Mogh oor Engels

Mogh

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mogh

Is de zoon van Mogh echt zo snel ontmoedigd?
Is the son of Mogh really so easily discouraged?

voorbeelde

Khitomers commandant vond dat Mogh zich verdacht gedroeg
The Khitomer commander had noted that Mogh was acting suspiciously

Ik ben Worf, zoon van Mogh.
I am Worf, son of Mogh.

Is de zoon van Mogh echt zo snel ontmoedigd?
Is the son of Mogh really so easily discouraged?

Hij wist wie ik was, en wilde me informatie verkopen over Mogh
He knew who I was and tried to sell me information about Mogh

Mogh verdacht iemand van verraad en volgde hem naar Khitomer
Mogh suspected someone of plotting with the Romulans and followed them to Khitomer

Mogh heeft ons verraden en # Klingons zijn gestorven
Mogh betrayed us and #, # Klingons died on Khitomer

Welkom Worf, zoon van Mogh.
Welcome, Worf, son of Mogh.

Mogh heeft de Romulanen de defensiecode gegeven...... zodat ze de buitenpost konden vernietigen
The traitor Mogh sent the defence access codes to Romulan patrol ships, allowing them to destroy the outpost

Uit de gegevens blijkt dat de Romulanen...... een bericht hebben gekregen van Mogh, voordat de schilden daalden
The record clearly shows the Romulan patrol ship receiving a personal transmission from Mogh seconds before the shields fell

Worf, zoon van Mogh.
I am Worf, son of Mogh.

Qapla', zoon van Mogh.
Q'apla, son of Mogh.

Lk bleef hopen dat het geslacht Mogh in ere zou worden hersteld en dat ik zou terugkeren.
I had always hoped that one day the House of Mogh would reclaim its rightful place and that I would return.

Zo te zien vindt de zoon van Mogh het niet leuk.
Oh, it seems the son of Mogh is not amused.

Alleen de zoon van Mogh bleef leven
Only the son of Mogh survived!

Ooit wordt Alexander misschien de leider van het Huis van Mogh.
Because Alexander may be called upon to lead the House of Mogh.

Het Huis van Martok zou vereerd zijn de zoon van Mogh in haar familie op te nemen, als strijder, en als broer.
The House of Martok would be honored to welcome the son of Mogh into our family as a warrior... and as a brother.

Mogh heeft de Romulanen de defensiecode gegeven zodat ze de buitenpost konden vernietigen.
The traitor Mogh sent the defence access codes to Romulan patrol ships, allowing them to destroy the outpost.

Khitomers commandant vond dat Mogh zich verdacht gedroeg.
The Khitomer commander had noted that Mogh was acting suspiciously.

Mogh was trouw aan de keizer.
Mogh was loyal to the Emperor.

Je bent Worf..... zoon van Mogh.
You are Worf son of Mogh.

Laat de zonen van Mogh deze nacht beleven alsof het hun laatste is.
Come, let us, the sons of Mogh live this night as if it were our last. Huh?