Midge Ure oor Engels

Midge Ure

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Midge Ure

voorbeelde

Midge Ure sprak zijn hoop op 'fatsoenlijk Schots zomerweer' uit.
Midge Ure was hoping for some decent Scottish summer weather.

Mister en Midge Ure waren op tournee in de stad en deden de nachtclubs aan.
Mister and Midge Ure were in town, playing the clubs.

Ze had Midge Ure en Claudia Schiffer al gezien, allebei VVIP.
She’d already seen Midge Ure and Claudia Schiffer, both of them VVIPs.

Na het opheffen van Japan werkte Karn samen met Ultravox’ Midge Ure.
After the disbanding of Japan Karn worked with Ultravox’s Midge Ure.

Met dit album, waarop hij samenwerkte met Midge Ure, Glenn Gregory, Liam Mckahey en Neil Crossley, wil hij de luisteraar blijven verrassen.
Tony Visconti talks about his collaboration with composer/arranger/musician Stephen Emmer and vocalists Glenn Gregory, Midge Ure, Liam Mckahey & Neil Crossley as well as about how he produced the International Blue album.

Met dit album, waarop hij samenwerkte met Midge Ure, Glenn Gregory, Liam Mckahey en Neil Crossley, wil hij de luisteraar blijven verrassen.
-International Blue, featuring Midge Ure, Glenn Gregory, Neil Crossley and Liam McKahey (album on blue vinyl).

Het duurde een tijdje vooraleer het publiek de aparte zangstijl van Midge Ure wist te appreciëren, ofschoon heel wat synthpopfans hem van Visage kenden.
It took a while before the audience appreciated the specific style of Midge Ure, although a lot of synth pop fans already knew him from Visage.

Midge Ure droeg geen pakje in neonkleuren, maar gewoon een eenvoudige witte regenjas waardoor hij eerder op een ijskoude Duitser leek dan op een hippe Brit.
Midge Ure didn’t wear a neon coloured suit, but a simple white raincoat that made him look more as an ice cold German than a hip Brit.

Sinds 2008 is Ultravox echter opnieuw in de succesvolste bezetting (met zanger Midge Ure) bij elkaar en de sindsdien opgestarte 'Reunion Tour' loopt wel op wieltjes.
Since 2008, Ultravox surfaced again (with singer Midge Ure) and since the 'Reunion Tour” is rolling well bringing them on stage at the ‘Lokerese Feesten’ Festival in 2009.

Net zoals Bryan Ferry het Eno-tijdperk van Roxy Music liet verdwijnen, zorgde ook Midge Ure ervoor dat het Ultravox-geluid met de vorige frontman (John Foxx) tot de verleden tijd behoorde.
Like Bryan Ferry dealt with the Emo-era Roxy Music, Midge Ure created a complete new Ultravox that has nothing todo with the former sound of the John Foxx periode.

Op 13 juli 1985 vond het grote evenement plaats. Het waren Bob Geldorf en Midge Ure die de muzikanten van over de hele wereld opriepen om voor een goed doel het podium te delen, mede dankzij het eerder genoemde Amerikaanse initiatief.
The great event took place on July 13, 1985. It was Bob Geldorf and Midge Ure who summoned musicians from all over the world to share the stage for a good cause, thanks also to the aforementioned American initiative, among others.

Nog voor Ultravox de hitmachine met Midge Ure werd, gaf Foxx al lang te kennen dat de groep hem niet meer interesseerde en wat gebeuren moest, gebeurde ook: middenin een Amerikaanse toer besloot Foxx om terug te keren naar Engeland.
Long before Ultravox became the hit machine with Midge Ure, Foxx decided he wasn’t any longer interested in the band and left in the middle of an American tour to go back to his beloved UK.

2019 geldt als het jaar waarin het 40 jaar geleden is dat Midge Ure toetrad tot Ultravox, en samen met zijn Band Electronica brengt hij voor het eerst in 40 jaar tijd het gehele album ‘Vienna’ integraal naar het podium.
In 2019, it has been 40 years ago since Midge Ure joined Ultravox and for the first time in 40 years he will play the whole album of ‘Vienna’.

Nadat begin jaren '80 John Foxx als zanger vervangen wordt door Midge Ure, scoren de heren een waanzinnige nummer één-hit met 'Vienna', om dat niet veel later nog eens lichtjes over te doen met het nummer 'Dancing With Tears In My Eyes'.
After John Foxx was replaced as singer by Midge Ure, in the early '80s, They scored a massive number one hit with 'Vienna', only to do this once again soon after with the song 'Dancing With Tears In My Eyes'.