Minos oor Engels

Minos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Minos

eienaam

Minos was altijd de laatste die eruit sprong.
Minos was always the last to jump out.

minos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

minos

Minos was altijd de laatste die eruit sprong.
Minos was always the last to jump out.

voorbeelde

Minos’ Engels had een merkwaardige opgaande en neerwaartse cadans, als een stoomorgel.
Minos’s English had an odd up-and-down cadence, like a calliope.

‘Volgens de overlevering had koning Minos een zoon die half mens, half stier was.
‘They say King Minos had a son who was half-human, half-bull.

De zaak betrof Minos Kokkinakis, destijds 84 jaar.
The case involved Minos Kokkinakis, then 84 years old.

Hij riep hen bij elkaar en vertelde hun over het dreigement van Minos.
He gathered the girls together and told them about the threat.

Ik, koning Minos van Thira, beheers de vuurvogel.
I, King Minos of Thira, control the fire bird.

Minos heeft een " Pankration " aangekondigd.
Minos has announced a pankration.

Minos Korva
Minos Korva is just # light years from the nebula

‘Hoe... hoe groot is de bevolking van Minos?’
‘How many men do you think the King of Arshuma has?’

Minos Kokkinakis (derde van rechts) en ik (vierde van links) op het strafeiland Makrónisos
Minos Kokkinakis (third from right) and me (fourth from left) on the penal island of Makrónisos

‘Ik denk dat je wel zin zult hebben in een glas cola,’ zei ze tegen Minos die met haar mee naar de keuken was gelopen.
'I expect you'd like a Coke,' she said to Minos who had followed her into the kitchen.

Als de Bouwers Minos konden maken, dan konden ze ook demonen maken.
If the Builders could build Minos, they could make demons.

De rechters - Minos, Rhadamanthys en Aeacus - waren zonen van Zeus, de oppergod.
Minos, Rhadamanthus, and Aeacus are the judges of the dead.

Ze keek even over haar schouder om zich er van te verzekeren dat Minos nog steeds binnen was.
She cast a swift look over her shoulder to reassure herself that Minos was still there.

In het midden bevond zich een schitterende gouden kelk die zonder meer voor koning Minos zélf geschikt zou kunnen zijn.
In the centre was a magnificent golden chalice fit for King Minos himself.

Scylla is byzonder verliefd op Minos die zeer oud en eerwaardig is.
Scylla is insanely in love with Minos, who is old and dignified.

Maar nu denkt hij dat Nico weer met die geest, Minos, aan het praten was.’
Only now he thinks Nico was talking with the ghost again, Minos.’

‘Een Perzische kat was niet de donor van de Paraíso-haren,’ zei Minos, mij corrigerend.
“A Persian cat wasn’t the donor of the Paraíso hairs,” Minos corrected.

Volgens Minos heb je haar ontmoet toen je de nacht op Lexos doorbracht.’
‘According to Minos, you met her when you spent the night on Lexos.’

Minos’ vrouw was vreemdgegaan met een stier!
Minos’s wife cheated on him with a bull!

‘Het kan geen kwaad om Minos geschenken te sturen,’ zei hij tegen Theseus.
“There’s no harm in offering Minos gifts,” he told Theseus.

Nu, berechtigd Minos de verdoemden tot in de eeuwigheid...... en stuurt ze naar de cirkel beneden
Now, Minos foreverjudges the damned, sending them to their circle below

Voor jou en je vader, koning Minos van Thira... het zwaard dat vuur kan doven.
For you and your father, King Minos of Thira... the sword that stops the fire.

Ze zeggen dat zijn vloot even machtig is als die van Minos van Kreta.’
They say he has a navy second only to that of Minos of Crete.”

Ik neem aan dat je ook niets van Minos gezien hebt, sinds Fergus terug is gekomen?’
I suppose you haven't seen anything of Minos either since Fergus got back?'

Welkom op Minos, het arsenaal der vrijheid
Welcome to Minos, the arsenal of freedom