Mogadouro oor Engels

Mogadouro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mogadouro

Het geografische gebied voor Cordeiro Mirandês of Canhono Mirandês omvat de gemeenten Miranda do Douro, Mogadouro en Vimioso en het district Bragança.
The geographical area for ‘Cordeiro Mirandês’ or ‘Canhono Mirandês’ includes the municipalities of Miranda do Douro, Mogadouro and Vimioso and the district of Bragança.

voorbeelde

Geografisch gebied: In verband met de traditionele productiemethode, de knowhow op het gebied van de voeding van de dieren, de samenstelling van de grond en de bodem- en klimaatomstandigheden is het productiegebied (waar de varkens worden geboren, opgefokt, gemest, geslacht en waar het vlees uiteindelijk wordt versneden en verpakt) van „carne de porco transmontano ”beperkt tot de gemeenten Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso en Vinhais in het district Bragança en de gemeenten Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar en Vila Real in het district Vila Real.
Geographical area: Due to the traditional production method, the knowledge of how to look after and feed the animals, the composition of the soil and the necessary pedoclimatic conditions, the production area (where the pigs are born, reared, fattened, slaughtered and the meat is cut up finely and packed) of ‘carne de porco transmontano ’is confined to the municipalities of Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso and Vinhais in the Bragança district and to the municipalities of Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar and Vila Real in the Vila Real district.

Het geografische gebied voor Cordeiro Mirandês of Canhono Mirandês omvat de gemeenten Miranda do Douro, Mogadouro en Vimioso en het district Bragança.
The geographical area for ‘Cordeiro Mirandês’ or ‘Canhono Mirandês’ includes the municipalities of Miranda do Douro, Mogadouro and Vimioso and the district of Bragança.

In verband met de voor de productie van Alheira de Vinhais vereiste specifieke klimatologische omstandigheden, de know-how van de bevolking en de authentieke en onveranderlijke plaatselijke werkwijzen, is het geografische productiegebied beperkt tot de gemeenten Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Ansiães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso en Vinhais, in het dictrict Bragança
Given the particular weather conditions required to produce Chouriça doce de Vinhais, the people's know-how and the constant and unchanging local methods employed, the geographical processing area is confined to the municipalities of Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso and Vinhais in the Bragança district

In verband met de voor de productie van Presunto de Vinhais vereiste specifieke klimatologische omstandigheden, de know-how van de bevolking en de authentieke en onveranderlijke plaatselijke werkwijzen (het verkrijgen en rijpen van de hammen, het snijden en verpakken), is het geografische productiegebied beperkt tot de gemeenten Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Ansiães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso en Vinhais, in het dictrict Bragança
Given the particular weather conditions required to produce Presunto de Vinhais, the people's know-how and the constant and unchanging local methods employed, the geographical processing area (where the ham is obtained, matured, cut and packed) is confined to the municipalities of Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso and Vinhais in the Bragança district

In verband met de voor de productie van Presunto de Vinhais vereiste specifieke klimatologische omstandigheden, de know-how van de bevolking en de authentieke en onveranderlijke plaatselijke werkwijzen (het verkrijgen en rijpen van de hammen, het snijden en verpakken), is het geografische productiegebied beperkt tot de gemeenten Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Ansiães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso en Vinhais, in het dictrict Bragança.
Given the particular weather conditions required to produce Presunto de Vinhais, the people's know-how and the constant and unchanging local methods employed, the geographical processing area (where the ham is obtained, matured, cut and packed) is confined to the municipalities of Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso and Vinhais in the Bragança district.

- Bragança, uitgezonderd de »concelhos" Mirandela, Mogadouro, Mirando do Douro en Freixo-de-Espada-à-Cinta;
- Bragança, with the exception of the concelhos of Mirandela, Mogadouro, Miranda do Douro and Freixo-de-Espada-à-Cinta,

De EN 219 die zich aansluit bij Mogadouro te Vimioso
The EN 219 which joins Mogadouro to Vimioso

Bij de prijs inbegrepen is 2 x een diner (3-gangen menu inkl. wijn): Eén keer een traditionele avondmaaltijd in het gastverblijf in Mogadouro en een Countryside Diner op een olijven-goed in Vila Flor.
Included in the price are two dinners (3 courses each including wine): 1 x traditional dinner at the guest house in Mogadouro, as well as a dinner at an olive oil estate in Vila Flor.

Freixo de Espada à Cinta, Torre de Moncorvo, Mogadouro en Castelo Rodrigo zijn slechts enkele van de geweldige plaatsen om te bezoeken.
Freixo de Espada à Cinta, Torre de Moncorvo, Mogadouro and Castelo Rodrigo are just some of the amazing places to visit.

Mogadouro, Miranda do Douro, Alva en zelfs een duik nemen in Azibo! zeer goed!
Mogadouro, Miranda do Douro, Alva and even take a dip in Azibo! very good!

Te Koop appartement in de regio Mogadouro.
For Sale apartment in Mogadouro.

Op Parque de Campismo de Mogadouro gelden de volgende regels voor huisdieren:
The following rules apply to pets at (Parque de Campismo de Mogadouro):

Dit pension ligt in het dorp Tó, op 15 minuten rijden van Mogadouro.
This guest house is located in the village of Tó, a 15-minute drive from Mogadouro.

ACSI Eurocampings stuurt uw informatieaanvraag door naar "Parque de Campismo de Mogadouro".
ACSI Eurocampings will send your information request to "Parque de Campismo de Mogadouro".

Becca Gold is gelegen in Casa das Quintas in Mogadouro (bevestigd aan Bragança), vertegenwoordigt op perfecte wijze de traditionele architectuur van Trás-os-Montes.
Becca Gold is located in Casa das Quintas, in Mogadouro (attached to Bragança), perfectly representing the traditional architecture from Trás-os-Montes.