Mordor oor Engels

Mordor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mordor

naamwoord

U kunt moeilijk in uw blootje Mordor doorkruisen.
You can't go walking through Mordor in naught but your skin.

voorbeelde

Meester moet naar Mordor, dus we moeten't proberen.
Master says we must go to Mordor, so we must try.

‘Er was een heleboel meer,’ zei Sam, ‘allemaal over Mordor.
‘There was a lot more’, said Sam, ‘all about Mordor.

Ik ga alleen naar Mordor.
I'm going to Mordor alone.

Daar gaan we naartoe, naar Mordor.
That's where we're going, into Mordor.

Morannon De voornaamste (noordelijke) toegang tot Mordor.
Morannon The main (northern) entry to Mordor.

Maar dit is inderdaad de geest van Mordor, Sam; en die heeft zich naar elke uithoek verspreid.
But that is the spirit of Mordor, Sam; and it has spread to every corner of it.

De Black Gate van Mordor
The Black Gate of Mordor

Ken je de weg naar Mordor?
You know the way to Mordor?

Negen wandelaars tegen de negen Ruiters van Mordor
Nine walkers against the nine Riders of Mordor

Gollem verliet zijn grot om zelf de Ring te volgen... en de Zwarte Vorst ving hem in Mordor
Gollum left his cave to follow the Ring himself...... and the Dark Lord caught him in Mordor

Niet, want Mordor...
Well, you're not,'cause Mordor...

U kunt moeilijk in uw blootje Mordor doorkruisen
You can' t go walking through Mordor in naught but your skin

U kunt niet in uw blootje Mordor binnenlopen
You can' t go walking to Mordor in naught but your skin

Toen sliep de wacht op de muren van Mordor, en duistere dingen slopen terug naar Gorgoroth.
Then the watch upon the walls of Mordor slept, and dark things crept back to Gorgoroth.

Je loopt Mordor niet zomaar binnen.
One does not simply walk into Mordor.

Vlakbij Mordor
Very close to Mordor

We nemen je mee naar Mordor.
To Mordor we'll take you.

Zijn naam is Mordor.
His name is Mordor.

‘Mijn stad is nu niet ver weg; en vandaar is het weinig verder naar Mordor dan van hieruit.
'My city is not far now; and it is little further from there to Mordor than from here.

In het land Mordor, in het vuur van de Doemberg... smeedde de Zwarte Heerser Sauron een Meester-Ring... om de andere te beheersen.
In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others.

Ze zal Mordor vermoorden.
She could get Mordor killed.

Steeds meer lieden die naar Mordor gaan.
Always more people coming to Mordor.

Zesduizend is nog niet eens genoeg om de linies van Mordor te doorbreken.
Six thousand will not be enough to break the lines of Mordor.

Laat het leger van Mordor goed beseffen:
Let the armies of Mordor know this:

‘Bent u een vriend of vijand van Sauron, de Zwarte Heer van Mordor?’
'Are you friend or foe of Sauron, the Dark Lord of Mordor?'