Moldova oor Engels

Moldova

Moldova (rivier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Moldova

eienaam

De eerste uitslagen van de monsters uit Moldova zijn allemaal negatief.
So, preliminary samples from Moldova all came back negative.

Moldova River

Moldova (rivier)

Soortgelyke frases

Serviciul de Informații și Securitate al Republicii Moldova
Information and Security Service of the Republic of Moldova

Air Moldova
Air Moldova

voorbeelde

verzoekt de Commissie een strategie op te zetten om stabiliteit en ontwikkeling te brengen in landen die grenzen aan de uitgebreide EU; dringt er met name op aan dat de samenwerking met landen zoals Rusland, Oekraïne, Moldova en Wit-Rusland en met de staten in de Kaukasus wordt geïntensiveerd;
Calls on the Commission to develop a strategy which seeks to engender stability and development in countries which adjoin the enlarged European Union; calls, especially, for cooperation with countries such as Russia, Ukraine, Moldova and Belarus and those of the Caucasus to be stepped up;

In april 2019 (8) is een volledig exploitatieverbod opgelegd aan alle in Moldavië gecertificeerde luchtvaartmaatschappijen, met uitzondering van Air Moldova, Fly One en Aerotranscargo, met name omdat de burgerluchtvaartautoriteit van Moldavië (CAAM) niet in staat is om de toepasselijke internationale veiligheidsnormen toe te passen en te handhaven.
In April 2019 (8), all air carriers certified in Moldova, except for the three air carriers Air Moldova, Fly One and Aerotranscargo, were subjected to a full operating ban, mainly due to the inability of the Civil Aviation Authority of Moldova (‘CAAM’) to implement and enforce applicable international safety standards.

‘Vitalie Culibaba – il joue pour Moldova Gaz, n’est-ce pas?’
'Vitalie Culibaba – il joue pour Moldova Gaz, n'est ce pas?'

'Het spijt me dat Guy niet eerlijk tegen je is geweest, Moldova.'
‘I’m sorry Guy wasn’t clear, Moldova.’

Gezien de reeks maatregelen die de bevoegde autoriteit van de Republiek Moldavië heeft genomen, en in afwachting van de indiening van een actieplan met corrigerende maatregelen, is de Commissie van oordeel dat de overige luchtvaartmaatschappijen die houder zijn van een door de Republiek Moldavië afgegeven AOC (Air Moldova, Moldavian Airlines, Tandem Aero and Nobil Air) niet in de communautaire lijst dienen te worden opgenomen.
In the light of the various measures taken by the competent authority of the Republic of Moldova, and pending the submission of a corrective action plan, the Commission considers that remaining carriers holder of an AOC issued by the Republic of Moldova (Air Moldova, Moldavian Airlines, Tandem Aero and Nobil Air) should not be included in the Community list.

Op 12 oktober 2018 heeft CAAM de Commissie informatie verstrekt over de toezichtsactiviteiten die in de voorbije drie jaren zijn uitgevoerd met betrekking tot in Moldavië gecertificeerde luchtvaartmaatschappijen, en over het toezicht op de luchtvaartmaatschappij Air Moldova.
On 12 October 2018, CAAM informed the Commission about the oversight activities performed in respect of the air carriers certified in Moldova during the past three years as well as about the oversight conducted in respect of the air carrier Air Moldova.

Dankzij gezamenlijke inspanningen is de samenwerking met Oekraοne en Moldova de afgelopen twee jaar verbeterd, in tegenstelling tot Wit-Rusland.
Due to joint efforts, cooperation with Ukraine and Moldova has improved in the past two years, contrary to the situation concerning Belarus.

gelet op het actieplan voor Moldova, dat op de zevende samenwerkingsraad EU-Moldova op 22 februari 2005 werd goedgekeurd,
having regard to the Action Plan for Moldova adopted by the seventh EU-Moldova Cooperation Council meeting on 22 February 2005,

overwegende dat de Europese Unie belangrijke stappen heeft gedaan om zich intensiever met de Republiek Moldova te bemoeien en een oplossing voor het Transnistrische conflict te zoeken, door het openen van een permanente delegatie van de Europese Commissie te Chisinau, door de benoeming van een speciale vertegenwoordiger van de EU (EUSR) voor Moldova, die gemandateerd is om een bijdrage te leveren aan het zoeken naar een duurzame regeling voor het Transnistrische conflict, en door de oprichting van de missie van de EU (EUBAM) die Moldova en Oekraïne ondersteunt bij het bewaken van hun grenzen,
whereas the European Union took important steps to enhance its engagement with the Republic of Moldova and the search for a resolution of the Transnistrian conflict by opening a permanent European Commission delegation in Chisinau, appointing an EU Special Representative (EUSR) for Moldova with a mandate to contribute to a sustainable settlement of the Transnistrian conflict and establishing an EU Border Assistance Mission (EUBAM) to Moldova and Ukraine,

'Ik in huis op de Long Island,' daagt Moldova de studentes die hun kennis van de tv halen uit.
‘I go house on the long island,’ Moldova challenges her cable-fed congregation.

gelet op de interim-resolutie die op 1 maart 2006 door het Comité van ministers werd goedgekeurd naar aanleiding van het arrest van het Europese Hof voor de Mensenrechten (EHMR) van 8 juli 2004 over de zaak Ilascu en anderen tegen Moldova en de Russische Federatie,
having regard to the interim resolution adopted by the Committee of Ministers on 1 March 2006 concerning the judgement of the European Court of Human Rights (ECHR) of 8 July 2004 in the case of Ilascu and others against Moldova and the Russian Federation,

Moldova, ik begrijp het van het schoonmaken.
Moldova, I understand about the cleaning.

Moldova publiceerde al enkele jaren maandelijkse verslagen over de uitvoering van zijn begroting.
Moldova had already been publishing monthly reports on the implementation of its budget for several years.

Ik wilde je even laten weten dat Moldova is meegegaan naar NYU om me te helpen met een focusgroep en... ze is nu weg.
I just wanted to let you know that Moldova came down to NYU to help me with a focus group and ... she left from there.

gezien zijn eerdere resoluties over de situatie in Moldova en in het bijzonder Transnistrië,
having regard to its previous resolutions on the situation in Moldova, and in Transnistria in particular,

Ten eerste, om een kamer te boeken in de Unirea of de Moldova
One, get a room at the Unirea or the Moldova

overwegende dat Vlad Cubreacov een van de leidende figuren is van de parlementaire-oppositiebeweging in Moldova en actief heeft bijgedragen tot de organisatie van straatprotesten tegen het beleid van de regering,
noting that Mr Cubreacov is one of the leading figures of the parliamentary opposition movement in Moldova and has contributed actively to the organisation of street protests against government policies,

dringt aan op een snelle en definitieve regeling van het bevroren conflict in Transnistrië, waardoor democratie en respect van de mensenrechten op het gehele grondgebied van de Republiek Moldova zullen worden verzekerd, in overeenstemming met de internationale beginselen;
Calls for a rapid and final settlement to the frozen conflict in Transnistria, which will secure democracy and respect for human rights on the entire territory of the Republic of Moldova, in accordance with international principles;

geboren op 12 november 1976 in Rîbnița (Moldova), voormalig minister van Justitie
born on 12 November 1976 in Rîbnița (Moldova), former Minister of Justice

Tijdens de hoorzitting heeft Air Moldova een uiteenzetting gegeven van de structuur en werking van zijn systemen voor kwaliteitsbeheer en veiligheidsbeheer.
During the hearing, Air Moldova presented the structure and functioning of its quality management system and its safety management system.

'Nou, Moldova had eigenlijk geen keus,' zeg ik.
“Actually, Moldova didn’t have a choice,” I say.

Recente info heeft ons een locatie in Westers Moldova gebracht.
Recent intel has given us a location in Western Moldova.

- Air Moldova exploiteert een relatief moderne vloot op EU-bestemmingen (drie Airbus A320's, grote burgerluchtvaartuigen, en twee Embraer 190's, regionale luchtvaartuigen).
- Air Moldova operates a relatively modern fleet to EU destinations (three Airbus A320 large civil aircraft and two Embraer 190 regional aircraft).

verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de regering en het parlement van Moldova, de regering en het parlement van Rusland en de secretaris-generaal van de Raad van Europa.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of Moldova, the Government and Parliament of Russia and the Secretary-General of the Council of Europe.

is verheugd dat bij de recente herziening van de ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst de bevordering en versterking van de vrede en internationale gerechtigheid, met inachtneming van het Statuut van Rome, als doelstelling voor de samenwerking tussen de EU en de ACS-landen in die overeenkomst zijn opgenomen; betreurt derhalve dat in het definitieve slotdocument van september # geen verwijzing naar het Internationaal Strafhof is opgenomen; is verheugd dat in diverse actieplannen van het Europees nabuurschap, vooral in die betreffende Oekraïne en Moldova, alsook in de ontwerpactieplannen betreffende Azerbeidzjan, Libanon, Armenië en Georgië verwijzingen naar het Internationaal Strafhof zijn opgenomen; roept de EU en de lidstaten op hun sterke betrokkenheid bij het Internationaal Strafhof bij iedere zich voordoende gelegenheid te bekrachtigen
Welcomes the inclusion, following the recent revision of the ACP-EU Partnership Agreement, of the promotion and strengthening of peace and international justice, giving due regard to the Rome Statute, as an objective of cooperation between the EU and ACP countries; regrets, therefore, the lack of reference to the ICC in the final UN World Summit outcome document in September #; welcomes the fact that references to the ICC have been included in several European Neighbourhood Action Plans, notably those relating to Ukraine and Moldova, and in the draft action plans concerning Azerbaijan, Lebanon, Armenia and Georgia; calls on the EU and its Member States to reaffirm their commitment to the ICC whenever possible