Nagano oor Engels

Nagano

Nagano (prefectuur)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nagano Prefecture

Nagano (prefectuur)

Nagano

eienaam

Nagano (stad)

Nagano, Nagano

Is Nagano weer in de problemen bij hole 11.
Nagano in trouble again here at the 11th.

Soortgelyke frases

Kent Nagano
Kent Nagano

voorbeelde

Takano-san, de manager van de beste hal in Nagano, is een echte heer.
Takano-san, the manager of the best parlor in Nagano, is a great gentleman.

producten van oorsprong uit de prefectuur Nagano:
products originating in the prefectures of Nagano:

e) wanneer het product thee of paddenstoelen betreft van oorsprong uit de prefectuur Shizuoka of paddenstoelen van oorsprong uit de prefecturen Yamanashi, Nagano, Niigata of Aomori of een afgeleid product daarvan of een samengesteld diervoeder of levensmiddel dat meer dan 50 % van dergelijke producten bevat, het vergezeld gaat van een analyserapport met de resultaten van de bemonstering en analyse, of
(e) where the product is tea or mushrooms originating in Shizuoka prefecture or mushrooms originating in Yamanashi, Nagano, Niigata or Aomori prefecture, or a derived product thereof or a compound feed or food containing more than 50 % of these products, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis; or

Gelet op de gevallen van niet-naleving bij bepaalde eetbare wilde planten van oorsprong uit de prefecturen Akita, Yamagata en Nagano, is het anderzijds passend om bemonstering en analyse van die eetbare wilde planten van oorsprong uit die prefecturen te verlangen.
On the other hand as a consequence of the finding of non-compliance in certain edible wild plants originating from the prefectures Akita, Yamagata and Nagano, it is appropriate to require sampling and analysis of those edible wild plants originating from those prefectures.

overwegende dat de enige toevoeging aan bijlage II „vis en visserijproducten” uit de prefectuur Nagano zijn; overwegende dat er geen motivering voor deze strengere controles is gegeven; overwegende dat systematische controles voor deze prefectuur in december 2011 zijn opgeheven; overwegende dat in maart 2014 bepaalde wilde eetbare planten opnieuw zijn toegevoegd aan bijlage II;
whereas the only addition to Annex II is ‘fish and fishing products’ from Nagano prefecture; whereas no justification for this tightening of controls is given; whereas systematic controls were lifted for this prefecture in December 2011; whereas in March 2014 certain wild edible plants were again added to Annex II;

Nagano is een heel bijzondere stad,’ zei de ober trots.
Nagano is a very special place,” the waiter said with pride.

Inspecteur Nagano en ik laten u nu alleen.
Inspector Nagano and I are going to leave the room now.

De gegevens over de aanwezigheid van radioactiviteit voor het vijfde en het zesde groeiseizoen wijzen erop dat het niet langer nodig is om voor diervoeders en levensmiddelen afkomstig uit de prefectuur Akita te eisen dat zij worden bemonsterd en geanalyseerd, en dat voor bepaalde eetbare wilde planten uit de prefecturen Yamagata en Nagano niet langer hoeft te worden geëist dat zij vóór uitvoer naar de Unie worden bemonsterd en geanalyseerd.
The occurrence data for the fifth and sixth growing season provide evidence that it is no longer necessary to require the sampling and analysis of feed and food originating in the prefecture of Akita and it is appropriate to no longer require sampling and analysis before export to the Union for some of the edible wild plants from the prefectures of Yamagata and Nagano.

In juli 1963 keerde ik om gezondheidsredenen terug naar de prefectuur Nagano, maar ik bleef actief in de Communistische Partij.
In July of 1963 I went back to Nagano Prefecture because of a health problem, but I kept active in the Communist Party.

Godmasters Ginrai - Tractor Trailer (stem: Hiroshi Takemura) een 19 jaar oude vrachtwagenchauffeur uit Nagano, Japan.
Ginrai Freightliner COE Tractor Trailer (Voice: Hiroshi Takemura) 19 year-old truck driver from Nagano, Japan who moved to America.

b) Producten van oorsprong uit de prefecturen Akita, Yamagata of Nagano:
(b) products originating in the prefectures Akita, Yamagata and Nagano:

e) wanneer het product paddenstoelen, koshiabura, bamboescheuten, araliascheuten of adelaarsvaren van oorsprong uit de prefecturen Akita, Yamagata of Nagano betreft of paddenstoelen van oorsprong uit de prefecturen Yamanashi, Shizuoka, Niigata of Aomori of een afgeleid product daarvan of een samengesteld diervoeder of levensmiddel dat meer dan 50 % van dergelijke producten bevat, het vergezeld gaat van een analyserapport met de resultaten van de bemonstering en analyse, of
(e) where the product is mushrooms, koshiabura, bamboo shoot, Aralia sprout and bracken originating in the prefectures Akita, Yamagata and Nagano or mushrooms originating in the prefectures Yamanashi, Shizuoka, Niigata and Aomori, or a derived product thereof or a compound feed or food containing more than 50 % of those products, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis; or

Aangezien gevallen van niet-naleving zijn vastgesteld, moet het vereiste van een bemonstering en analyse vóór uitvoer naar de Unie worden ingevoerd voor paddenstoelen uit de prefecturen Nagano, Niigata en Aomori.
Following findings of non-compliance, it is appropriate to add the requirement for sampling and analysis before export for mushrooms from the prefectures Nagano, Niigata and Aomori.

— het product verzonden is vanuit de prefecturen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba en Kanagawa, maar niet uit een van deze prefecturen van oorsprong is en tijdens de doorreis niet aan radioactiviteit is blootgesteld, of
— the product is consigned from the prefectures Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba and Kanagawa, but not originating in one of these prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting, or

het product verzonden is vanuit de prefecturen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba Kanagawa en Shizuoka, maar niet uit een van deze prefecturen van oorsprong is en tijdens de doorreis niet aan radioactiviteit is blootgesteld, of
the product is consigned from Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Shizuoka prefectures, but does not originate in one of those prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting, or

c) producten van oorsprong uit de prefectuur Nagano:
(c) products originating in the prefectures of Nagano:

Gedurende zijn aanstelling in Manchester kreeg Nagano de nodige kritiek voor zijn dure en ambitieuze programmering, en ook voor de vergoeding die hij had bedongen.
During his tenure, Nagano received criticism for his expensive and ambitious programming, as well as his conducting fees.

Op Danny Nagano, de nieuwe record houder.
Here's to danny nagano, the new course record holder.

in geval het product van oorsprong is uit de prefecturen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa of Shizuoka, het gehalte van het product aan de radionucliden jodium-131, cesium-134 en cesium-137 niet boven de in bijlage II bij deze verordening vermelde maximale niveaus ligt.
where a product originates in Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Shizuoka prefectures, the product does not contain levels of radionuclides iodine-131, caesium-134 and caesium-137 above the maximum levels provided for in Annex II to this Regulation.

Op Danny Nagano, die nieuwe recordhouder.
Here's to danny nagano, the new course record holder.

e) producten van oorsprong uit de prefecturen Ibaraki, Nagano of Niigata:
(e) products originating in the prefectures of Ibaraki, Nagano or Niigata:

In afwijking van artikel 3 geldt de eis van bemonstering en analyse vóór uitvoer naar de Unie niet voor boekweit, lotuswortel en kudzu van oorsprong uit of verzonden vanuit Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokio, Chiba, Kanagawa en Iwate en voor paddenstoelen van oorsprong uit of verzonden vanuit Nagano, Niigata of Aomori wanneer die producten Japan vóór de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 495/2013 hebben verlaten.
By way of derogation from Article 3, for buckwheat, lotus root and threeleaf arrowroot originating in and consigned from Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Iwate and mushrooms originating in or consigned from Nagano, Niigata or Aomori, the requirement of sampling and analysis before export to the Union shall not apply where those products left Japan before the entry into force of Implementing Regulation (EU) No 495/2013.

Jaren later zou Bingo aan iedereen vertellen dat hij Ban-sans eerste vriend was in Nagano.
Years later, Bingo would tell anyone that he was Ban-san’s first friend in Nagano.

Het bekendste stuk ligt in de Kiso-vallei, tussen de Tsumago-juku in de prefectuur Nagano en de Magome-juku in de prefectuur Gifu.
The most well-known section lies in the Kiso Valley, between Tsumago-juku in Nagano Prefecture and Magome-juku in Gifu Prefecture.