Multics oor Engels

Multics

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Multics

eienaam

voorbeelde

Bob kocht tijd op het Multics-systeem van MIT om computercode te schrijven op een terminal die er zo uitzag.
Bob bought time on the MIT Multics System to write computer code on a terminal like this.

Maar ik wilde altijd al een bedrijf beginnen met mijn vriend Bob Frankston, die ik kende van het Multics-project bij MIT.
But I had always wanted to start a company with my friend Bob Frankston that I met on the Multics project at MIT.

Ik heb gewerkt aan de Multics-versies van wat bekend staat als niet-gecompileerde computertalen, gemaakt voor mensen die geen computer-expert zijn om berekeningen te doen, zittend aan een computerterminal.
I worked on the Multics versions of what are known as interpreted computer languages, that are used by people in noncomputer fields to do their calculations while seated at a computer terminal.

Voorbeelden van dergelijke systemen zijn UNIX, MS-DOS, VMS, MVS, OS/36O, MULTICS en vele anderen.
Examples of such systems are UNIX, MS-DOS, VMS, MVS, OS/360, MULTICS, and many more.

Die kwamen van Multics.
They came from Multics.

Het is tijdens dat proces dat de makers de naam Unics (Uniplexed Information and Computing Service) gingen voeren als knipoog naar Multics.
Along the way it picked up the name Unics (Uniplexed Information and Computing Service), a play on Multics; the spelling soon morphed into Unix.

Het project kwam een beetje voort uit de frustratie die Thompson en zijn collega bij Bell Labs, Dennis Ritchie, hadden toen moederbedrijf AT&T na vele problemen de ontwikkeling staakte van Multics, een timesharing-systeem.
Thompson and a colleague, Dennis Ritchie, had been feeling adrift since Bell Labs had withdrawn earlier in the year from a troubled project to develop a time-sharing system called Multics (Multiplexed Information and Computing Service).

ITS had ze, Multics had ze, VMS had ze, en Unix had ze.
ITS had them, Multics had them, VMS had them, and Unix had them.

In 1965 ging Bell Labs, de onderzoeksafdeling van de Amerikaanse telecomgigant AT&T, met General Electric en het MIT in zee om samen een besturingssysteem voor de GE-645 te ontwikkelen, dat Multics zou gaan heten.
The pre-history of Unix dates back to the mid-1960s when the Massachusetts Institute of Technology, Bell Labs, and General Electric were developing an innovative time-sharing operating system called Multics for the GE-645 mainframe.[14] Multics introduced many innovations, but had many problems.

Ken Thompson en Dennis Ritchie, de "uitvinders" van Unix, werkten namelijk aan Multics, totdat Bell Labs uit de ontwikkeling van Multics stapte in 1969.
The design and features of Multics greatly influenced the Unix operating system, which was originally written by two ex-programmers from the older project, Ken Thompson and Dennis Ritchie.

MULTIC - T-shirt basic - schwarz WEEKEND MaxMara Op verlanglijstje
MULTIC - Basic T-shirt - schwarz WEEKEND MaxMara Add to wish list

Een groot deel van de 80386 architectuur schijnt te zijn ontworpen met Multics in gedachten; de features zijn niet gebruikt door DOS of door Unix.
A lot of the 80386 architecture seems to have been designed with Multics in mind; the features are not used by DOS or by Unix.

Brian Kernighan, een van de leden van het MULTICS-team, veranderde de naam in UNICS. Dit werd al snel UNIX.
One of the MULTICS team members, Brian Kernighan changed this name to UNICS and that again was quickly changed to UNIX.

Niet dat ze wegliepen met Multics, want dat was in hun ogen een onhandelbaar gedrocht, maar Thompson en Ritchie hadden ook geen trek om vast te blijven zitten aan de batch OS'en van toen.
They had no desire to stick with any of the batch operating systems that predominated at the time, nor did they want to reinvent Multics, which they saw as grotesque and unwieldy.

De naam Unix is afkomstig van MULTICS: de ontwerpers van MULTICS vonden deze naam te lastig.
The name Unix came from MULTICS, because the people who designed MULTICS thought it was too complex.

Een paar van de principes van Multics werden overgeheveld, maar de schoonheid van Unix moest gaan liggen in het 'minder-is-meer' principe. "Een krachtig besturingssysteem voor interactief gebruik hoeft niet duur te zijn.
Some of the principles of Multics were carried over into their new operating system, but the beauty of Unix then (if not now) lay in its less-is-more philosophy.