Mongolisch oor Engels

Mongolisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mongolian

adjektief

Deze bijeenkomst versterkt de belangrijke en intensiever wordende betrekkingen tussen het Europees Parlement en het Mongolische parlement.
This meeting has strengthened the important and growing relationship between the European Parliament and the Mongolian Parliament.

mongolisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mongolian

Ik neem wat Mongolisch vlees.
I'm gonna get some mongolian beef.

voorbeelde

Toen in Somerset de telefoon ging in het ontmoetingshuis in Mongolische stijl stond hij toevallig in de buurt.
In Somerset, the phone rang in the Mongolian-style meetinghouse and, by chance, he was nearby.

Djengis Khan heeft een reeks veranderingen doorgevoerd in de Mongolische samenleving.
Genghis Khan made a number of changes to the Mongol way of life.

Na het concert stapte Kate op de leider van de Mongolische zangers af en vroeg: ‘Waar gaan jullie liedjes over?’
"After the concert, Kate approached the lead Mongolian singer and asked, ""What are your songs about?"""

De delegatieleden zijn in Brussel met leden van het Europees Parlement ter gelegenheid van de Zevende interparlementaire bijeenkomst Europees Parlement-Mongolisch parlement.
The members of the delegation are in Brussels with their counterparts in the European Parliament on the occasion of the 7th European Union-Mongolia Interparliamentary meeting.

Negroïde, Mongolisch en Kaukasisch.
Negroid, Mongoloid and Caucasoid.

Positief is dat de Mongolische regering zich blijft inspannen voor het hervormingsproces, waardoor de resterende hindernissen versneld weggewerkt kunnen worden.
The continuing commitment of the government of Mongolia to the reform process is welcomed and will speed up the removal of remaining obstacles.

Deze bijeenkomst versterkt de belangrijke en intensiever wordende betrekkingen tussen het Europees Parlement en het Mongolische parlement.
This meeting has strengthened the important and growing relationship between the European Parliament and the Mongolian Parliament.

Waarom al die ophef over de vrouw van een Mongolische president?
Why all the fuss about the wife of a Mongolian president?”

gezien de langdurige betrekkingen tussen de delegaties van het Europees Parlement en de Grote Staats Hural (het Mongolische parlement), en met name de gezamenlijke verklaring van de op 17 februari 2015 in Ulaanbaatar gehouden 10e interparlementaire vergadering (IPV),
having regard to the long-standing relations between the delegations of the European Parliament and the State Great Khural (the Mongolian parliament), and in particular to the joint statement of the 10th Interparliamentary Meeting (IPM) held on 17 February 2015 in Ulaanbaatar,

Tacis is ook bezig om pas ontdekte Mongolische olievelden en hun exportpotentieel te verwerken in een geactualiseerde versie van een Wereldbankstudie uit 1993.
Tacis is updating a 1993 World Bank study, taking into account recently-discovered Mongolian oil fields and the potential for export.

De Commissie is zich volledig bewust van de uitdagingen waarvoor de nieuwe Mongolische regering en het parlement bij het uitvoeren van hun taken staan.
The Commission is well aware of the challenges the fledgling Mongolian Government and Parliament face in their new responsibilities.

Waarom al die ophef over de vrouw van een Mongolische president?
And why was there so much excitement about the wife of the president of Mongolia?

Waarom al die ophef over de vrouw van een Mongolische president?”
Why all the fuss about the wife of a Mongolian president?”

Na het concert stapte Kate op de leider van de Mongolische zangers af en vroeg: 'Waar gaan jullie liedjes over?'
"After the concert, Kate approached the lead Mongolian singer and asked, ""What are your songs about?"""

Uit hoofde van eerdere begrotingen is Tacis gericht geweest op beleidsadvies ter bevordering van bedrijfsleven en ondernemerschap, op de oprichting van een Mongolisch bedrijfsontwikkelingsbureau (inclusief een adviescentrum voor de voedselverwerkende industrie), en op versterking van de toegang van het MKB tot buitenlandse investeringen en marktinformatie.
Tacis activity under previous budgets has focused on policy advice for the promotion of enterprise and entrepreneurship, the establishment of a Mongolian Business Development Agency (including an Agro-Processing Advisory Centre) and the enhancement and strengthening of SME access to foreign investment and market information.

Park was opgelucht om eindelijk vrij te zijn; de Daily Telegraph schreef, "'O mijn God,' dacht ze toen de Mongolische douane haar door liet lopen. 'Ze hielden me niet tegen.'"
Park felt relieved to be free at last; the Daily Telegraph reported, "'Oh my God,' she thought when Mongolian customs officials waved her through.

Het is een vaststaand feit dat recentelijk is aangetoond door verscheidene Mongolische etnologen.
An established fact that has recently been proved by several Mongol ethnologists.

Mongolische steenkool verbrandde met een temperatuur die te laag was om ermee te kunnen werken.
Mongolian coal burned at temperatures too cool to make it work.

Collega's, ik wil u erop attenderen dat leden van een delegatie van parlementsleden en anderen van het Mongolische parlement en de missie van Mongolië bij de Europese Unie op de officiële tribune hebben plaatsgenomen.
Colleagues, I am pleased to inform you that members of a delegation of MPs and other visitors from the State Great Hural (Parliament) of Mongolia and the Mission of Mongolia to the European Union have now taken their seats in the distinguished vistors' gallery.

We zijn bezig met een Mongolische barbecue, en komen deze afschuwelijke auto tegen
We out getting Mongolian barbecue, and we come across your little weak- ass ride

Hoewel de Mongolische gelaatstrekken me vreemd voorkwamen, voelde ik me niet langer ver van huis.
Even though the Mongolian features around me were unfamiliar, I no longer felt so far from home.

In de fysische antropologie verwijst “mongoloïde” naar mensen van Mongolische afkomst: Aziaten en indianen.’
"""In physical anthropology, 'Mongoloid' refers to peoples of Mongolian descent--Asians and Native Americans."""

Ik neem wat Mongolisch vlees.
I'm gonna get some mongolian beef.

SGS voert het Mongolische beoordelingsprogramma voor conformiteit uit namens het Mongolische Agentschap voor Standarisatie en Metrologie (MASM).
Statutory & Voluntary Inspection Program on behalf of the Mongolian Agency for Standardization and Metrology (MASM).

Misschien onderzoeken de interessantste merken van Mongolië precies die samensmelting: Grandmaster combineert westerse skate-silhouetten met Mongolische prints.
Perhaps the most interesting brands from Mongolia explore exactly those fusions; Grandmaster mixes western skate silhouettes with Mongolian prints.