Mijn afgesloten oor Engels

Mijn afgesloten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

My Closed

A view that lists all the activities with a status of Closed that belong to the mobile user.

voorbeelde

Ik bewaar een wapen in mijn afgesloten bureau.
I keep a gun locked in my desk.

Al was het per ongeluk, het was best een verrassing dat mijn afgesloten hart door Toshio geopend werd.
How come he seemed to sort out my mixed-up thoughts?

Ik kan de weg niet vinden, terug naar de veiligheid van mijn afgesloten flat of mijn kinderbed.
I can’t find my way back to the safety of my locked apartment or my childhood bed.

In de tijd dat het boek was geschreven, was de mijn afgesloten met een houten palissade.
At the time the book had been written, the mine had been closed off with a wooden palisade.

Ik verwachtte niemand en kreeg in mijn afgesloten, bewaakte wijk bijna nooit onaangekondigd bezoek.
I was not expecting anyone, and I almost never had unannounced visitors in my private, gated neighborhood.

Het enige papierspoor uit mijn afgesloten bureau zijn de faxen naar Kelsey.
The only time any paper trail left my locked desk is when I faxed it to Kelsey.

Op dat moment klopte iemand op mijn afgesloten deur.
At that moment there came a knock at my door.

Mordecai had de mijn afgesloten.
Mordecai had sealed off the mine.

In het duister van mijn afgesloten kamertje zette ik de drie stappen naar mijn kleerkast.
In the blackness of my closed chamber, I walked the three steps to my clothing chest.

En jij bent in mijn afgesloten kantoor.
And you are in my locked office.

Acht minuten later stond ik aangekleed in de hal, met mijn rug naar mijn afgesloten flat.
Eight minutes later, I was dressed and in the hall, with my apartment locked up behind me.

Ik liep mijn bibliotheek in, zocht enige tijd tussen mijn afgesloten dossiers en vond uiteindelijk het hare.
I went into the library, dug into my CLOSED files for a while, and finally found her chart.

Op kantoor nam ik de papieren door, die in mijn afgesloten ‘In-bakje’ lagen.
At the office I started going through the documents in my locked 'In tray'.

‘Waarom heb je geprobeerd mijn afgesloten kamer in te komen?’
“Why were you trying to get into my locked room?”

"Als u een motief op mijn afgesloten dossier wilt plakken, kunt u het ""ijdelheid"" noemen."
If you wish to hang a motive on my closed file you may make it vanity.

Plotseling voelde ik me net zo kwetsbaar in mijn afgesloten auto als de vrouw op het pad.
Suddenly, I felt as vulnerable in my locked car as the woman on that trail.

Onder mijn bed te kijken en in mijn kast en in mijn afgesloten lades.
Look under the bed and in the closet and in my locked drawers.

Nee, ik borg ze op in mijn afgesloten bureau.
No, I locked them in my desk.

Maar de gedachte aan de koude houten vloer en de duisternis van mijn afgesloten slaapkamer ontmoedigde me.
But the idea of cold wooden floors and the dark beyond my locked bedroom door was discouraging.

Omdat mijn werkweek ten einde was, had ik mijn Glock in mijn afgesloten bureaula achtergelaten.
Since my workweek was over, I'd left my Glock in my locked desk drawer.

Zelfs met mijn afgesloten geest kon ik de ergernis voelen die van hem af droop.
Even with my mind closed off I could feel the annoyance seeping from him.

Het was een afschuwelijk, hartverscheurend gegil en ik rende naar mijn afgesloten deur om aan de knop te rammelen.
Terrible, heartrending screams that caused me to rattle the doorknob of my locked room and call out.

Op de dag nadat ik hem in mijn afgesloten bureaulade had gedaan, werd ik voor zaken uit de stad weggeroepen.
The day after I locked it in my desk drawer, I was called out of town on business.

Chi keek me met een uitgestreken gezicht aan en zei: ‘Probeer je nog steeds mijn afgesloten zaak open te breken?’
"Chi looked at me, his expression absolutely blank, and said, ""You still trying to pry open my closed case?"""

Waarom had ik mijn oren afgesloten met mijn vingers en geneuried in plaats van goed te luisteren?
Why had I blocked my ears with my fingers and hummed instead of listening properly?