Mufulira oor Engels

Mufulira

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mufulira

Broeders kwamen uit Mufulira om de rechtszittingen bij te wonen.
Brothers traveled from Mufulira to attend court sessions.

voorbeelde

Broeders kwamen uit Mufulira om de rechtszittingen bij te wonen.
Brothers traveled from Mufulira to attend court sessions.

Binnen een jaar werden er in deze steden twee kleine Europese gemeenten opgericht en werden er regelingen getroffen om het predikingswerk tot Mufulira en Kitwe uit te breiden.
Within one year two small European congregations were established in these towns, and arrangements were being made to extend the preaching work to Mufulira and Kitwe.

Zijn krachtsinspanningen om de reinheid in enkele gemeenten in Mufulira te herstellen, betekenden dat niet minder dan 140 personen uit de gemeenschap werden gesloten.
His efforts to restore cleanness to some Mufulira congregations meant disfellowshiping as many as 140 persons.

Vanuit Ndola loopt een expresweg naar Kitwe (de tweede stad van de Copperbelt) en andere asfaltwegen verbinden de stad met Mufulira en Lusaka.
A dual carriageway links Ndola to Kitwe, the Copperbelt's second city, and other tarred highways link to Mufulira and Lusaka.

Hij probeert de namen te onthouden: Ndola, Mufulira, Solwezi, Kansanshi.
He tries to remember the names: Ndola, Mufulira, Solwezi, Kansanshi.

Tijdens de daaropvolgende schermutselingen in Mufulira, Kitwe en Luanshya werden zes Afrikanen door geweerkogels gedood en raakten tweeëntwintig personen gewond.
In the melees that followed at Mufulira, Kitwe and Luanshya, six Africans were killed and twenty-two wounded by rifle bullets.

Val en ik waren toegewezen aan de mijnstad Mufulira, waar een paar geïnteresseerde gezinnen woonden maar geen gemeente was.
Val and I were assigned to the mining town of Mufulira where there were a few interested families but no congregation.

Samengevat stond daarin: „De Commissie stelt vast dat de onmiddellijke oorzaak van de onlusten in Mufulira de plotselinge luide bekendmaking van de mijnpolitie in de avond was dat de belasting tot 15 shilling verhoogd was; bovendien dat de valse bekendmaking over het succes van de staking in Mufulira, te zamen met de uitdaging van de inheemse bevolking te tonen dat zij geen oude vrouwen waren, de onmiddellijke oorzaak van de onlusten in Nkana en Luanshya was.”
In summing up, it said: “The Commission find that the immediate impelling cause of the disturbance at Mufulira was the sudden bawling out by the mine police in the evening that the tax was increased all round to 15s.; and that it was the false announcement of the success of the strike at Mufulira, together with the challenge to the natives to show that they were not old women, which was the immediate impelling cause of the disturbances at Nkana and Luanshya.”

Degenen die het rechtstreekse toezicht over de Afrikanen hebben, beginnen diep onder de indruk te komen van de grote aantallen die zich thans in de mijngebieden bij ons aansluiten, waar het niet ongewoon is met 800 personen bijeen te komen. Zo heeft bijvoorbeeld het stadsbestuur van Mufulira na vier maanden corresponderen gratis een stuk land voor de oprichting van een Koninkrijkszaal ter beschikking gesteld.
The huge numbers now associating with us in the mining centers (and it is no uncommon thing to attend a gathering of 800) are beginning to impress deeply those who directly control Africans, and, as an instance of this, after four months of correspondence with the Mufulira Town Management Board a free plot has been granted for the erection of a Kingdom Hall.

Nog een voorbeeld hoe misleidend en rechtstreeks onwaar een nieuwsbericht kan zijn, is een artikel dat door Associated Press van Mufulira, in Zambia, werd gepubliceerd.
Another example of how misleading and downright false an item can be was an article reported by the Associated Press from Mufulira, Zambia.

Charles Musonda (Mufulira, 22 augustus 1969) is een oud-voetballer uit Zambia.
Charles Musonda (born 22 August 1969) is a Zambian former professional footballer.

Dinsdag, 19 Februari 2019 in Mufulira de weersvoorspelling zou zijn:
Sunday, February 17, 2019 in Mufulira the weather forecast would be:

Huidige tijd in Mufulira:
Current time in Mufulira:

Woensdag, 13 Februari 2019 in Mufulira de weersvoorspelling zou zijn:
Wednesday, February 13, 2019 in Mufulira the weather forecast would be:

Vrijdag, 15 Februari 2019 in Mufulira de weersvoorspelling zou zijn:
Friday, February 15, 2019 in Mufulira the weather forecast would be:

De rivier komt dichtbij de steden Chililabombwe, Chingola en Mufulira en stroomt door de buitenwijken van Nchanga en Kitwe[5].
It flows close to the Copperbelt towns of Chililabombwe, Chingola and Mufulira, and through the outskirts of Nchanga and Kitwe.

Dinsdag, 12 Februari 2019 in Mufulira het weer zal zijn als dit:
Tuesday, February 12, 2019 in Mufulira the weather will be like this:

Zaterdag, 16 Februari 2019 in Mufulira het weer zal zijn als dit:
Saturday, February 16, 2019 in Mufulira the weather will be like this:

De Kopergordel, meestal aangeduid met het Engelse copperbelt, is het kopermijnengebied van Zambia in de provincie Copperbelt rondom de steden Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya en Mufulira.
Traditionally, it refers to the mining regions of Zambia's Copperbelt Province (around the towns of Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya and Mufulira) and the Congo's Katanga Province with its major city at Lubumbashi.

Geboorteplaats: Mufulira
Place of birth: Mufulira

Mufulira Diplomatieke missies zijn meestal in populaties met een groter aantal inwoners.
Mufulira Diplomatic missions are usually in populations with greater number of inhabitants.

Donderdag, 14 Februari 2019 in Mufulira het weer zal zijn als dit:
Thursday, February 14, 2019 in Mufulira the weather will be like this:

Mufulira Diplomatieke missies zijn meestal in populaties met een groter aantal inwoners.
Mufulira Diplomatic missions are usually in populations with greater quantity of inhabitants.

Toeristische bezienswaardigheden Mufulira
Mufulira Tourist attractions

Huidige tijd in Mufulira:
Current time in Luanshya: