Mondo oor Engels

Mondo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mondo film

film genre; exploitation documentary film

Soortgelyke frases

Mondo Generator
Mondo Generator

Per l’Italia nel mondo
For Italy in the World with Tremaglia

voorbeelde

Bonta Chrysalis en Margaret Mondo oogstten misschien het grootste succes met hun project.
Bonta Chrysalis and Margaret Mondo perhaps had the most success with their projects.

Luigi Ramponi, ex-directeur van de Italiaanse inlichtingendienst SISMI, laat er in zijn interview met "il mondo" geen twijfel over bestaan dat "ECHELON" bestaat(128).
Italy Luigi Ramponi, former director of SISMI, the Italian intelligence service, leaves no room for doubt in the interview he gave for 'Il Mondo' that ECHELON does exist.(

Het enige mysterie dat ik hier kan zien... is de reden dat ik hier zelfs maar ben op deze Mondo geek-bijeenkomst.
I can see the only mystery around here is why I'm even at this Mondo geek-a-thon.

In het project wordt door EU-partners uit Frankrijk (ADICE), Italië (ASPEm) en Estland (MTÜ Mondo) en ontvangende organisaties in tien derde landen (Thailand, Nepal, India, Uganda, Kenia, Ghana, Peru, Bolivia, Oekraïne en Palestina) samengewerkt aan vrijwilligersprojecten met een duur van zes tot twaalf maanden.
The project brings together EU partners from France (ADICE), Italy (ASPEm) and Estonia (MTÜ Mondo) with hosting organisations in 10 non-EU countries (Thailand, Nepal, India, Uganda, Kenya, Ghana, Peru, Bolivia, Ukraine and Palestine) to work on volunteering projects between 6 and 12 months.

Vincent Mangecavallo was niet geboren en getogen in Brooklyns Mondo Italiano, zonder een paar dingen te leren.
Vincent Mangecavallo had not been born and brought up in Brooklyn's Mondo Italiano without learning a few things.

Al wat je moet doen om te winnen is 5 juiste cijfers hebben... en ook het nummer van de Mondo bal.
To win, all you have to do is match all five white balls plus the Mondo Ball.

Margaret Mondo bestierde een kleine natie.
Margaret Mondo was wielding a small notion.

Bij E contro il mondo intiero had men een onderdrukte kreet kunnen horen.
At ‘E contro il mondo intiero’, some may have heard a suppressed scream.

De vijfde der Aardse psychologen was Margaret Mondo.
The fifth of the psychologs from Earth was Margaret Mondo.

(75) Een van de grieven in de klacht van Elopak van 27 september 1983 betrof de inschakeling in haar beleid door Tetra Pak van het reclameblad "Il Mondo del Latte", door de sluiting van een exclusiviteitsovereenkomst.
(75) On of the points of Elopak's complaint of 27 September 1983 concerned Tetra Pak's appropriation of an advertising medium, the journal Il Mondo del Latte, by entering into an exclusive rights agreement.

In Europa noemen ze haar “la prima donna del mondo”, de machtigste dame ter wereld.’
In Europe they call her La Prima Donna del Mondo, the First Lady of the World.”

Margaret Mondo zei dat George het helemaal verkeerd aanpakte.
Margaret Mondo said that George was doing it all wrong.

De volgende aanhaling komt uit het katholieke tijdschrift Mondo erre van maart 1986: „Het moet gezegd worden dat Jehovah’s Getuigen de eersten zijn die leven naar het geloof dat zij prediken: Zij worden niet kwaad, zij roken niet, zij vergaren geen rijkdommen, zij houden zich buiten politieke discussies, . . . zij betalen belasting, zij volgen een rechtschapen en eerlijke levenswijze, zij zijn gelukkig en voorkomend.
The following quotation is taken from the Catholic magazine Mondo erre of March 1986: “It ought to be said that Jehovah’s Witnesses are the first to live the faith they preach: They don’t get angry, they don’t smoke, they don’t accumulate riches, they keep out of political discussions, . . . they pay the taxes, they follow a virtuous and honest life-style, they are happy and obliging.

Hij zette een plaat op – Haydns opera Il mondo della luna – en luisterde hem helemaal uit.
He put on a record—Haydn’s opera Il Mondo della Luna—and listened to it from start to finish.

Ik ga nemen een deel van de Mondo gras.
I'm gonna get'em some cush over at Mondo's.

Applaus, alstublieft, voor Mondo en zijn jongens.
Big shouts out to Mondo and the D-boys.

En dan, de belangrijke Mondo bal is... 21.
And the all-important Mondo 8all number is Number 21.

Iedere groenteboer, slijterij, pompstation en supermarkt... heeft lange rijen voor z'n deur... daar mensen wachten om hun Mondo Miljoenen loten te kunnen kopen.
Every grocery store, liquor store, gas station and corner market has long lines out its doors as people wait to purchase their Mondo Millions lottery tickets.

In de derde plaats is het bestaan van de mondelinge overeenkomst die in 1983 met het blad Il Mondo del Latte zou zijn gesloten, niet bewezen, en aangezien zij slechts één blad in één enkele Lid-Staat betreft, kan ze niet worden beschouwd als een inpalming van een reclamemedium.
Thirdly, the existence of a supposed oral agreement in 1983 with the magazine Il Mondo del Latte has not been proved and, since it concerns only one magazine in only one Member State, cannot be considered as appropriating an advertising medium.

En je hebt gereedschap gemaakt, om El Mondo Luko te creeeren, dat mensen daar konden leven en de lucht daar konden inademen.
And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this.

En als dit had plaatstevonden op de Mega Mondo Pop!
And if this had taken place at the Mega Mondo Pop!

Ik maak de nogal banale opmerking dat het niet van deze wereld lijkt, fuori del mondo.
I remark rather banally that it seems out of this world, fuori del mondo.

‘Nuovo record del mondo’, meldt het bijschrift.
“Nuovo record del mondo,” the caption reads.

Jullie pakken nooit Pulp of Black Mondo.
You didn't catch Pulp or Black Mondo.

Vanavond speelt Mondo miljoenen voor een jackpot van 370 miljoen.
Here's tonight's Mondo Millions drawing for a jackpot of $ 370 million.