Mosteiro dos Jerónimos oor Engels

Mosteiro dos Jerónimos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Jerónimos Monastery

voorbeelde

Recht tegenover het museum kan men het Mosteiro dos Jerónimos vinden.
Across the street, is the Mosteiro dos Jerónimos.

Tegelijkertijd is het ook verantwoordelijk voor het beheer van de activiteiten van een aantal van de belangrijkste architectonische sites, waaronder het Convent van Christus in Tomar, het Klooster van Batalha in Batalha, het Klooster van Alcobaça, het Mosteiro dos Jerónimos en de Torre de Belém in Santa Maria de Belém, het Nationaal Pantheon in de kerk van Santa Engrácia, het klooster van Santa Cruz in Coimbra en het Archeologisch Park van de Côa Valley.
At the same time, it is also responsible for managing the operations of several of the nation's more importance architectural sites, including: the Convent of Christ in Tomar, the Monastery of Batalha in Batalha, the Monastery of Alcobaça, the Jeronimos Monastery and Tower of Belém in Santa Maria de Belém, the National Pantheon in the Church of Santa Engrácia, the Monastery of Santa Cruz in Coimbra and the Archeological Park of the Côa Valley.

Mosteiro dos Jerónimos is een goed voorbeeld hiervan.
Mosteiro dos Jerónimos is the perfect example of this style.

Ook een bezoekje waard is het klooster Mosteiro dos Jerónimos.
Also worth a visit is the Mosteiro dos Jeronimos.

Dankzij hem kun je vandaag de dag het 16e-eeuws Mosteiro dos Jerónimos (Hiëronymietenklooster), bezoeken.
It’s thanks to him that you can visit the 16th century Mosteiro dos Jerónimos (Jerónimos Monastery) today.

Of het "Mosteiro dos Jerónimos", ook gebouwd rond 1500, met sarcofagen van befaamde personen, zoals Vasco da Gama.
Or the Hieronymites Monastery – also from the early 16th century – with sarcophagi containing the corpses of important figures such as Vasco da Gama.

1 km tot Mosteiro dos Jerónimos (Kaart weergeven) Cosy Bedrooms Lisbon biedt een aangename accommodatie in Lisboa.
1 km to Jeronimos Monastery (Show map) Cosy Bedrooms Lisbon offers affordable lodging in Lisbon.

Vlakbij staat ook het grandioze Hiëronymietenklooster (Mosteiro dos Jerónimos) met het graf van Vasco da Gama.
Another nearby attraction is the magnificent Hieronymites monastery (Mosteiro dos Jerónimos) with the tomb of Vasco da Gama.

Het portaal lijkt sterk op de hoofdingang van de kerk van het klooster Mosteiro dos Jerónimos.
The portal is very similar to the main entrance of the Church of the Jerónimos Monastery.

Een architectonisch hoogtepunt is het klooster Mosteiro dos Jerónimos.
An architectural highlight is the monastery Mosteiro dos Jeronimos.

Bezoek het nabijgelegen Mosteiro dos Jerónimos, nog een bezienswaardigheid die het tijdperk van de ontdekkingen symboliseert.
Visit the nearby Jerónimos Monastery, another landmark that symbolises the Age of Discoveries.

Het Mosteiro dos Jeronimos en de Torre de Belem mag je zeker niet missen.
The Mosteiro dos Jeronimos and don't miss the Torre de Belem.

Het Verdrag van Lissabon wordt ondertekend in het Mosteiro dos Jerónimos te Lissabon.
The Treaty of Lisbon is signed at Mosteiro dos Jeronimos, in Lisbon.

Braamcamp Sublime Hostel ligt binnen 6 km van Mosteiro dos Jerónimos.
Braamcamp Sublime Hostel is situated 6 km from Jeronimos Monastery.

Zo ligt Vasco da Gama begraven op het mooie kerkhof Torro de Belem bij het klooster Mosteiro dos Jeronimos.
For example Vasco da Gama is buried in the beautiful cemetery Torroella de Belem at the Mosteiro dos Jeronimos monastery.

Bezoek zeker het indrukwekkende Mosteiro dos Jerónimos klooster, een UNESCO site en dé absolute blikvanger van de wijk Belém.
Be sure to visit Jeronimos Monastery, a UNESCO site and the undisputed heart-stealer of Belém.

Mosteiro dos Jerónimos is op het eerste oog zeker indrukwekkend te noemen en heeft nogal een unieke bouwstijl: de ‘Manuelstijl’.
Mosteiro dos Jerónimos is definitely impressive and has an unique building style: the ‘Manueline style’.

Zie highlights zoals de Ponte 25 de Abril, de Toren van Belém, Het Monument der Ontdekkingen en Mosteiro dos Jerónimos
See highlights such as the Ponte 25 de Abril, the Tower of Belém, The Monument of the Discoveries and the Jerónimos Monastery

2) Mosteiro dos Jerónimos: Het klooster Mosteiro dos Jerónimos uit de 16e eeuw is een waar meesterwerk in de manuelstijl.
2) Mosteiro dos Jeronimos: Mosteiro dos Jeronimos from the 16th century is a masterpiece in the manuel style.

Bus: Carris, lijn 729 naar Centro Cultural de Belém, lijn 714, 727, 728 of 751 naar Belém / Mosteiro dos Jerónimos
Bus: Carris, line 729 to Centro Cultural de Belém, lines 714, 727, 728 or 751 to Belém / Mosteiro dos Jerónimos

De kaart biedt onder andere gratis toegang tot de Torre de Belem, Mosteiro dos Jerónimos and de beroemde Santa Justa Lift.
The card includes free admission to the Torre de Belem, Jeronimos Monastery and the Santa Justa Elevator among others.

Enkele delen van Lissabon (LIS) staan inmiddels op de UNESCO-werelderfgoedlijst, zoals de Torre de Belém en het Mosteiro dos Jerónimos.
Some areas of Lisbon (LIS) are now UNESCO World Heritage Sites, such as the Torre de Belém and the Mosteiro dos Jerónimos.

Enkele delen van Lissabon (LIS) staan inmiddels op de UNESCO-werelderfgoedlijst, zoals de Torre de Belém en het Mosteiro dos Jerónimos.
Some part of Lisbon (LIS) are now UNESCO World Heritage Sites, such as the Torre de Belém and the Mosteiro dos Jerónimos.

Laten we beginnen met de plek die je als eerste ziet als je met de tram Belém komt binnenrollen: Mosteiro dos Jerónimos.
Let’s start with the building you first see when you roll into Belém by tram: Mosteiro dos Jerónimos.

Hier ziet u 16e-eeuwse architectuur in bijvoorbeeld het Manuelijnse Mosteiro dos Jerónimos, de Torre de Belém en het prachtige Padrão dos Descobrimentos.
Here you will find 16th century architecture, such as the Manueline styled Mosteiro dos Jerónimos, Torre de Belém and glorious Padrão dos Descobrimentos.