Midden-Jutland oor Engels

Midden-Jutland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Region Midtjylland

Midtjylland

De gemeente Skive is gelegen in een landelijk gebied in het noordwesten van de regio Midden-Jutland.
The municipality of Skive is located in a rural area in the north-west of the region of Midtjylland.

voorbeelde

Hij wist dat ze was opgegroeid in het vlakke Midden-Jutland in de omgeving van Herning/Ikast.
He knew she had grown up in the Herning–Ikast area, in flat central Jutland.

Mellerup is een plaats in de Deense regio Midden-Jutland, gemeente Randers, en telt 629 inwoners (2007).
Mellerup is a village in the Danish municipality of Randers and has a population of 629 (2007).

Het betrokken gebied is de regio Midden-Jutland (NUTS II – DK04), en met name de gemeente Ringkøbing-Skjern.
The territory concerned is Central Denmark Region (Midtjylland, NUTS II – DK04) and particularly the municipality of Ringkøbing-Skjern.

NUTS II-regio || Midden-Jutland (Midtjylland) (DK04)
NUTS II region || Midtjylland (DK04)

Midden-Jutland is qua oppervlakte de eerste en qua bevolking de tweede van de vijf Deense regio's.
Midtjylland is the first in area and second in population among Denmark's five regions.

Deze keer zou zijn jachtterrein Midden-Jutland worden.
This time, his hunting ground was mid-Jutland, a region in which the concentration of religious sects was high.

De gemeente Skive is gelegen in een landelijk gebied in het noordwesten van de regio Midden-Jutland.
The municipality of Skive is located in a rural area in the north-west of the region of Midtjylland.

Memphis Mansion, tot 2015 Graceland Randers, is een museum en restaurant in Randers in de Deense regio Midden-Jutland.
Memphis Mansion, until 2015 Graceland Randers, is a museum and restaurant in Randers, Denmark.

Als ze er al waren geweest, maar alles was altijd hetzelfde en slaapverwekkend vervelend in het vlakke Midden-Jutland.
If only there had been, but everything had been so uniform, so mind-numbingly boring in flat central Jutland.

Het programma omvatte daarnaast een belangrijke regionale dimensie tegen de achtergrond van de recente vorming van de regio Midden-Jutland.
The programme also had an important regional dimension in the context of the newly created Central Denmark Region.

De kandidatuur was ook bedoeld om een samenhangender bestuur in de 19 gemeenten van de regio Midden-Jutland te bevorderen.
The application also aimed to promote more cohesive governance within the Central Denmark Region, which encompasses 19 municipalities.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2010/017 DK/machinebouw, Midden-Jutland, Denemarken) (
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) (

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2010/017 DK/machinebouw, Midden-Jutland, Denemarken)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery/Denmark

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2010/017 DK/machinebouw, Midden-Jutland, Denemarken)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark)

Ze was nog maar zestien jaar en hij was haar leraar in de vierde klas in de slaperige provincie in Midden-Jutland.
She was only sixteen years old and he was her teacher when she was in the tenth grade in sleepy central Jutland.

De werkgelegenheidsregio Midden-Jutland, die met alle relevante sociale partners moet communiceren, is officieel vertegenwoordigd in de voor dit dossier ingestelde raad.
The Employment Region of Midjylland, which is in charge of communicating with all relevant social partners, is officially represented in the board of the case.

Aarhus is bovendien de grootste stad in de centrale regio Midden-Jutland (Midtjylland), een van de vijf Deense regio's die in 2017 zijn gevormd.
It is also the largest city of the Central Denmark Region, one of five regions created in 2007.

Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2010/017 DK/machinebouw, Midden-Jutland, Denemarken) (artikel 138 van het Reglement) (stemming)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) (Rule 138) (vote)

Afgezien van de werknemers uit de gemeente Varde (regio Zuid-Denemarken) waren de ontslagen werknemers allen afkomstig uit de regio Midden-Jutland, waar de gemeente Skive is gelegen.
Apart from the workers from the municipality of Varde (region of South Denmark) all the rest of the dismissed workers were from the region of Midtjylland where the municipality of Skive is situated.

Midden-Jutland is qua oppervlakte de grootste (13 053 km2) en qua bevolking de op een na meest bevolkte (meer dan 1,2 miljoen inwoners) van de vijf regio's van Denemarken.
Midtjylland is the first in area and second in population among Denmark's five regions, with an area of 13 053 square kilometres and a population of above 1,2 million.

Voor de periode 2008-2010 gingen hier aanzienlijk meer banen verloren (7,5 %) dan in de rest van Denemarken in het algemeen (4 %) of de regio Midden-Jutland in het bijzonder (4,5 %).
For the period 2008 – 2010, job losses there were considerably larger (7,5 %) than in the rest of Denmark in general (4 %) or the region of Midtjylland in particular (4,5 %).

In een analyse van de toekomstige competentiebehoeften in de regio Midden-Jutland tot 2020 zijn nieuwe groeisectoren aangewezen: energie en milieu, ICT op medisch/gezondheidsgebied, toerisme en productie van levensmiddelen[7].
In an analysis of the future competence needs in the region of Midtjylland with a 2020 perspective, new growth areas have been identified: energy and environment, medical / health ICT, tourism, and food production[7].

merkt op dat de regio Midden-Jutland, waar de gemeente Skive gelegen is, al twee keer EFG-steun heeft aangevraagd en ontvangen (aanvragen EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery en EGF/2012/003 DK/Vestas);
Notes that the region of Midtjylland, where the municipality of Skive is located, has already benefited from the EGF support by means of two applications, namely EGF/2010/017 Midtjylland Machinery and EGF/2012/003 Vestas;

Een kruidenier in Arnborg, ten zuiden van Herning, midden in Jutland, juichte niet; hij was verbaasd.
The shop owner in Arnborg, south of Herning, was not jubilant, in fact he was concerned.

In de gemeente Skive zijn niet alleen de kansen op de arbeidsmarkt beperkt, maar is er bovendien sprake van een sterkere stijging van de werkloosheid in vergelijking met de regio Midden-Jutland en geheel West-Jutland (Vestjylland).
Apart from the limited labour market opportunities in the municipality of Skive, there has been a more clearly expressed negative trend on unemployment rates in comparison to the region of Midtjylland and the Vestjylland area as a whole.