Monterey Pop Festival oor Engels

Monterey Pop Festival

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Monterey Pop Festival

voorbeelde

Hij bracht het ten gehore op het Monterey Pop Festival.
Redding performed it at the Monterey Pop Festival.

Volgens Pete Townshend "kwamen allen vlak voor het Monterey Pop Festival in 1967 bij elkaar.
According to Pete Townshend in 2007, Pridden and the rest of the band "all converged just before the Monterey Pop Festival in 1967.

Eén keer, in een bakkerij, had hij zijn eigen nummer gehoord, dat was opgenomen tijdens het Monterey Pop Festival.
Once, in a bakery, he’d heard his own song, recorded at the Monterey Pop Festival.

Een andere versie is te horen op de 4-discset van het Monterey Pop Festival en op de film "Thirty Years of Maximum R&B Live" van The Who.
Another version recorded live at the Monterey Pop Festival can be found on the Monterey Pop Festival four-disk set and on another Who film, Thirty Years of Maximum R&B Live.

Later vertelde hij dat verdere inspiratie voor het nummer kwam tijdens het optreden van zijn Experience op het Monterey Pop Festival in 1967: "Ik kreeg het idee toen we in Monterey waren en ik keek naar alles om mij heen.
He later explained that he was further inspired during the Experience's performance at the 1967 Monterey Pop Festival: I got the idea like, when we were in Monterey and I was just looking at everything around.

Het Monterey International Pop Music Festival wordt wel als het hoogtepunt van de Summer of Love beschouwd.
The Monterey Pop Festival in 1967 was the beginning of the so-called "Summer of Love".

Hoewel het pas te zien is tegen het einde van de film, bracht het optreden op het Monterey International Pop Festival op 18 juni 1967 de band de eerste grote mediabelangstelling in de Verenigde Staten.
While it appears near the end of the film, the band's appearance at the Monterey International Pop Festival on 18 June 1967 brought about their first big media exposure in the United States.

De beste lichtontwerper in de rock-’n-roll, Chip Monck, had gewerkt op Monterey en op Mels Miami Pop Festival.
The top lighting director in rock and roll, Chip Monck, had worked at Monterey and at Mel’s Miami Pop Festival.

Dit was blijkbaar ter ere van het 1967 Monterey Pop Festival, waar de Jimi Hendrix Experience optrad.
This was apparently in honour of the 1967 Monterey Pop Festival, in which The Jimi Hendrix Experience performed.

Met onvergetelijke optredens van onder andere Jimi Hendrix, Janis Joplin, Otis Redding en The Who was het Monterey Pop Festival de eerste in zijn soort.
With unforgettable performances by Jimi Hendrix, Janis Joplin, Otis Redding and The Who, the Monterey Pop Festival was the first of its kind and is the ‘prototype’ of Woodstock.

Met Canned Heat stond hij onder meer op het Monterey Pop Festival (1967), op Woodstock (1969) en op het Holland Pop Festival te Rotterdam (1970).
With Canned Heat, Wilson performed at two prominent concerts of the 1960s era, the Monterey Pop Festival in 1967 and Woodstock in 1969.

Bloemen in het haar en dansen maar! Tijdens een zonnig weekend in juni 1967 vond het Monterey International Pop Festival plaats in Californië.
Monterey Pop Back in the days, during a sunny weekend in June 1968, the Monterey International Pop Festival was held in California.

In 1967 speelde hij op het Monterey Pop Festival, en in hetzelfde jaar nam hij ook The dock of the bay op, maar drie dagen na het opnemen van dit liedje kwam hij om bij een vliegtuigongeluk in Lake Madison, Wisconsin, samen met vier van de zes leden van zijn band The Bar-Kays.
Later that year, Redding played at the massively influential Monterey Pop Festival. "(Sittin' on) the Dock of the Bay" became famous a year after his death in a plane crash in Wisconsin, along with The Bar-Kays, his back-up band.

Hedendaagse festivals als Pinkpop en Roskilde hadden misschien helemaal niet bestaan als Monterey Pop niet had plaatsgevonden.
Today’s festivals like Pinkpop and Roskilde find their heritage in Monterey Pop and might have never existed if it wasn’t for Monterey Pop.