Musée de Cluny oor Engels

Musée de Cluny

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Musée de Cluny

voorbeelde

Zoe vroeg waar ze een taxi kon krijgen om haar naar het Musée de Cluny te brengen.
Zoe asked her where she could get a taxi to take her to the Musée de Cluny.

Het Musée de Cluny was een oude instelling.
❖ The Musée de Cluny was an ancient institution.

‘Ik kreeg de eerste aanwijzing toen ik een beeld zag van een ridderkop, in het Musée de Cluny, in Parijs...’
“I got my first hint when I saw a sculpture of a knight’s head, in the Musée de Cluny, in Paris....”

Aan de ruwe stenen hing een kleurrijke banier met de tekst MUSÉE NATIONAL DU MOYEN AGE, THERMES DE CLUNY.
Attached to its rough stone hung a colorful banner that announced MUSéE NATIONAL DU MOYEN AGE, THERMES DE CLUNY.

De houten, met ijzer beslagen poort van Musée Cluny was eveneens gesloten.
The wooden, iron-bound door of the Musée Cluny was also shut.

1485-1500), vandaag te zien in het Musée de Cluny in Parijs.
1485-1500), which is currently held by the Musée de Cluny in Paris.

Deze tinnen badge is gemaakt naar een 13de -14de eeuws exemplaar uit Musée de Cluny in Parijs.
This pewter badge is made after a 13th-14th century original from Musée de Cluny, Paris.

Maar de originele hoofden zijn te zien: in het Musée de Cluny, het rijksmuseum voor de middeleeuwen.
And the original heads are now on display at the Cluny Museum, the national museum of the Middle Ages.

Vergelijkbare exemplaren maken deel uit van de collectie van het nationaal museum van Wenen, Het legermuseum in Delft, in Parijs en Musée de Cluny in Parijs.
Comparable originals are part of the collection of the National Museum of Vienna, the Army museum in Delft, Musée de L?Armée in Paris and Musée de Cluny in Paris.

We zijn er trots op bekend te kunnen maken dat Musée de Cluny (eigenaar) en Musée du Louvre (heeft het in bewaring) in Parijs onze bruikleenaanvraag hebben toegekend.
We are proud to inform you that Musée de Cluny (owner) en Musée du Louvre (keeper) in Paris have honoured our loanrequest.

Een bevestiging van deze opvatting zag hij gerealiseerd in de westerse kunst van de middeleeuwen, die hij tijdens een bezoek aan het Musée de Cluny te Parijs in 1937 ontdekte.
He saw the confirmation of this opinion while viewing the western art in the Middle-Ages at the Musée de Cluny in Paris in 1937.

De dieren zijn geïnspireerd op 17de-eeuwse Delfts blauwe dierentegels en de zesdelige tapijten-serie La Dame et la Licorne (Musée de Cluny, Parijs), waarop een vrouw omringd door dieren is afgebeeld in een omsloten tuin.
The animals are inspired by 17th-century Delft blue animal tiles and the six-part tapestry series La Dame et la Licorne (Musée de Cluny, Paris), where a woman surrounded by animals is depicted in an enclosed garden (paradise).

Het tapijt uit Musée de Cluny Zo zijn daar de juwelen die de dame op het tapijt aflegt (mevrouw Brouwer legt haar ambtsketen af) en het tentachtig verblijf waar de dame beschutting kan zoeken en bezoek kan ontvangen.
The carpet from Musée de Cluny The lady puts her jewelry on the tapistry (Mrs Brouwer lays down her symbolic necklace) and the tent-like residence where the lady can seek shelter and receive visitors.

Om de heropening te vieren na vier maanden van werkzaamheden, richt het Musée de Cluny in Parijs de spotlights op de mythische eenhoorn. Het pronkstuk van de expositie is het beroemde tapijt van de Dame en de Eenhoorn, naast de grote verzameling aan middeleeuwse en hedendaagse kunststukken.
To celebrate reopening after four months of renovation work, the Musée de Cluny in Paris turns the spotlight on a legendary animal with an enchanting exhibition based on the famous tapestry of the Lady with the Unicorn, supported by medieval and contemporary artworks.

Een ander mooi klein park, eveneens op de linkeroever, is de Jardin de Musée Cluny.
Another lovely small park, also on the left bank, is the Jardin du Musée de Cluny.

Het elegante Cluny Square ligt in het hart van Parijs direct naast Musée d'Orsay, Musée de l'Orangerie en Eiffeltoren.
Prince Albert Louvre Hotel is placed in a business area of Paris in the vicinity of Arc de Triomphe, Eiffel Tower and Luxembourg Gardens.

Het elegante Cluny Square ligt in het hart van Parijs direct naast Musée d'Orsay, Musée de l'Orangerie en Eiffeltoren.
The hotel lies in the heart of a business area, in the vicinity of Eiffel Tower and Arc de Triomphe.

Cluny Square Het elegante Cluny Square ligt in het hart van Parijs direct naast Musée d'Orsay, Musée de l'Orangerie en Eiffeltoren.
Due to the location in the heart of Paris, it is easy to get from Grand Amelot Hotel to such landmarks as Notre Dame Cathedral, Louvre and Eiffel Tower.