NSAID oor Engels

NSAID

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

non-steroidal anti-inflammatory drug

naamwoord

class of drug

voorbeelde

Met een NSAID.
With an NSAID.

A1, A3, A4, A5, A6 (chlooramfenicol in urine, honing en voer, nitrofuraan, dapson, chloorpromazine, metronidazol, ronidazol, dimetridazol), B2b — (amprolium, maduramycine, methylchlorpindol, nicarbazine, robenidine), B2e — (fenylbutazon), NSAID, B2f
A1, A3, A4, A5, A6 (chloramphenicol in urine, honey and feed, nitrofurans, dapson, chlopromazin, metronidazol, ronidazol, dimetridazol), B2b — (amprolium, maduramycin, methylchlopindol, nicarbazin, robenidin), B2e — (phenylbutazon), NSAID, B2f

Wanneer anesthesie en NSAID gelijktijdig toegediend worden kan een risico voor de nierfunctie niet uitgesloten worden
When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded

NSAID s (bv. acetylsalicylzuur bij anti-inflammatoire doseringsregimes, COX-#-remmers en niet-selectieve NSAID s) kunnen het antihypertensieve effect van angiotensine # receptorantagonisten verminderen
NSAIDs (i. e. acetylsalicylic acid at anti-inflammatory dosage regimens, COX-# inhibitors and non-selective NSAIDs) may reduce the antihypertensive effect of angiotensin # receptor antagonists

Andere NSAID ́s, diuretica, anticoagulantia, aminoglycoside-antibiotica en stoffen met een hoge eiwitbinding kunnen concurreren voor die eiwitbinding en dit kan derhalve leiden tot toxische effecten
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects

Methode De risicopatiënten werden gedefinieerd door de in het Informatorium Medicamentorum vermelde contra-indicaties voor NSAID-gebruik als inclusiecriteria te hanteren.
Methods Included were patients at risk for complications. They were identified according to the contra-indications for NSAIDs listed in the Informatorium Medicamentorum.

Etoricoxib gaat mogelijk gepaard met frequentere en sterkere hypertensie dan sommige andere NSAIDs en selectieve COX-#-remmers, vooral bij hoge doses
Etoricoxib may be associated with more frequent and severe hypertension than some other NSAIDs and selective COX-# inhibitors, particularly at high doses

Net als bij andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen kan het effect van Kinzalkomb afnemen wanneer u NSAID s (niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bv. aspirine of ibuprofen) gebruikt
As with other blood pressure lowering medicines, the effect of Kinzalkomb may be reduced when you take NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e. g. aspirin or ibuprofen

Oefeningen, ijs, en non-steroïde medicijnen om de ontstekingen te onderdrukken (NSAIDS) zijn op dit ogenblik belangrijk.
Exercise, ice, and nonsteroidal anti-inflammatory drugs are the key.

Door een NSAID, ook ibuprofen, langer dan vier jaar in te nemen, daalt de kans op alzheimer met een kwart.
Taking any NSAID, including ibuprofen, for more than four years reduced Alzheimer’s odds by about one fourth.

Opioïdgeïnduceerde hyperalgesie is tegen te gaan door de opioïden te combineren met een NSAID, een NMDA-antagonist of een alfa- 2-agonist.
Opioid-induced hyperalgesia can be managed by combining opioids with a non-steroidal anti-inflammatory drug, a N-methyl-D-aspartate receptor antagonist, or an alpha2 agonist.

Predisponerende factoren hiervoor zijn een hogere dosis, leeftijd > 65jaar, een laag-normaal serum natrium, een hoog basaal 24-uurs urine volume, co-medicatie, zoals thiazidediuretica, tricyclische antidepressiva’s, specifieke serotonineheropnameremmers, chlorpromazine, carbamazepine, loperamide en NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs).
Factors that predispose to hyponatremia are a higher dose, age>65 years, a low-normal serum sodium, a high 24-hour urine volume and co-medication (thiazide diuretics, tricyclic antidepressants, serotonin-reuptake-inhibitors, chlorpromazine, carbamazipine, loperamide, Non-Steroidal-Anti-Inflammatory-Drugs).

Evenals bij andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen kan het effect van Micardis afnemen wanneer u NSAID s (niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bijv. aspirine of ibuprofen) of corticosteroïden gebruikt
As with other blood pressure lowering medicines, the effect of Micardis may be reduced when you take NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e. g. aspirin or ibuprofen) or corticosteroids

Meloxivet mag niet samen met andere NSAID ́s of glucocorticosteroïden worden toegediend
Meloxivet must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids

Cardiovasculaire effecten De resultaten van klinische studies suggereren dat gebruik van geneesmiddelen uit de klasse van de selectieve COX-#-remmers gepaard kan gaan met een risico op trombotische voorvallen (in het bijzonder myocardinfarct (MI) en beroerte) ten opzichte van placebo en sommige NSAID s
Cardiovascular effects Clinical trials suggest that the selective COX-# inhibitor class of drugs may be associated with a risk of thrombotic events (especially myocardial infarction (MI) and stroke), relative to placebo and some NSAIDs

De huisarts schreef aan 72% van de patiënten een NSAID voor.
General practitioners prescribed 72% of the patients an NSAID.

NSAIDs kunnen de werking van diuretica en antihypertensiva verminderen
NSAIDs may reduce the effect of diuretics and antihypertensive medicinal products

Flexicam mag niet samen met andere NSAID ́s of glucocorticosteroïden worden toegediend
Flexicam must not be administered in conjunction with other NSAIDS or glucocorticosteroids

Er was geen waarneembaar verschil in de frequentie van bevestigde ernstige trombotische cardiovasculaire events tussen patiënten die etoricoxib # mg, placebo of andere NSAID s dan naproxen kregen
There was no discernible difference in the rate of confirmed serious thrombotic cardiovascular events between patients receiving etoricoxib # mg, placebo, or non

Het product niet in combinatie gebruiken met andere NSAIDs gebruiken binnen een periode van # uur na de laatste toediening van Dolovet omdat deze middelen kunnen concurreren om de binding aan plasma-eiwitten en hierdoor toxische werkingen zijn te verwachten
Other non steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) must not be used simultaneously with the product and within # hours after the last dose of Dolovet, because the substances may compete in binding with proteins thus leading to toxic effects

ook niet worden gebruikt bij patiënten met een zweer of bloeding in de maag of darm, noch bij patiënten die allergische reacties kregen na gebruik van aspirine of niet-steroïdale ontstekingsremmers (NSAID s), met inbegrip van andere COX#-remmers
It must not be used in patients who have an active ulcer or bleeding in the stomach or gut, or in patients who have had allergic-type reactions after taking aspirin or an NSAID, including another COX-# inhibitor

Zoals bij andere NSAID s, wordt zorgvuldige observatie van zowel de nier-als maagdarmfunctie aanbevolen
Careful monitoring of both renal and gastrointestinal function is recommended

Metacam mag niet samen met andere NSAID ́s of glucocorticosteroiden worden toegediend
Metacam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids

Meningitis kan verschillende niet-infectieuze oorzaken hebben: uitzaaiing van kanker naar de hersenvliezen ("maligne meningitis" of "neoplastische meningitis") en bepaalde medicijnen (voornamelijk pijnstillers uit de NSAID groep zoals ibuprofen, alsmede antibiotica en intraveneus toegediende immunoglobulinen).
Meningitis may occur as the result of several non-infectious causes: spread of cancer to the meninges (malignant or neoplastic meningitis) and certain drugs (mainly non-steroidal anti-inflammatory drugs, antibiotics and intravenous immunoglobulins).

Loxicom mag niet samen met andere NSAID s of glucocorticosteroïden toegediend worden
Loxicom must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids