Mycale oor Engels

Mycale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mycale

Soortgelyke frases

Slag bij Mycale
Battle of Mycale

voorbeelde

Dit was de slag bij Mycale, die op denzelfden dag geleverd werd als de slag bij Plataea.
This was the battle of Mycale, and it was fought on the same day as the battle of Platæea.

De veldslag vond plaats op of nabij 27 augustus 479 v.Chr. op de hellingen van de berg Mycale, in het vasteland van Ionië tegenover het eiland Samos.
It took place on or about August 27, 479 BC on the slopes of Mount Mycale, on the coast of Ionia, opposite the island of Samos.

Na deze overwinning versloegen zij de Perzen nogmaals, nu te land, bij Plataeae en vervolgens ook nog bij Mycale, aan de W-kust van Klein-Azië, waarna de Perzische troepen Griekenland verlieten.
They followed up this victory with another defeat of the Persians on land at Plataea and yet another at Mycale, on the W coast of Asia Minor, after which the Persian forces abandoned Greece.

Terzelfder tijd behaalde de Griekse vloot aan de overkant van de zee, aan de Ionische kust van Mycale, een grote overwinning op de Perzische vloot, die ternauwernood de nederlaag een jaar eerder bij Salamis had overleefd.
At the same time, on the Ionian shore of Mycale across the sea, the Greek fleet scored a major victory over the Persian navy, which had barely managed to survive the defeat at Salamis a year earlier.

De Grieken gingen na deze slag in de aanval, door te zeilen naar Ionië, waar ze de troepen onder Tigranes versloegen tijdens de Slag bij Mycale.
The Greeks followed up their victory by sailing to Ionia, where they destroyed the garrisoning forces under Tigranes at Mycale in the same year.

2. Mycal-Por is capillair actief en heft vochtschommelingen in de ruimte op.
Mycal-Por is capillary-active and balances the fluctuations in moisture in the room.

Met haar fantastische stem gaf Sofía Rei al vaker kleur aan zangprojecten van John Zorn, zoals in het a-capellakwartet Mycale.
With her fantastic voice, Sofía Rei has often added color to John Zorn’s singing projects, such as the a-cappella quartet Mycale.

Een natuurlijk mineraal in Mycal-Top versterkt de schimmelbescherming en voorkomt aantasting.
A natural mineral contained in Mycal-Top increases the protection against mould and prevents its formation.

Selecteer de nieuwe agenda ‘MyCal’ in de agendalijst, zodat zijn regel zich op een andere achtergrondkleur bevindt.
In the "Calendar" list, click to select the new calendar "MyCal" so just its line is on a different color background.

De Slag bij Mycale was een van de twee belangrijke veldslagen die het einde inluidden van de Perzische invasie van Griekenland, tijdens de Perzische Oorlogen.
invasion of Machē tēs Mykalēs) was one of the two major battles that ended the second Persian invasion of Greece during the Greco-Persian Wars.

Indien nodig of gewenst werkt u het oppervlak af met een 4 tot 6 mm dikke laag Mycal-Por-Pleister.
If necessary or desired, go over the surface with an approximately 4 to 6 mm thick layer of Mycal-Por render.

Maak een prachtige overtocht over de Straat van Mycale en laat je onderweg naar Samos betoveren door het adembenemende uitzicht
Take a scenic ferry cruise across the Mycale Strait and drink in the sparkling views en route to Samos

Reactie op myCal PRO: Calendar & Event Organizer
Comments on myCal PRO: Calendar & Event Organizer

Hoogtepunten Maak een prachtige overtocht over de Straat van Mycale en laat je onderweg naar Samos betoveren door het adembenemende uitzicht
Highlights Take a scenic ferry cruise across the Mycale Strait and drink in the sparkling views en route to Samos

KEIM Mycal-Top is een hooggespecialiseerde silicaat binnenmuurverf met verschillende werkingsmethoden tegen de ontwikkeling van schimmels.
KEIM Mycal-Top is a highly specialised interior silicate paint with different effect approaches against mould contamination.

Het Panionion is een heilige plaats in Mycale, op het noorden gelegen, en door de Ioniërs gemeenschappelijk opgericht voor de Heliconische Poseidon; Mycale is een voorgebergte van het vaste land naar de westenwind zich naar Samos uitstrekkend, en daar komen de Ioniërs uit de steden bijeen en vieren een feest, dat zij de naam Panionia hebben gegeven. (Niet alleen de Ionische feesten zijn zo, doch ook alle feesten van alle Hellenen gaan op dezelfde letter uit, evenals de namen van de Perzen).
The Panionium is a place in Mycale, facing the north, which was chosen by the common voice of the Ionians and made sacred to Heliconian Neptune. Mycale itself is a promontory of the mainland, stretching out westward towards Samos, in which the Ionians assemble from all their States to keep the feast of the Panionia. The names of festivals, not only among the Ionians but among all the Greeks, end, like the Persian proper names, in one and the same letter.

In stap één brengt u op de aangetaste oppervlakken KEIM Mycal-Fix aan, om de sporen volledig te binden.
In the first step, apply KEIM Mycal-Fix to the affected area in order to completely bind the spores.

De Griekse zegetocht gaat verder met de zeeslag bij Mycale (86-105) en de inname van Sestus (106-122).
The speedy escape of Artabazus into Asia. The Persian defeat in Ionia by the Greek fleet (Battle of Mycale), and the Ionian revolt

Genus Mycale (1 soorten)
Genus Mycale (1 species)

Na de zeeslag bij Mycale in 479 v.
After the Battle of Mycale in 479 BC.

KEIM Mycal-Fix heeft een versterkende en zuigingsregulerende werking.
KEIM Mycal-Fix has a consolidating effect and regulates absorbency.

Bovendien is Mycal-Top volledig vrij van biociden.
And Mycal-Top is also effective despite containing no biocide agents.

Hierna reinigt u het oppervlak heel goed met KEIM Mycal-Ex.
You then subsequently need to thoroughly clean the surface with KEIM Mycal-Ex.

Door de hoge alkaliteit van Mycal-Top wordt schimmelaantasting effectief voorkomen.
The high alkalinity of Mycal-Top reliably counteracts any new formation of mould.

Selecteer de nieuwe agenda ‘MyCal’ in de agendalijst, zodat zijn regel zich op een andere achtergrondkleur bevindt.
In the Calendars tab, select the new calendar MyCal so it has an outline border.