't have to explain this to you, Michael."

En om jou ook om te leggen, Michael, als dat nodig was om Joseph te kunnen raken.’
And to take you out, Michael, if that was necessary to get a clean shot.”

Wellicht als hij de situatie beter uit zou leggen dat Michael het zou begrijpen.
Maybe if he explained more of the situation Michael would finally understand.

‘Perfecte omstandigheden om aan te leggen,’ zei Michael.
Good conditions for arriving, Michael said.

Michael slikte en probeerde uit te leggen dat hij last had van depressies.
Michael gulped and tried to explain about the depression.

Intussen zou ik graag de heer en mevrouw Legge en de heer Michael Weyman willen spreken.'
In the meantime I'd like to have a word with Mr and Mrs Alec Legge and Mr Michael Weyman.""

Had Wade daarom nooit de moeite genomen om Michael Webster het zwijgen op te leggen?
Was that why Wade never concerned himself with silencing Michael Webster?

‘Michael beschuldigde Turner ervan het aan te leggen met Doris, zijn vrouw.
“Michael accused Turner of chasing after his wife, Doris.

Het kostte Michael kolossale inspanning deze verklaring af te leggen.
It required a mighty effort on his part for Michael to make this statement.

Michael, jij moet je handen op haar schouders leggen.”
Michael, hands here on her shoulders.”

Dan zullen we de huisartsenpraktijk bellen, leggen we het voor aan dokter Michaels.
We’ll call the surgery, get Dr Michaels to refer us.

Maar voor Emma haar vinger erop kon leggen, was haar vader terug met Michael.
But before Emma could put her finger on what that something was, her father returned with Michael.

Hé, George Michael... wil jij je hoofd bij zijn drainage leggen?
Hey, George Michael, you wanna put your head down there by his drainage shunt?

Ik schreef Anya en Michael van tevoren een briefje om alles uit te leggen.
I wrote Anya and Michael a note in advance explaining all this.

Hij noemde Michaels naam niet, hoewel Petra het verband niet zou leggen als hij dat wel zou doen.
He didn't mention Michael's name, although Petra would make no connection even if he did.

Ik heb geprobeerd Michael te bellen om hem de situatie uit te leggen, maar ik kon hem natuurlijk niet bereiken.
I tried to telephone Michael to explain the situation, but, of course, I wasn't able to speak to him.

Als ze vroegen hoe ze Michael had ontmoet, zou ze hém vragen het uit te leggen.
If they asked how she’d met Michael, she’d make him explain.

Elke keer als Michael iemand hielp, mocht hij een strootje in de kribbe leggen.
Each time Michael helped someone, he could add a piece of straw to the manger.

Leo: Zeg alsjeblieft wat... MICHAEL onderbreekt hem door een hand op zijn arm te leggen.
LEO: Please to tell me what... MICHAEL stops him by putting a hand on his arm.

Shane (Michael Legge), een jonge twintiger, gaat samenwonen met een flatgenoot, Vincent (Allen Leech).
Shane (Michael Legge) moves into an apartment with a room mate, Vincent (Allen Leech) They differ in every way possible.

We leggen namens de lijkschouwer beslag op het lichaam van Michael Allan Strauss, als bewijs in een lopende moordzaak.
We are remanding the body of Michael Allan Strauss to the Dade County coroner as material evidence in an ongoing criminal investigation.

Michael, in Zuid-Afrika, merkte op: „Het is moeilijk anderen uit te leggen hoe het is om neerslachtig te zijn.
Michael, of South Africa, commented: “It’s hard to explain to others what it is like to be despondent.

Ze had bijna gezegd dat Michael goede redenen had, maar die hoefde ze niet aan Wesley uit te leggen.
She almost told him that Michael had his reasons, but she’d not justify them to Wesley.