Muur van Hoei oor Engels

Muur van Hoei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mur de Huy

voorbeelde

"Ik was derde op de Muur van Hoei.
"I was third at Mur de Huy.

Van der Breggen vergrootte haar voorsprong terwijl ze de Muur van Hoei beklom.
Van der Breggen extended her gap as she powered her way up the Mur de Huy.

Anderen gaan richting het Tibetaanse centrum van Thihange of de beroemde "muur van Hoei".
Others go towards the tibethan center of Thihange or the famous "Huy wall".

Het begint allemaal met een eerste deel van 96,5 kilometer richting de eerste doorkomst op de Muur van Hoei.
It all starts with a 96.5 kilometer long first part towards the first climb of the Mur de Huy.

Ze verlaten daar de N66 om de beruchte Muur van Hoei (1,3 km met niet minder dan 9,3%) te beklimmen.
They'll leave the N66 there to get on the famous Mur de Huy (1.3 km at no less than 9.3%).

In de laatste beklimming van de Muur van Hoei viel de Australiër Cadel Evans als eerste aan, gevolgd door Davide Rebellin en Andy Schleck.
In the last climb of the Mur de Huy the Australian rider Cadel Evans was the first to attack, followed by Davide Rebellin and Andy Schleck.

De Nederlandse kwam solo aan op de Muur van Hoei, 16 seconden voor Lizzie Deignan, die er opnieuw een 1-2tje van maakte voor Boels-Dolmans.
The Dutchwoman soloed across the finish line 16-seconds ahead of Lizzie Deignan to give Boels-Dolmans Cycling Team another Ardennes 1-2.

De vier rensters werkten goed samen en haalden het tot de voet van de laatste beklimming van de Muur van Hoei met een voorsprong van 20 seconden.
The four riders worked well together and reached the foot of the final ascent of the Mur de Huy with a 20-second advantage.

Op 800m van de "muur van Hoei" op het plateau van de Sarte, vind je verhuur van fietsen, mountainbikes of VTC-fietsen (fietsen voor alle terreinen) aan zachte prijzen.
On 800m of the " Huy wall" B.Cycl offers rental of bicycles, mountain bikes or VTC bikes (bicycles for all sort of terrain) at soft prices.

Op 800m van de "muur van Hoei" op het plateau van de Sarte, vind je verhuur van fietsen, mountainbikes of VTC-fietsen (fietsen voor alle terreinen) aan zachte prijzen.
The Castle of wall" on the Sarte plateau, you wil find a rental of bicycles, mountain bikes or VTC bikes (bicycles for all sort of terrain) at soft prices.

De Olympisch kampioene was op de Muur van Hoei de concurrentie voor de vierde maal te snel af, maar moest er dit jaar wel tot op de streep voor sprinten.
The Olympic champion was once again too fast for her competitors on the Mur de Huy, but had to keep pushing to the finish line this year.

2€ Op 800m van de "muur van Hoei" op het plateau van de Sarte, vind je verhuur van fietsen, mountainbikes of VTC-fietsen (fietsen voor alle terreinen) aan zachte prijzen.
On 800m of the "Huy wall" on the Sarte plateau, you wil find a rental of bicycles, mountain bikes or VTC bikes (bicycles for all sort of terrain) at soft prices.

We beginnen met de korte maar steile muren van Hoei en Bretagne voor de finishers, maar na de eerste rustdag bevatten maar liefst 10 van de 12 ritten (serieus) klimwerk.
Starting with the short but steep walls of Huy and Bretagne for the finishers, leading to 10 climbing stages out of 12 after the first rest day.

Het parcours in aanloop naar de finish op de top van de Muur van Hoei (Mur de Huy) is dus gewijzigd maar de twee lusjes rondom Hoei zijn dat eveneens.
The route to get to the finish on top of the Mur de Huy has thus been modified but the two laps around Huy are also different.

Deze twee klimmetjes worden gevolgd door een terugkeer op het parcours wat ze al eerder volgden voor de eerste doorkomst over de finishlijn, tot aan de top van de Muur van Hoei.
These two climbs are followed by a short part of the race route which was already taken to get on the Mur de Huy for the first time, up unto the top of the Mur de Huy.

De derde etappe die begint in Antwerpen eindigt op de beruchte en steile Muur van Hoei, een dorp waar de componist Lambert Chaumont (1630-1712) de laatste veertig jaar van zijn leven doorbracht als pastoor.
The third stage ends at the well-known steep Wall of Huy, a town where composer Lambert Chaumont (1630-1712) spent his last forty years of his life as a priest.

Je kan kiezen tussen drie afstanden: 89 km, 112 km en 147 km en onderweg kan je jezelf testen op enkele stevige kuitenbijters zoals de Côte de la Roche aux Faucons, de Thier Riga en de Muur van Hoei.
You can choose between three distances: 89 km, 112 km and 147 km and along the way you can test yourself on some sturdy calf biters such as the Côte de la Roche aux Faucons, the Thier Riga and the Wall of Huy.

De eerste aanzet daartoe deed hij in de derde etappe, tijdens de klim van de beruchte Muur van Hoei. Hij veroverde het geel en sloeg direct een gat met de rest van de Fab Four: zijn drie belangrijkste rivalen Nairo Quintana, Alberto Contador en Vincenzo Nibali.
He made his first move on the killer climb of Mur de Huy in stage 3, promptly conquering the yellow jersey and forcing the first real gap between himself and the rest of the Fab Four: his main rivals Nairo Quintana, Alberto Contador and Vincenzo Nibali.

Na de start op het Grand Place, Charleroi en vervolgens de Chaussée de Mons en Chaussée de Thuin in Anderlues waar de koers na 9 kilometer werkelijk van start gaat voor een wedstrijd van 205 kilometer tot aan de 3de doorkomst op de top van de Muur van Hoei.
After the start on the Grand Place, the peloton will then the Chaussée de Mons and the Chaussée de Thuin in Anderlues where the race will really start after 9 kilometers from the fictive start, for 205 kilometers up to the 3rd climb of the Mur de Huy.

Bij de eerste doorkomst over de finish bovenaan de Muur van Hoei (deze weg in bergvorm, die eigenlijk Chemin des Chapelles heet, is 1,3 kilometer lang en stijgt 128 meter met een gemiddelde van 9,6% en een maximum van 23% en stond zoals gebruikelijk 3 keer op het programma van de Waalse Pijl vandaag) op kilometer 67 hebben ze alweer een minuut van deze voorsprong verloren.
At the first crossing of the finish line on top of the Mur de Huy (this climbing road which is actually called the Chemin des Chapelles is 1,3 kilometers long and ends 128 meters higher after a climb with an average of 9,6% and a maximum of 23%; as usual the riders had to climb it 3 times in the Flèche Wallonne today) at kilometer 67 they however already lost one minute of this gap.

Na de start vanuit de Rue du Sablon, ten slotte de N384 in Savy waar de wedstrijd dan echt van start gaat op 5 kilometer van de plaats waar de renners vertrokken zijn en hier begint dan echt de race van 199 kilometer tot aan de 3de doorkomst op de top van de Mur de Huy (Hoei).
After the start in the Rue du Sablon, the peloton will follow the Place Saint-Pierre, the Rue Pierre Thomas, the Rue de la Roche, the aforementioned famous roundabout of La Doyenne and finally the N384 in Savy where the race will really start at 5 kilometers from the start location and where the riders will thus really start the 199 kilometer long race until the 3rd climb of the Mur de Huy.