Morea oor Engels

Morea

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Morea

eienaam

Soortgelyke frases

New Boston-Morea
New Boston-Morea

Despotaat Morea
Despotate of Morea

voorbeelde

Als een voormalig visser uit de provincie Morea het kon wagen een prinses lief te hebben, dan deed Demetrios dat.
If a humble former fisherman from the province of Morea could dare to love a princess, then Demetrios did.

In 1698 sloten de Ottomanen vrede en erkenden zij de heerschappij van Venetië, zowel over Dalmatië als over Morea.
The Ottomans came to terms in 1698, recognizing Venetian control of both Dalmatia and the Morea.

Alleen de achternaam van Zoë telde op het diplomatieke toneel, niet haar charme, of Morea.
It was Zoe’s name, and not her charm (or the Morea), that counted at the diplomatic stage.

Hij was tezelfdertijd lid van de Filiki Eteria en was onder de fanariotische Grieken die zich naar Morea haastten in het begin van de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog in 1821.
He was a member of the Filiki Eteria and was among the Phanariot Greeks who hastened to Morea on the outbreak of the War of Independence in 1821.

De laatste Venetiaanse havens in Morea werden in 1718 veroverd.
The last Venetian ports in Morea (the Peloponnese) were captured in 1718.

De Russen wakkerden een serieuze, maar tevergeefse Griekse opstand in Morea aan in 1770.
The Russians fomented a serious but futile Greek rebellion in the Morea during 1770.

>U bent Turken,< zei ik hun, >en geboren in Morea?
“You are Turks,” I said, “and were born in the Morea?”

Haar ouders noemden haar Zoë en als kleuter woonde ze in de Byzantijnse provincie Morea, de huidige Peloponnesus.
Her parents called her Zoe, and she spent her infancy in the Byzantine province of the Morea (today’s Peloponnese).

Alma zag de zon in ijltempo achter de steile bergtoppen zakken van het eiland Morea, aan de overkant van de baai.
Alma watched the sun lowering swiftly over the steep peaks of the island of Moorea, far across the bay.

Hij probeerde de baronnen in Morea te onderwerpen, maar in 1304 werd hij gedwongen om een parlement te aanvaarden.
He tried to placate the barons of Morea, but was forced to accept a parliament in 1304.

In deze functie werd hij in 1734 naar Kandia (Kreta) uitgezonden en in 1735 naar Morea (Peloponnesos).
In 1734 he was sent as interpreter to Candia (Crete) and in 1735 to Morea (Peloponnese).

Gekocht bij PRIMARK Pamplona (La Morea)
Bought from PRIMARK Pamplona (La Morea)

De bungalows Morea zijn volledig geïsoleerd met dubbelglas ramen en rolgordijnen voor alle kamers.
The Morea bungalows are completely insulated, with double glazing.

Mystras, het ‘wonder van de Morea’, werd als een amfitheater rond de vesting gebouwd die door de prins van Achaia, Willem van Villehardouin, in 1249 was opgericht.
Mystras, the 'wonder of the Morea', was built as an amphitheatre around the fortress erected in 1249 by the prince of Achaia, William of Villehardouin.

Geniet tijdens uw vakantie in de Var van de charme van onze huurhuisjes Morea.
During your holidays in the Var, discover the charm of our Moréa holiday rental.

De Moréa Bungalows (5 personen) beschikken over twee kamers met kasten, waarvan één een tweepersoonsbed heeft en de andere een eenpersoonsbed plus een stapelbed.
The Morea Bungalows have two bedrooms with wardrobes; one bedroom has a double bed and the other has a single bed and bunk beds. Each bedroom comes with linens.

Bezoek onze website voor een virtueel bezoek aan deze accommodaties Moréa 5 personen 2 slaapkamers en Samoa 6 personen 3 slaapkamers.
Visit our website for a virtual visit of these accommodations Moréa 5 persons 2 bedrooms and Samoa 6 persons 3 bedrooms.

In de 14e eeuw werd Mystras de zetel van het Despotaat van Morea.
In the 14th century Mystras became the seat of the Despotate of Morea.

Holiday Inn Express Pamplona maakt deel uit van het centrum La Morea en ligt dicht bij de snelweg A-15.
Holiday Inn Express Pamplona forms part of La Morea centre and is set close to the A-15 motorway.

Het winkelcentrum Morea bevindt zich op loopafstand van het Zenit Pamplona.
The Morea Shopping Centre is within easy walking distance of the Zenit Pamplona.

Bekijk alle details Met een verblijf bij Hotel Zenit Pamplona in Pamplona, bevind je je in het zakendistrict, op een kwartiertje van Plaza del Castillo en Winkelcentrum La Morea.
Located in Pamplona, Hotel Zenit Pamplona is in the business district, a 5-minute walk from La Morea Shopping Center and within a 5-minute drive of Public University of Navarre.

De meren die het meest voor deze sporten wordt gebruikt zijn de stuwmeren van Yesa en Alloz, gelegen in de Middenzone, hoewel er ook andere, minder grote stuwmeren zijn zoals dat van Morea, in de buurt van Pamplona.
The most frequented places are the Yesa and Alloz reservoirs, located in the central zone, although there are smaller ones such as La Morea, on the outskirts of Pamplona.

Villas Morea en Sparto delen dezelfde zwembad met Pefko en Ilex appartementen (12,00m x 6,00m, 0,80m - 2,00 m diepte).
Villas Morea and Sparto share the same swimming pool with Pefko and Ilex apartments (12,00m x 6,00m, 0,80m - 2,00m depth).

Chalet CONFORT MOREA 25m2 2 kamers - overdekt terras
Chalet CONFORT MOREA 25m2 2 bedrooms - sheltered terrace

De aanbieding bestaat uit twee nachten in een bungalow Morea voor gezinnen van 5 personen (met maximaal 2 volwassen), plus een zonnekijkdag overdag en een eerste sterrenkijkavond 's avonds.
This offer comprises two nights in a Morea bungalow for families of 5 people (with a maximum of two adults; as well as a sungazing session during the day and a stargazing session at night.