Middellandse Zeegebied oor Engels

Middellandse Zeegebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mediterranean Basin

Het Middellandse-Zeegebied wordt als bijzonder bedreigd gebied beschouwd.
The Mediterranean basin is considered to be a particularly threatened area.

Soortgelyke frases

EG-Middellandse-Zeegebied
EC Mediterranean region

Middellands zeegebied
Mediterranean Area

voorbeelde

Vraag 5 (Bernd Posselt): Versterking samenwerking Middellandse-Zeegebied.
Question 5 (Bernd Posselt): Strengthened Mediterranean cooperation.

In het Middellandse-Zeegebied worden momenteel vangstmonitoringsystemen ingevoerd.
In the Mediterranean Sea area, monitoring systems of catches are currently being introduced.

Het derde onderwerp waarvoor wij snel voorstellen zullen indienen, is de Unie voor het Middellandse Zeegebied.
The third area where we will swiftly bring forward proposals is the Mediterranean Union.

(DE) Mijn vraag betreft de Unie voor het Middellandse-Zeegebied waartoe president Sarkozy de aanzet heeft gegeven.
(DE) My question relates to the Union for the Mediterranean, initiated by President Sarkozy.

De situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (stemming)
The situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration (vote)

Bijlage 2 : Basisgegevens betreffende het vervoer in het Middellandse-Zeegebied
Annex 2 : Transport in the Mediterranean region

Situatie in het Middellandse Zeegebied en de noodzaak van een holistische EU-aanpak van migratie (ingediende ontwerpresoluties)
Situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration (motions for resolutions tabled)

Zo werd het commerciële middelpunt van Europa verlegd van het Middellandse-Zeegebied naar de Atlantische kust.
The commercial center of Europe thus shifted from the Mediterranean to the Atlantic seaboard.

Aan sommige projecten wordt niet alleen deelgenomen door partners uit Israël, maar uit het gehele Middellandse-Zeegebied.
Some projects have partners not only from Israel, but from the entire Mediterranean.

Het biogeografisch seminar over het Middellandse-Zeegebied is gepland voor juli 2002.
The Bio-geographical seminar for the Mediterranean region is foreseen for July 2002.

Betreft: Evaluatierapport monniksrobben in het Middellandse-Zeegebied en de oostelijke Atlantische Oceaan
Subject: Evaluation report on monk seals in the Mediterranean region and the Eastern Atlantic

Het is duidelijk dat bij een kernongeluk het hele zuidoostelijke Middellandse Zeegebied direct gevaar loopt.
Clearly, any nuclear incident that might occur would pose a direct threat to the entire southeast Mediterranean region.

Exploratie in het oostelijk Middellandse Zeegebied blijft een controversieel onderwerp.
Exploration in the Eastern Mediterranean remains a contentious issue.

Ze nam een slok van haar biertje en verzonk in mijmeringen over hun tijd in het Middellandse Zeegebied.
She sipped her beer and was lost in a reminiscence of their time in the Mediterranean.

Kunnen we onze ervaringen met het Oostelijk Partnerschap inzetten in het Middellandse Zeegebied?
Can we use our experience from the Eastern Partnership in the Mediterranean region?

Wij moeten voorkomen dat wij met het GVB deze problemen ook in het Middellandse-Zeegebied invoeren.
We must not allow these problems to be imported into the Mediterranean under the CFP.

Bijna even groot als het westelijke Middellandse Zeegebied, bedacht hij vaag.
Almost as large as the western Mediterranean, he thought vaguely.

De ontwikkeling van hernieuwbare energie, met name zonne-energie, kent in het Middellandse Zeegebied optimale omstandigheden.
The Mediterranean offers optimum conditions for the development of renewable energy, particularly solar energy.

Middellandse-Zeegebied, het Nabije en Midden-Oosten en het Zwarte-Zeegebied en bij te
the Near and Middle East and the Black Sea region, and of contributing to the preservation of

Sommigen zien het Middellandse Zeegebied als de zachte onderbuik van Europa.
Some see the Mediterranean as Europe's soft underbelly.

Ze openden voor handelaren als de Feniciërs de mogelijkheid om overal in het Middellandse-Zeegebied goederen te verkopen.
They opened the way for traders such as the Phoenicians to distribute goods over the entire Mediterranean region.

In het Middellandse Zeegebied zal de EG het initiatief Horizon 2020 blijven ondersteunen om de verontreinigingsniveaus te verminderen.
In the Mediterranean region, the EC will continue to support the Horizon 2020 initiative to reduce pollution levels.

Helaas kan de Unie voor het Middellandse Zeegebied tot nu toe slechts zeer teleurstellende resultaten voorleggen.
Unfortunately, the Union for the Mediterranean has so far shown very disappointing results.

Russische troepen stroomden naar het Middellandse Zeegebied.
Russian forces were streaming toward the Mediterranean.

Met de Tweede Punische Oorlog vestigde Rome zijn heerschappij in het westelijke Middellandse Zeegebied.
As a result of the Second Punic War, Rome established her dominance in the western Mediterranean.