NHG oor Engels
NHG
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Nationale Hypotheek Garantie (clarification of this Dutch definition is being sought)
Nationale Hypotheek Garantie, "National Mortgage Guarantee", a Dutch government programme to provide homebuyers with cheaper loans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Het Diabetes Zorg Protocol (DZP) ondersteunt het handelen volgens de NHG-Standaard Diabetes mellitus type 2 met beslissingsondersteunende software, een oproepsysteem en feedback op het handelen, en door een praktijkondersteuner in te schakelen als casemanager.
The Diabetes Care Protocol (DCP), which incorporates a computerized decision support system (CDSS), a recall system, feedback on performance, and the possibility of case management by a practice nurse, supports the treatment and management of diabetes according to current Dutch guidelines.springer springer
Visusmeting volgens de NHG-Standaard leverde de beste meting op.
Tests based on this standard gave the best results.springer springer
Huisartsen werken op verschillende manieren en met positieve resultaten aan preventie: als integraal onderdeel van de consultvoering en van veel NHG-Standaarden, en als uitvoerder van programmatische preventie op het gebied van griepvaccinatie, bevolkingsonderzoek baarmoederhalskanker en de opsporing van familiaire hypercholesterolemie.
GPs are involved in prevention in different ways and with positive results. Prevention is an integrated part of the consultation and of their evidence-based practice guidelines. They also implement prevention programmes such as influenza vaccination, cervical cancer screening and detection of familial hypercholesterolaemia.springer springer
Ofschoon de X-sinus geen plek heeft in de NHG-Standaard Acute rhinosinusitis vragen huisartsen nog geregeld een X-sinus aan.
Acute rhinosinusitis is a common disorder in general practice.springer springer
Zes NHG-Standaarden besteedden enige aandacht aan arbeid en drie standaarden deden dat niet of nauwelijks.
Six guidelines paid some attention to work and occupational aspects, but three others did not.springer springer
Niet zoals in de NHG-Standaard wordt aanbevolen. Huisarts Wet 2004;47(3):132-6.
Not as recommended by the NHG guidelines Huisarts Wet 2004;47(3):132-6.springer springer
De huidige NHG-Standaard Urineweginfecties adviseert om bij vrouwen met mictieklachten te vragen naar het soa-risico.
The current Dutch College of General Practitioners (NHG) Guideline Urinary tract infections recommends questioning women with micturition problems about their risk of having a sexually transmitted disease (STD).springer springer
Conclusie De kwaliteit van de CBO-richtlijnen en NHG-Standaarden kan op onderdelen verbeterd worden.
Conclusion The quality of the CBO and NHG guidelines could be improved.springer springer
Zowel de NHG-medewerkers als de responderende huisartsen waren zeer tevreden over de focusgroepbijeenkomsten.
Conclusion Focus group meetings with general practitioners are valuable for adjusting the content of NHG Guidelines and recommendations to the requirements of general practitioners.springer springer
Het beleid sluit aan bij het opsporen van diabetes buiten de zwangerschap zoals beschreven in de NHG-Standaard Diabetes mellitus type 2.
This method is similar to the detection of diabetes outside pregnancy.springer springer
Met uitzondering van lagerugpijn en in mindere mate depressie en angststoornissen zijn er vrijwel geen relevante onderzoeken met werkgebonden uitkomstmaten voorhanden, hetgeen weerspiegeld wordt in de NHG-Standaarden.
With the exception of low back pain, and to a lesser extent depression and anxiety disorders, there are few, if any, relevant studies with work-related outcomes, which is reflected in the content of the NHG guidelines.springer springer
Voor het toetsen en implementeren van de zorg die de NHG-Standaarden beschrijven moeten we niet alleen kijken naar het gedrag van de huisarts, maar ook naar dat van de praktijkondersteuners en de andere betrokken zorgverleners uit de eerste lijn, naar de zorgorganisatie, de patiënten zelf en de bredere context.
When assessing and implementing the care recommended by the guidelines, it is necessary to look not only at the behaviour of the general practitioner but also that of practice nurses and other primary health care providers, the organization of care, the patients, and the broader context.springer springer
Toepassing van N-terminaal pro-BNP bij hartfalen: van NHG-standaard naar praktijk.
Measurement of N-terminal pro-BNP in heart failure: from guidelines to practice.springer springer
Het toepassen van de NHG-Standaard Anemie leidt tot een gericht aanvraagbeleid van laboratoriumbepalingen voor het stellen van de diagnose anemie. Het gebruik van het probleemgeoriënteerde aanvraagformulier voor laboratoriumonderzoek ondersteunt de toepassing van deze Standaard.
The Dutch College of General Practitioners guideline ‘Anaemia’ provides a focused policy for requesting laboratory tests to establish a diagnosis of anaemia and is supported by the use of a problem-guided request form.springer springer
Zij kregen een uitnodiging voor een consult en vervolgens een behandeling volgens NHG-Richtlijnen.
They were invited for a consultation and treatment according to guidelines of the Dutch College of Gen eral Practitioners.springer springer
Twintig jaar na het uitkomen van de eerste NHG-Standaard maken wij de balans op met betrekking tot het gebruik en de implementatie van NHG-Standaarden.
The use and implementation of Dutch College of General Practitioners (NHG) guidelines was reviewed 20 years after the first guideline was published.springer springer
Doel Met dit onderzoek wilden we de prevalentie van polyfarmacie in de huisartsenpraktijk, de onderliggende aandoeningen, de aard van de medicatie en de mate waarin de NHG-Standaarden gevolgd zijn vaststellen.
Aim To determine the prevalence of polypharmacy in general practice, the underlying diseases, the type of medication used, and the extent of compliance with guidelines of the Dutch College of General Practitioners (NHG).springer springer
Achtergrond Om NHG-Standaarden en bijbehorende implementatieproducten beter af te stemmen op het gebruik door huisartsen, organiseert het NHG tijdens de ontwikkeling daarvan groepsinterviews (‘focusgroepen’), waarin de huisartsen meepraten over de inhoud en ook de implementatie van de standaard.
Introduction Focus group meetings are a way to elicit the input of general practitioners regarding the content and implementation of Nederlands Huisartsen Genootschap (NHG; Dutch College of General Practitioners) Guidelines.springer springer
De voorgestelde interventie betrof een wijziging van de logistiek in het ziekenhuis en begeleiding bij de invoering van een protocol: indien de huisarts de NHG-standaard volgde, garandeerde het ziekenhuis daarna versnelde toegang tot de neuroloog en een MRI.
If the GP/physiotherapist adhered to the LRS-guideline (conservative management first six weeks), after six weeks, in turn, the hospital guaranteed a priority consultation with the neurologist and priority for MRI.springer springer
Een specifieke NHG-Richtlijn zou heel behulpzaam zijn bij dit probleem.
It would be very useful if the Dutch College of General Practitioners could produce a specific guideline for domestic violence and child abuse.springer springer
Wij hebben een secundaire analyse uitgevoerd op 867 vragenlijsten van de NHG-Praktijkaccreditering® (NPA) uit de periode 2009-2011 en 890 vragenlijsten uit 2007-2008.
To determine how many hours general practice staff work a week.springer springer
Wij gaven 64 huisartsen de instructie om gedurende de onderzoeksperiode de NHG-Standaard Dementie toe te passen bij alle patiënten van 55 jaar en ouder bij wie zij voor het eerst dementie vermoedden, en deze patiënten vervolgens te verwijzen naar een multidisciplinaire geheugenpolikliniek die als diagnostische standaard fungeerde.
We instructed 64 GPs to apply, during the period of the study, the NHG Standard for Dementia to all patients aged 55 and older in whom they first suspected dementia and to refer these patents to a multidisciplinary memory clinic which would serve as diagnostic reference.springer springer
Volgens de NHG-standaard Lumbosacraal Radiculair Syndroom (vaak hernia genoemd) dient de huisarts de eerste zes weken een conservatief beleid te voeren. In de praktijk accepteren patiënten dit soms moeizaam.
Implementation of a Lumbosacral Radicular Syndrom guideline We carried out a feasibility study on the implementation of a LRS-guideline (Lumbosacral Radicular Syndrom) in the Geldrop region, including one hospital and all 98 GPs and 150 physiotherapists referring to this hospital.springer springer
Aiotho’s hadden zitting in de richtlijnwerkgroepen van 13 (15%) NHG-richtlijnen die op 1 juli 2012 gepubliceerd waren, en van 6 (38% ) richtlijnen die op dat moment in herziening waren.
Former aiotho students were involved in the publication of 15% of the NHG guidelines and in 38% of the guidelines currently under revision.springer springer
Belangenverstrengeling en NHG-Standaarden.
Conflict of interest and the NHG guidelines.springer springer
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.