Miluo oor Engels

Miluo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Miluo

voorbeelde

Uit wanhoop voor de liefde van zijn geboorteplaats en minachting voor de corruptie van de Qin verdronk hij zichzelf als een ritueel protest in de Miluo-rivier.
In despair for the love of his birthplace and disdain for the corruption of the Qin he drowned himself in the Miluo River as a ritual protest.

Hij realiseerde zich dat het land nu in de handen van kwaad en corrupte ambtenaren was, Qu pakte een grote steen en sprong in de rivier Miluo op de vijfde dag van de vijfde maand.
Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month.

Na 28 jaar verbrak Qin de alliantie en viel Chu binnen, wat Qu Yuan ertoe aanzette zich uit wanhoop te verdrinken in de Miluo rivier.
After 28 years, Qin broke the alliance and invaded Chu, prompting Qu Yuan to drown himself in despair in the Miluo River.

Wij hebben MiLuo-fabriek in de Provincie van Hunan in 2014 voor waterdichte connetor en kabel asssembly gevestigd.
We have established MiLuo factory in Hunan Province in 2014 for waterproof connetor and cable asssembly.

Er wordt gezegd dat Qu Yuan op 5 mei in de Miluo-rivier sprong.
It is said that Qu Yuan jumped into Miluo river on the Lunar May 5th.

Bekijk alle Miluo hotels met beschikbaarheid of wijzig je data. 4
View all Miluo hotels with availability or change your dates. 4

Er werd ook gemeld dat nadat Qu Yuan in de Miluo rivier sprong, de lokale bevolking het nieuws hoorde en roeide om hem onmiddellijk te redden.
It was also reported that after Qu Yuan jumped into the Miluo river, the locals heard the news and rowed to save him immediately.

Nadien zou hij zich uit wanhoop en als protest tegen de toen heersende corruptie in de Miluo hebben verdronken. De legende vertelt dat de dorpsbewoners hem met talrijke boten zochten en wanhopig trachtten te redden, zonder succes. Ze sloegen op trommels en klopten hun roeispanen op het water om de boze geesten en de vissen weg te jagen.
Legend has it, that when Qu drowned himself in the waters of Miluo, local villagers and friends all came to save him, rowing boats into the middle of the river. They beat drums to keep the evil spirits away and even threw rice wrapped in leaves into the river as an offering to Qu's spirit.