Misiones oor Engels

Misiones

Misiones (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Misiones Department

Misiones (departement)

Misiones Province

Misiones (provincie)

voorbeelde

Puerto Iguazú is een grensstad in de Argentijnse provincie Misiones.
Puerto Iguazú is a border city in the province of Misiones, Argentina.

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares” (accreditatie bij diplomatieke of consulaire post), met de vermelding „Familiar dependiente” (afhankelijk familielid) (beige).
‘Diplomatic and Consular Missions accreditation document’ with the indication ‘Dependent relative’ (beige).

Veinticinco de Mayo (Misiones) is een departement in de Argentijnse provincie Misiones.
Veinticinco de Mayo is a department of the province of Misiones (Argentina).

In Oberá, in de noordelijke provincie Misiones, schonk een familie een stuk land, en de plaatselijke broeders maakten een overdekte ruimte zonder muren.
In Oberá in the northern province of Misiones, one family donated a plot of land, and the local brothers made a covered shelter without walls.

Leandro N. Alem is een departement in de Argentijnse provincie Misiones.
Leandro N. Alem is a department of the province of Misiones (Argentina).

Het noordelijke deel van de provincie Misiones is een dicht, onbebouwd oerwoud, maar hier wonen ook mensen, en deze mensen moeten eveneens met de Koninkrijksboodschap worden bereikt.
Northern Misiones Province is an intricate, virgin jungle, but there is also human life here, and these people must be reached by the Kingdom message.

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares” (accreditatie bij diplomatieke of consulaire post), document met de vermelding „Personal de servicio” (dienstpersoneel) (beige).
‘Diplomatic and Consular Missions accreditation document’, with the indication ‘Service staff’ (grey).

Montecarlo is een departement in de Argentijnse provincie Misiones.
Montecarlo is a department of the province of Misiones (Argentina).

- Tarjeta especial (Bijzondere kaart, gele kleur) met de vermelding "Misiones diplomáticas.
- Tarjeta especial (Special pass, yellow in colour), on the cover it reads "Misiones diplomáticas.

Hij beval dat de Getuigen in Misiones die waren beschuldigd van „kleinering” van de symbolen van het land, uit de gevangenis moesten worden ontslagen.
He ordered that the Misiones Witnesses who were charged with “slighting” the national emblems be released from prison.

In Argentinië woonde reeds een man die uit de Verenigde Staten lectuur had ontvangen; daarom bezocht broeder Muñiz hem en liet hij hem in het gebied van Misiones, ver in het noorden, met het Koninkrijkswerk beginnen.
There was already a man in Argentina who had received literature from the United States, so Brother Muñiz contacted him and got him started in the Kingdom work in the territory of Misiones far to the north.

In 2003 wilde hij opnieuw gouverneur van Misiones worden maar hij verloor van de kandidaat Carlos Rovira.
Puerta stood to be Governor of Misiones in 2003, but lost to his successor, Carlos Rovira.

„Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas” (accreditatie bij diplomatieke post), met de vermelding „Personal diplomático” (diplomatiek personeel) (rood).
Diplomatic missions accreditation document with the indication ‘Diplomatic staff’ (red).

Tarjeta especial (Bijzondere kaart, gele kleur) met de vermelding „Misiones Diplomáticas.
Tarjeta especial (Special pass, yellow in colour), on the cover it reads ‘Misiones Diplomáticas.

— Tarjeta especial (Bijzondere kaart, gele kleur) met de vermelding „Misiones Diplomáticas.
— Tarjeta especial (Special pass — yellow) entitled ‘Misiones diplomáticas.

De volgende maand vond er in dezelfde provincie Misiones een nieuw incident plaats.
The following month another incident took place in the same province of Misiones.

- Tarjeta especial (Bijzondere kaart, gele kleur) met de vermelding "Misiones Diplomáticas.
- Tarjeta especial (Special pass, yellow in colour), on the cover it reads "Misiones diplomáticas.

Later beschreven Braun & Mares (2000) drie nieuwe soorten uit de Argentijnse provincie Misiones, die allemaal van slechts één exemplaar bekend zijn.
Two years later, Mares and Braun described three additional species from Misiones Province, northeastern Argentina, on the basis of a total of three specimens.

Op het einde van het seizoen komt de ploeg in financiële problemen, wordt failliet verklaard en degradeert uit de Serie B. Hij keerde terug naar zijn vaderland en tekende een contract bij een andere ploeg uit zijn geboortestad, Miramar Misiones, een ploeg die ook uitkomt op het hoogste niveau van het Uruguayaans voetbal .
At the end of the season the team is in financial trouble, is declared bankrupt and relegated from Serie B. He returned to his homeland and signed a contract with another team from his hometown Miramar Misiones and played in Uruguay's elite division.

Verzoekende partij: La Cachuera, SA (Misiones, Argentinië) (vertegenwoordiger: E.
Applicant: La Cachuera SA (Misiones, Argentina) (represented by: E.

Broeder Eldon Deane, die later in de districtsdienst werkzaam was, vertelt ons over zijn vreugde bij het vertonen van een van de films van het Genootschap in Almafuerte (Misiones): „Ons werken met de broeders in de dienst die dag betekende dat wij de gehele dag door een schilderachtig heuvellandschap en door bananenplantages moesten lopen — en de hele dag predikten wij in slechts acht huizen omdat de afstand tussen de huizen zo groot was en de nederige mensen bij elk bezoek wel twintig tot dertig minuten naar ons luisterden.
Brother Eldon Deane, who at a later date served in the district work, tells of his joy in showing one of the Society’s films in Almafuerte, Misiones: “Our work with the brothers in the service that day meant walking all day through the scenic rolling hills, going through banana plantations —and in the whole day we preached in just eight homes because the distances between homes were so great and because in each visit the humble people would listen to us for twenty or thirty minutes.

"Misiones diplomaticas" (Diplomatieke posten)
"Misiones diplomáticas" (Diplomatic Missions)

De provincie Misiones was ook een uitdaging voor de kringdienaar.
“The province of Misiones was also a challenge to the circuit servant.

Een tweekamerflat aan Bosques Amazonas in Las Misiones.
A one-bedroom apartment on Bosques Amazonas in Las Misiones.

- Tarjeta especial (Bijzondere kaart, gele kleur) met de vermelding "Misiones Diplomáticas.
- Tarjeta especial (Special pass - yellow) entitled "Misiones diplomáticas.