Mustafa Barzani oor Engels

Mustafa Barzani

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mustafa Barzani

voorbeelde

Historisch gezien bestonden de Peshmerga alleen als guerrilla-organisatie, maar onder de zelfverklaarde Republiek Mahabad (1946-1947), werden de Peshmerga het officiële leger van de republiek onder leiding van Mustafa Barzani.
Historically the peshmerga existed only as guerilla organizations, but under the self-declared Republic of Mahabad (1946–1947), the peshmerga led by Mustafa Barzani became the official army of the republic.

Muslim raakte voor het eerst betrokken bij de Koerdische beweging in de jaren 70 toen hij bouwkunde studeerde aan de Technische Universiteit Istanboel, hij raakte geïnspireerd door de aanhoudende strijd van Mustafa Barzani tegen het Iraakse regime van Saddam Hoessein.
Muslim first became involved with the Kurdish movement during the 1970s when he was studying engineering at Istanbul Technical University after becoming influenced by Mustafa Barzani's ongoing fight against the Iraqi government, the failure of which spurred him into becoming more active.

In Irak werden de meesten van deze Peshmarga geleid door Mustafa Barzani van de Koerdische Democratische Partij (KDP).
In Iraq, most of these Peshmerga were led by Mustafa Barzani of the Kurdistan Democratic Party.

Op 14 maart 1903 kwam Mustafa Barzani ter wereld in het dorpje Barzan in het huidige Irak.
Mustafa Barzani was born in 1903 in Barzan, a village in south of Kurdistan known as Iraqi Kurdistan.

Barzani werd geboren als zoon van de toenmalige voorzitter en oprichter van de KDP, Mustafa Barzani.
Massoud Barzani, the President of Iraqi Kurdistan as of 2015, is the son of Mustafa Barzani.

Mustafa Barzani was de belangrijkste politieke en militaire leider van de Koerdische zaak, tot aan zijn dood in 1979
Mustafa Barzani was the primary political and military leader of the Kurdish cause until his death in 1979

In 1946 riepen Koerden onder leiding van Mustafa Barzani, gesteund door Russische bezettingstroepen, de Republiek Mahabad uit in Noord-Iran.
In January 1946, during the Soviet occupation of north-western Iran, the Soviet-backed Kurdish Republic of Mahabad declared independence in parts of Iranian Kurdistan.

Interviews met vakbondsactivisten uit de jaren '70-'80, schrijvers, opnamen van Nâzim Hikmet bij de Radio Budapest, interviews met de Koerdische verzetsleiders zoals Molla Mustafa Barzani e.a.
Sound materials include interviews with trade union activists, 1970-1980, writers, sound tapes of Nâzim Hikmet reading for Radio Budapest, Kurdish leaders, including Molla Mustafa Barzani and others.

Iran en Irak werkten samen en sloegen de Koerden neer. Op donderdag 1 maart 1979 overleed Mustafa Barzani in Washington, nadat hij vanuit Iran daarheen was gegaan voor medische behandeling.
Seeking to treat lung cancer, Barzani went to the United States, and died on March 1, 1979,[41] at Georgetown University Hospital in Washington, D.C., while undergoing treatment.