Munningen oor Engels

Munningen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Munningen

voorbeelde

Mijn Munnings, en hou er toch's over op.
My Mannings, actually, darling, and I do wish you'd shut up about it.

'God weet of ze de Munnings zullen vergoeden.
‘God knows if they’ll pay up for the Munnings.

De tweede letter geeft de identiteit van de schilder; M voor Munnings, H voor Herring en ik denk R voor Raoul Millais.
The second letter identifies the painter; M for Munnings, H for Herring, and I think R for Raoul Millais.

'Het was het geliefkoosde gezegde van Alfred Munnings.
‘It was Alfred Munnings’s favourite saying.

‘God weet of ze de Munnings zullen vergoeden.
‘God knows if they’ll pay up for the Munnings.

Munnings had altijd flink wat paars en groen gebruikt voor schaduwwerking en afstandsaanduiding.
Munnings had always used a good deal of purple and green in shadows and distances.

'U wilt niet zelf een Munnings kopen?
‘You don’t want to buy a Munnings yourself?

‘Erachter zien te komen waar de twee Munnings vandaan kwamen.’
‘Find out where the two Munnings came from.’

Ze spreekt dan wel met een vreemd accent, maar ze glimlacht tenminste en ze is tenminste meester Munnings niet.
She may speak with a strange accent, but at least she smiles, and at least she’s not Mr Munnings.

Meester Munnings zei dat hij achterlijk was.
Mr Munnings said he was backward.

Ik was nu een van de Groten, ik zat bij meester Munnings in de klas en ik had nu een nog grotere hekel aan hem.
I was a Biggun, in Mr Munnings’ class and hating him now even more than I feared him.

Veel anonieme schilderijen aan de muur, en een paar paardenschilderijen van sir Alfred Munnings.
A job lot of anonymous portraits on the wall—a few examples of Sir Alfred Munnings at his most horsey.

Ik vertelde hem over de galerie, de Munnings, en mijn kortstondige opsluiting.
I told him about the gallery, the Munnings, and my brief moment of captivity.

En later, in Lamorna, Harold en Laura Knight, sir Alfred Munnings...’ David knikte.
And then later, in Lamorna, Harold and Laura Knight, Sir Alfred Munnings . . .’

Ik ben nooit zo gecharmeerd geweest van Munnings, maar ik heb een mooie potloodtekening van Degas.
I’ve never been a fan of Munnings, but I have one nice pencil sketch by Degas.

'Erachter zien te komen waar de twee Munnings vandaan kwamen.'
'Find out where the two Munnings came from.'

Meester Munnings merkt gelukkig niet eens dat ik daar op de grond zit te bloeden.
Luckily for me Mr Munnings never even notices me sitting there, bleeding.

Munnings had die grijze pony jarenlang toen hij jong was en schilderde hem tientallen keren.
Munnings had that grey pony for years when he was young, and painted it dozens of times.

'Munnings,' zei de een, en 'Munnings,' zei de andere en beiden keken onmiddellijk naar het schilderij aan de muur.
‘Munnings,’ said one, and ‘Munnings,’ said the other, both looking immediately at the painting on the wall.

Het museum had buiten een passende voorgevel met zes pilaren en binnen de Munnings, die we na enig zoeken vonden.
The Art Gallery had a suitable façade of six pillars outside and the Munnings, when we ran it to earth, inside.

Hij loopt met opgeheven hoofd, net zoals die keer dat meester Munnings hem op school met zijn stok had geslagen.
He is walking with his head held high, just as he was after Mr Munnings caned him at school that day.

Hoewel hotels heel dikwijls schilderijen van plaatselijke kunstenaars verkochten, verkochten ze zelden Munnings.
Although hotels quite often sold pictures by local artists, they seldom sold Munnings.

'Munnings,' zei de een, en 'Munnings,' zei de andere en beiden keken onmiddellijk naar het schilderij aan de muur.
'Munnings,' said one, and 'Munnings,' said the other, both looking immediately at the painting on the wall.

Azul Leon, en Munnings nog steeds achter.
Behind that Azul Leon, and Munnings is still towards the rear.

‘Ze wil graag voor sluitingstijd de Munnings zien.
‘She’d like to see the Munnings before we close.