Mustafa IV oor Engels

Mustafa IV

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mustafa IV

voorbeelde

Bezorgd door de groeiende macht van de Saoedi's gaf de Ottomaanse sultan Mustafa IV opdracht aan de Egyptische onderkoning Mohammed Ali Pasha om het gebied terug te veroveren.
Concerned at the growing power of the Saudis, the Ottoman Sultan, Mustafa IV, instructed his viceroy in Egypt, Mohammed Ali Pasha, to reconquer the area.

De eerste 'Saoedi-staat' werd in 1744 rond Riyad gesticht en besloeg in korte tijd het grootste deel van het huidige Saoedi-Arabië. Bezorgd door de groeiende macht van de Saoedi's gaf de Ottomaanse sultan Mustafa IV opdracht aan de Egyptische onderkoning Mohammed Ali Pasha om het gebied terug te veroveren. Deze viel het land samen met zijn zonen binnen en vernietigde de macht van het Huis van Saoed.
The first Saudi State was established in 1744 in the area around Riyadh and briefly controlled most of the present-day territory of Saudi Arabia through conquests made between 1786 and 1816; these included Mecca and Medina.[18] Concerned at the growing power of the Saudis, the Ottoman Sultan, Mustafa IV, instructed his viceroy in Egypt, Mohammed Ali Pasha, to reconquer the area. Ali sent his sons Tusun Pasha and Ibrahim Pasha who were eventually successful in routing the Saudi forces in 1818 and destroyed the power of the Al Saud.[3][12]

De Ottomaanse grootvizier Kara Mustafa leidde op bevel van sultan Mehmet IV een leger van 138.000 man[1] naar Wenen.
The alliance fought the army of the Ottoman Empire and those of Ottoman fiefdoms commanded by Grand Vizier Merzifonlu Kara Mustafa Pasha.

De capitulaties tussen Frankrijk en de Ottomaanse Porte gemaakt in 1535 onder Süleyman de Grote en Frans I, in 1604 onder Ahmed I en Hendrik IV, en in 1673 onder Mustafa II en Lodewijk XIV, werden hernieuwd, bevestigd, herhaald en aangevuld bij de samenstelling van 1740, genaamd ‘Oude en recente capitulaties en verdragen tussen het Hof van Frankrijk en de Ottomaanse Porte’.
The capitulations between France and the Ottoman Porte made in 1535, under Soliman the Great and Francis I; in 1604 under Ahmed I and Henry IV; and in 1673 under Mohammed IV and Louis XIV, were renewed, confirmed, recapitulated, and augmented in the compilation of 1740, called “ancient and recent capitulations and treaties between the Court of France and the Ottoman Porte, renewed and augmented in the year 1740, A.D., and 1153 of the Hegira, translated (the first official translation sanctioned by the Porte) at Constantinople by M. Deval; Secretary Interpreter of the King, and his first Dragoman at the Ottoman Porte.”

De capitulaties tussen Frankrijk en de Ottomaanse Porte gemaakt in 1535 onder Süleyman de Grote en Frans I, in 1604 onder Ahmed I en Hendrik IV, en in 1673 onder Mustafa II en Lodewijk XIV, werden hernieuwd, bevestigd, herhaald en aangevuld bij de samenstelling van 1740, genaamd ‘Oude en recente capitulaties en verdragen tussen het Hof van Frankrijk en de Ottomaanse Porte’.
The capitulations between France and the Ottoman Porte made in 1535 under Soliman the Great and Francis I, in 1604 under Ahmet I and Henry IV, and in 1673 under Mustapha II and Louis XIV, were renewed, confirmed, recapitulated and augmented in the compilation of 1740, called ‘ancient and recent capitulations and treaties between the Court of France and the Ottoman Porte’.