Vertaling 'Mordano' – Woordeboek Nederlands-Engels

Mordano

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mordano

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Aangezien de bioveiligheidsmaatregelen die schade hebben berokkend aan de kwekers van legkippen van Imola, Lugo, Mordano en Occhiobello, die aanspraak konden maken op de in verordening (EU) nr. 1071/2014 bedoelde steunmaatregelen, ook schade hebben berokkend aan de verzoekende partij, die deze slachtdieren diende af te nemen om hen te slachten en door te verkopen aan haar klanten, vormt de uitsluiting van de steunmaatregelen van de onderneming die de getroffen dieren diende af te nemen met het oog op de verkoop, en de uitsluitende inaanmerkingneming van de onderneming die deze dieren had gefokt, een onrechtmatige discriminatie tussen ondernemingen van de bedrijfstak, in strijd met artikel 40, lid 2, VWEU.

The applicant claims in that regard that since the same biosecurity measures which have damaged the flocks of laying hens of Imola, Lugo, Occhiobello and Mordano, in respect of which support measures under Regulation (EU) No 1071/2014 have been granted, also damaged the applicant given that it had to take supply of those animals culled in order to have them butchered and sell them to its own customers, excluding from the support measures the undertaking which had to take supply of those affected animals in order to market them and including only the undertakings which had bred those animals constitutes unlawful discrimination between operators in the food supply chain, contrary to Article 40(2) TFEU.EurLex-2 EurLex-2

Provincie Ravenna: De gemeente Bagnara di Romagna, die in de provincie Ravenna ligt en volledig is omringd door gemeenten die al in het productdossier zijn opgenomen (Massalombarda, Lugo, Cotignola, Solarolo en Mordano), moet worden toegevoegd aan het geografische gebied.

Province of Ravenna: The municipality of Bagnara di Romagna, located in the Province of Ravenna and completely surrounded by municipalities already included in the specification (Massalombarda, Lugo, Cotignola, Solarolo and Mordano) is to be included in the geographical area.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017

Op 21 augustus 2013 heeft Italië de Commissie in kennis gesteld van een tweede uitbraak van de ziekte, deze keer in de gemeente Mordano in de provincie Bologna, en op 23 augustus 2013 van een derde uitbraak van de ziekte in de gemeente Portomaggiore in de provincie Ferrara (beide regio Emilia-Romagna); Italië heeft onmiddellijk de vereiste maatregelen krachtens Richtlijn 2005/94/EG genomen, waaronder de instelling van beschermings-, toezichts- en verdere beperkingsgebieden, die moeten worden vastgesteld in de delen A, B en C van de bijlage bij dit besluit.

On 21 August 2013 Italy notified the occurrence of a second outbreak of disease in the commune of Mordano in the province of Bologna and on 23 August 2013 of a third outbreak of disease in the commune of Portomaggiore in the province of Ferrara, both in the Region Emilia-Romagna and it immediately took the measures required pursuant to Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection, surveillance and further restricted zones, which should be defined in Parts A, B and C of the Annex to this Decision.EurLex-2 EurLex-2

Als gevolg van een tweede uitbraak van de ziekte, deze keer in de gemeente Mordano in de provincie Bologna (regio Emilia-Romagna), heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit 2013/443/EU (4) vastgesteld, waarbij de grenzen van de beschermings- en toezichtsgebieden zijn aangepast en verdere beperkingsgebieden zijn ingesteld.

Due to a second outbreak of the disease in the commune of Mordano, in the province of Bologna in the Region of Emilia-Romagna, the Commission adopted Implementing Decision 2013/443/EU (4), which adapted the borders of the protection and surveillance zones and established further restricted zones.EurLex-2 EurLex-2

Srl, gevestigd te Mordano ( BO ) ( Italië ), Via Cavallazzi 23/B, in de persoon van haar voorzitter, G . Marani - lid van AERPO,

Srl, whose principal office is at 23/B via Cavallazzi, Mordano ( BO ) ( Italy ), in the person of its Chairman, Gianni Marani - a member of the Aerpo,EurLex-2 EurLex-2

Bubano - Mordano (bo) - ITALIË

Bubano - Mordano (bo) - ITALYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus