NEMO oor Engels

NEMO

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

NEMO

afkorting

NEMO (Amsterdam)

NEMO (museum)

Nemo, zal zijn weg vinden naar politieke macht en de wereld vernietigen.
Nemo will find his way to political power and destroy the world!

Nemo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nemo Peak

Nemo (vulkaan)

Soortgelyke frases

Finding Nemo
Finding Nemo

nemo me impune lacessit
nemo me impune lacessit

voorbeelde

verlangt van de autoriteiten dat zij een strikt onderscheid maken tussen activiteiten van de inlichtingen- en veiligheidsdiensten enerzijds en activiteiten van wetshandhavingsinstanties anderzijds, om te garanderen dat het algemene beginsel van "nemo iudex in sua causa" geëerbiedigd wordt;
Urges the relevant authorities to ensure that a strict distinction is made between the activities of intelligence and security services, on the one hand, and law enforcement agencies, on the other, so as to ensure that the general principle of nemo iudex in sua causa is upheld;

Nee, Nemo.
Don't, Nemo.

Kapitein Nemo was vreeselijk om aan te hooren, doch nog verschrikkelijker om aan te zien.
Captain Nemo was dreadful to hear and even more dreadful to see.

‘Finding Nemo is een van mijn lievelingsfilms.’
“Finding Nemo was one of my all-time favorite movies.”

Ik heb een klein beetje advies voor je, kapitein Nemo.
Look, got a little bit of advice for you, Captain Nemo.

Achtste middel: de GAR heeft het nemo-auditurbeginsel geschonden.
Eighth plea in law, alleging that the SRB violated the nemo auditur principle.

Mysterious Island is en recreatie van de fictieve naamgenoot uit het boek Het geheimzinnige eiland van Jules Verne, dat dienstdoet als de schuilplaats voor Kapitein Nemo.
Mysterious Island is a recreation of the fictitious one in Jules Verne's novel, The Mysterious Island, which serves as Captain Nemo's lair.

Maar kapitein Nemo wist, dat hij zich niet te zeer kon haasten, en dat minuten voor hem eeuwen waren.
But Captain Nemo knew that he could not hasten too much, and that minutes were worth centuries to us.

Aan het plafond bungelde een Finding Nemo-mobile, en aan de muur hingen posters van spelers van Port Adelaide.
There was a Finding Nemo mobile hanging from the ceiling, there were posters of Port Adelaide footballers on the wall.

Hier ben je dan, Kapitein Nemo.
Well, here you are, Captain Nemo.

waar van toepassing, de aanwijzing en intrekking of opschorting van de aanwijzing van de NEMO, overeenkomstig artikel 4, leden 2, 8 en 9;
where applicable, NEMO designation and revocation or suspension of designation in accordance with Article 4(2), 4(8) and 4(9);

De betrokken NEMO('s) starten in samenwerking met de TSB's en de in artikel 35, lid 5, bedoelde entiteiten het herstel van de relevante eenvormige day-ahead- of intradaykoppelingsprocessen zodra de TSB('s) laat (laten) weten dat de TSB-processen zijn hersteld.
The concerned NEMO(s), in coordination with TSOs and entities referred to in Article 35(5), shall launch the restoration of the relevant single day ahead and/or single intraday coupling processes as soon as the TSO(s) notifies that the TSOs' processes have been restored.

Kapitein Nemo was vreeselijk om aan te hooren, doch nog verschrikkelijker om aan te zien.
Captain Nemo was terrible to hear; he was still more terrible to see.

Ik dacht dat kapitein Nemo, wat hij ook mocht zeggen, met het bewoonde land nog wel in eenige betrekking zou staan.
I believed that whatever Captain Nemo said, he must maintain relations of some sort with dry land.

Ze vonden Nemo.
They found Nemo.

Het "estoppel"-beginsel, waarin de adagia "non contra factum proprium", ja zelfs "nemo auditur" ( 43 ) tot uitdrukking komen, geeft mijns inziens de verplichtingen van artikel 5 weer .
Whether it is regarded as "estoppel", the expression of the rule non contra factum proprium or even nemo auditur ..., ( 43 ) this principle constitutes in my view a manifestation of the obligations contained in Article 5 .

Wanneer een NEMO om buiten zijn verantwoordelijkheid vallende redenen niet in staat is om overeenkomstig lid 1, onder a), de resultaten van dit continumatchingalgoritme mede te delen, stelt hij daarvan alle overige NEMO's in kennis.
If, in accordance with paragraph 1(a), any NEMO, for reasons outside its responsibility, is unable to deliver these continuous trading matching algorithm results, it shall notify all other NEMOs.

Ik heb tijd nodig, Nemo
I need time, Nemo

Ik analyseer een poeder dat Nemo gevonden heeft.
I'm identifying a powder that Nemo found.

Elise en Nemo stemden toe in het huwelijk...
For as much as Elise and Nemo have consented together in holy wedlock...

Dat betoog moet dus als niet ter zake dienend van de hand worden gewezen, zelfs gesteld dat daarmee het adagium nemo auditur propriam turpitudinem suam allegans wordt aangevoerd, dat inhoudt dat niemand zich ten aanzien van een ander op zijn eigen onrechtmatig gedrag kan beroepen om een voordeel te verkrijgen, wat de Commissie overigens ter terechtzitting heeft ontkend in antwoord op een mondelinge vraag van het Gerecht.
Accordingly, those arguments must be rejected as ineffective, even supposing that they are intended to invoke the maxim nemo auditur propriam turpitudinem suam allegans, according to which nobody may rely on his own misconduct vis-a-vis another in such a way as to obtain an advantage, which the Commission denied moreover at the hearing, in answer to an oral question from the Court.

Beschikking van de Commissie van 21/02/2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3031 - BURDA / HDP / CATHERINE NEMO) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
Commission Decision of 21/02/2003 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.3031 - BURDA / HDP / CATHERINE NEMO) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

Zou u bijvoorbeeld graag met kapitein Nemo een tochtje hebben gemaakt in zijn onderzeeër, de Nautilus?
For example, would you have enjoyed a ride with Captain Nemo in his submarine, the Nautilus?

Op zoek gaan naar Nemo.
Finding Nemo.

‘Zijn familie noemde hem Nemo,’ zeg ik, ‘naar de vis uit die film.
“His family called him Nemo,” I say, “after the fish in the movie.