Morabeza oor Engels

Morabeza

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Morabeza

Morabeza (Kaapverdië)

Morabeza (Cape Verde)

voorbeelde

De Morabeza Kriol Hostel is gloednieuw, dus alles is schoon en netjes.
The Morabeza Kriol Hostel is brand new, so everything is clean and neat.

Na deze optredens wordt de avond afgesloten door een DJ Morabeza die de heerlijkste tunes draait.
After these performances, the evening will be closed by DJ Morabeza.

Bijzondere collecties: Morabeza Records - Muziekweb
collecties: Morabeza Records

Het Morabeza Village bevindt zich op 3 km van Mindelo en beschikt over een buitenzwembad.
Offering an outdoor pool, Morabeza Village is located 3 km from Mindelo.

DJ Morabeza aka Andre Hart is een schrijver en columnist.
DJ Morabeza aka Andre Hart is a writer and columnist.

Het restaurant Morabeza is de ideale setting voor het vieren van belangrijke momenten in je leven: we organiseren feesten en ceremonies op maat: van verjaardagen, jubilea en eerste communiefeesten tot het spectaculair nieuwjaarsdiner.
The restaurant Morabeza is the ideal setting to make unforgettable every important moment of your life: we organize parties and ceremonies for your need: birthday, or anniversary, or first communion, and also New Year's Eve.

In lokale talen noemen we deze gastvrijheid als "Morabeza".
In local languages we call such hospitality as "morabeza".

Ook is hij achterneef van Morabeza oprichter João Silva en specialiseert hij zich in de Kaapverdische muziekgeschiedenis en in het bijzonder diens link met de Rotterdamse scene.
He is also the cousin of Morabeza founder João Silva and specializes in Cape Verde music history and in particular his link with the

Tijdens het evenement ”Rotterdam zingt Morabeza” kijken we terug op een roemrijk verleden en beginnen we te schrijven aan een nieuw Rotterdams hoofdstuk!
During the event ‘Rotterdam sings Morabeza’ we look back on a glorious past and we start writing a new Rotterdam chapter!

De Kaapverdische eilanden zijn fascinerend en veel van hen zijn nog niet bekend bij het grote publiek, wat zorgt voor een heerlijk ontspannen omgeving (‘geen stress’ is karakteristiek voor deze gebieden). U kunt er de prachtige landschappen bewonderen, met dezelfde instelling als de plaatselijke bewoners, samengevat in het begrip morabeza: spontaniteit, onzelfzuchtige vriendelijkheid en een blijvende glimlach.
Many fascinating and still off the mass tourism map, the islands of Cape Verde are a wonderfully relaxing oasis (‘no stress’ is a characteristic of these parts), where you can admire the beautiful landscapes with the same spirit as the locals, summed up in the term morabeza: spontaneity, unselfish kindness and a constant smile.

Op 20 september zullen DJ Morabeza en DJ Jose Lizardo platen draaien en ons via de muziek de hedendaagse relevantie van Morabeza in Rotterdam en de wereld laten zien.
On 20 September DJ Morabeza and DJ Jose Lizardo will play records and show us the contemporary relevance of Morabeza in Rotterdam and the world through music.

Eten & Drinken Morabeza specialiseert in Italiaanse gerechten.
Morabeza - This restaurant specializes in Italian cuisine.

Kaartjes voor Polaris kunnen bij het kantoor van Polar/Polaris gekocht worden op de Avenida Baltazar Lopes da Silva (Rua de Machado), de deur bevindt zich links naast de deur van de winkel 'Kangaroo' ongeveer tegenover pastelaria Morabeza. Vaarschema
Tickets for Polaris can be bought at the Polar/Polaris office on the Avenida Baltazar Lopes da Silva (Rua de Machado), the entrance is to the left of shop 'Kangaroo' which you can find more or less opposite to the pastelaria 'Morabeza'.

Via zijn in 1965 opgerichte platenlabel Morabeza Records bood hij een platform aan verboden lokale stijlen als morna, funana en coladeira.
Via his label Morabeza Records, founded in 1965, he offered a platform to forbidden local styles such as morna, funana and coladeira.

Traditionele Italiaanse gerechten Midden in de natuur van het natuurgebied Parco di Veio ligt het resstaurant “Morabeza”, met bar en pizzeria.
Surrounded by the picturesque park of Veio, the restaurant "Morabeza" - with bar and pizzeria - welcomes you at every opportunity, by offering tasty and delicious dishes for a pleasant evening.