Mijn afspeellijsten oor Engels

Mijn afspeellijsten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

My Playlists

A menu choice or remote button that offers access to the user's playlists.

Boki, heb je mijn afspeellijst nog in het geheugen staan?
Boki, you still have my playlist on rotation?

voorbeelde

Ik luister liever naar mijn afspeellijst.
I’d much rather hear my playlist.

Dat valt nog niet mee, want het afgelopen jaar waren mijn afspeellijsten behoorlijk deprimerend.
It takes me a while to find one, because for the past year, my playlists have been pretty depressing.

Kort daarna moest ik besluiten wat ik aan mijn afspeellijst wilde toevoegen.
I also had to make decisions about music beyond what I had in my own collection.

Mijn afspeellijsten
My Playlists

We hadden het laatste uur weer op de vloer voor zijn vuur doorgebracht, kijkend door mijn afspeellijsten.
We’d spent the last hour on the floor in front of his fire again, looking through my playlists.

Kon ik mijn afspeellijsten maar overzetten uit mijn eigen account.
I wish I could transfer my listening preferences from my own account.

Mijn afspeellijst
My Playlist

Boki, heb je mijn afspeellijst nog in het geheugen staan?
Boki, you still have my playlist on rotation?

Toen ik aankwam bij Yongi’s begon het vierde nummer van mijn afspeellijst, ‘Cry For The Moon’.
When I got to Yongi’s, the fourth song on my playlist, ‘Cry for the Moon’, began.

Ik zet het nummer op stop en begin te scrollen door mijn afspeellijst om een ander liedje op te zetten.
I pause the song and start scrolling through my playlist to select another.

Mijn afspeellijst staat klaar, en dus zet ik mijn koptelefoon op, net als altijd als ik uit de auto stap.
My playlist is ready to go and so I slip on my headphones, as I always do when I exit the car.

Nadat ik die tekst had gelezen, keek ik eens kritisch naar mijn afspeellijst en verwijderde de muziek die niet overeenkwam met wat er in Voor de kracht van de jeugd staat.
After reading this scripture, I started scanning my list of songs and deleting those that were not in harmony with the standards in For the Strength of Youth.

De nieuwkomers op mijn ‘schrijfinspiratie’-afspeellijst: Interpol, Motion City Soundtrack en Spoon.
The new guys on my “writing inspiration” playlist: Interpol, Motion City Soundtrack, and Spoon.

Ik wilde niet nog een Henri Benoit-productie toevoegen aan mijn mentale afspeellijst.
I didn’t want to add another Henri Benoit production to my mental playlist.

Omdat we deze eerste bijeenkomst alleen maar zaken hoefden te plannen, zette ik mijn Spotify-afspeellijst op shuffle.
There wasn’t much to do that first morning except for planning, so I put my Spotify playlist on shuffle.

Nu kan ik de krant lezen en tegelijkertijd kan ik mijn film afspeellijst bekijken.
Wow, now I can read the paper and listen to my movie score playlist at the same time.

De nieuwkomers op mijn ‘schrijfinspiratie’-afspeellijst: Interpol, Motion City Soundtrack en Spoon.
"The new guys on my ""writing inspiration"" playlist: Interpol, Motion City Soundtrack, and Spoon."

Ik wilde niet nog een Henri Benoit-productie toevoegen aan mijn mentale afspeellijst.
I didn't want to add another Henri Benoit production to my mental playlist.

Toen zette ik mijn Spotify-afspeellijst aan (zonder Strokes of Pixies) en gingen we aan de slag.
Then I put on my Spotify playlist (no Strokes, no Pixies) and we got to work.

Nee, het is mijn speciale feest afspeellijst en als je het aanraakt vermoord ik je.
No, it's my special party playlist, and if you touch it I'm gonna kill you.

Toen ik er zeker van was dat de kust veilig was, deed ik mijn oordopjes in en zette mijn ‘Na Josh’-afspeellijst aan.
Once I was sure I was nice and safe, I stuck my earbuds in and put my “After Josh” playlist on.

riep ik, en ik bladerde door de afspeellijst van mijn iPod voordat ik op sync tikte.
I called out, scanning through my iPod’s playlist before pressing sync.

Ik heb een afspeellijst en mijn koptelefoon voor alle lokaalwisselingen.
I have a playlist and my headphones for all classroom transitions.

'Speel <nummer/album/artiest/afspeellijst> uit mijn bibliotheek af'
"Play <song/album/artist/playlist> from my library"

Patsy Cline zong ‘Crazy’ uit een van Megans afspeellijsten die streamde naar mijn bluetoothspeaker.
Patsy Cline was singing “Crazy” from one of Megan’s playlists streaming to my Bluetooth speaker.