Namibiër oor Engels

Namibiër

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Namibian

naamwoord

a person from Namibia or of Namibian descent

Weet je, naast een gewone Namibiër
In addition to being an ordinary Namibian

voorbeelde

Ze weten ook dat het onverantwoordelijk zou zijn voor de Namibiërs niet het meeste uit de hulpbronnen van het land te weten te halen, en heroverwegen investeringswetten en herzien mijnbouwcontracten om te garanderen dat dit wel het geval is.
They also know that it would be irresponsible not to garner for Namibians the most possible from the country’s resources, and are rethinking investment laws and revisiting mining contracts to ensure that that is the case.

In plaats daarvan begrijpen de Namibiërs die we ontmoetten dat je je buren niet voor het uitkiezen hebt, en dat je dus beter met ze kan samenwerken door het delen van watertoevoer, bij regionale gezondheidsinspanningen, het aanmoedigen van investeringen, en het uitwisselen van studenten.
Rather, the Namibians we met understand that you can’t pick your neighbors, so it’s best to work with them by sharing scarce water resources, cooperating on regional health efforts, encouraging investment, and exchanging students.

17) Die factor was ongetwijfeld van belang voor de opvatting van het Internationaal Gerechtshof, dat de sancties zich niet mochten uitstrekken tot ten gunste van individuele Namibiërs verrichte officiële handelingen, waarvan erkenning in de praktijk geen steun voor de aanwezigheid van Zuid-Afrika in Namibië kon betekenen.
(17) That factor was undoubtedly important in connection with the ICJ' s finding that the sanctions should not extend to include official acts benefiting individual Namibians recognition of which could not, to all practical intents and purposes, lend support to the South African presence in Namibia.

Weet je, naast een gewone Namibiër of Himba ben ik ook een opgeleide natuurbeschermer.
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.

Er is een verlaten militair vliegveld in de woestijn; we gaan de Namibiërs helpen een aanvalseenheid samen te stellen.”
There’s an abandoned military airfield in the desert; we’re going to help the Namibians assemble a strike force.”

Alle viskwekers zijn Namibiërs.
All fish breeders are Namibians.

“Maar Namibiërs spreken meer soorten Engels dan ik kan tellen.”
‘But Namibians speak more versions of English than I can count.’

Ik ben trots Namibiër te zijn".
"'I am very proud of being a Hindu'".

De Namibiërs zouden er zeker blij mee zijn.”
It’d certainly make the Namibians happy.’

* * * De gelijktijdige aankomst van de vijfhonderdeenentachtig Namibiërs had grote gevolgen.
The simultaneous arrival of the five hundred and eighty Namibians had consequences.

‘Vorster is al in oorlog met de Cubanen, de Namibiërs en minstens tachtig procent van zijn eigen bevolking.
“Vorster’s already at war with the Cubans, the Namibians, and at least four-fifths of his own population.

Ik ben een Himba en een Namibiër.
I'm a Himba and Namibian.

De twee Namibiërs wisselden wat woorden en de man wees verderop de straat in.
The two Namibians exchanged a few words and the man pointed up the street.

verzoekt de president en regering van de republiek Namibië de rechten van alle burgers ten volle te beschermen en te blijven bij het door premier Hage Geinob ingenomen standpunt dat de mensenrechten van alle Namibiërs uit hoofde van de grondwet beschermd zijn;
Calls on the President and Government of the Republic of Namibia to fully protect the rights of all its people and to uphold the position expressed by the Prime Minister, Hage Geinob, that the human rights of all Namibians are protected under the Constitution;

Aram de Namibiër won nog van me, maar ik liep elke week een minuut of twee op hem in.
Aram the Namibian still beat me, but every week I closed the gap by a minute or two.

Hoe langer hij wachtte, des te meer tijd de Namibiërs kregen om zich te groeperen en hun posities te versterken.
The longer he waited, the longer the Namibians had to bring up reserves and fortify their positions.

Een van zijn sterkste kandidaten, een grote, sterke, stevige Namibiër schoot steeds mis.
One of the strongest candidates, a big, strong Namibian, missed every target.

Wij hoeven alleen maar aan Namibië te denken, waar voornamelijk schepen van de Europese Unie aan het werk waren, voordat de Namibiërs een eigen visserijbeleid van de grond konden krijgen.
Remember the example of Namibia, where there were mainly EU boats operating before the Namibians could settle their own fishing policy.

Bernhard schreef om meer lectuur en werd de eerste Namibiër die een standpunt voor de waarheid innam.
Bernhard wrote for more literature and became the first Namibian to take a stand for the truth.

De Namibiërs zeggen dat ze hun best doen om de dieven te pakken, maar er is nooit genoeg politie.
The Namibians say that they are trying to catch them, but there are never enough policemen.

Het derde gevolg van de komst van de Namibiërs was dat Domingo vijftig man kreeg voor zijn leger.
The third consequence of the Namibians’ arrival was that Domingo got fifty people for his army.

Hij is Namibiër, zij Zweedse, en ze hebben een kindje dat Felipe heet.
Among the few other guests are a couple, he Namibian, she Swedish, with a small child called Felipe.

Allemachtig, de Namibiërs hadden een grootscheeps tegenoffensief gelanceerd.
My God, the Namibians were actually launching a combined arms counterattack on his battalion.