Nason oor Engels

Nason

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nason

Nason, Illinois

voorbeelde

Parker Nason en zijn vrouw, het bejaarde echtpaar dat bij Stu in de buurt woonde, had hij ook gezien.
He had seen Parker Nason and his wife, the elderly people from the trailer park near Stu’s house.

‘Aaaa,’ bevestigde Harry Nason, en hij sloeg het kasregister aan.
� �Aaaa,� Harry Nason agreed, and punched NO SALE on the cash register.

Nason, de vader van Salmon, uit de stam Juda, bleef in leven, evenals Nadab, de eerstgeboren zoon van Aäron, Mozes’ oudere broer.
Nahshon, the father of Salmon, of the tribe of Judah, was spared alive, also Nadab, the firstborn son of Moses’ older brother, Aaron.

‘Josh Nason,’ zei hij en hij stak zijn hand uit.
“Josh Nason,” he said, offering me his hand.

Ram neemt Rachabs zoon in zijn armen en maant op dezelfde toon als Nason ook de ouders aan om te vluchten.
Ram lifts Rahab’s son into his arms and uses the same urgent tones to convince Rahab’s parents to flee with them.

Wat de aanvoerder niet weet, is dat Nason en Ram zich al boven op de stadsmuur bevinden.
Unbeknownst to the commander, Nashon and Ram are already high up on the city walls.

Hij wees naar dominee Nason en ging verder, rustig, vertrouwelijk, alsof hij een geheim vertelde.
He pointed to the Reverend Nason and continued quietly, confidentially, as though sharing a secret.

‘De muren zijn sterk, Jozua,’ zegt Nason, ‘maar de inwoners hebben slappe knieën.
"""The walls are solid, Joshua,"" Nashon exclaims, ""but their hearts are not."

Bij zonsondergang verscheen dominee Nason aan de deur.
Upon sunset the Reverend Nason appeared at the door.

̈ Nason en Ram kunnen niet zomaar op Rachabs hulp rekenen.
Nashon and Ram have no right to expect Rahab's assistance.

Nasons lichaam voelde plotseling erg zacht en kwetsbaar aan, vol zakjes en water.
Nason's body suddenly felt very tender and vulnerable, full of bags and waters.

Tijdens zo’n vals voorjaar kondigde mijn oom aan dat we dominee Nason uit Billerica te gast zouden krijgen.
It was during such a false spring that Uncle announced we were to have as a guest the Reverend Nason of Billerica.

Nason zet de jongen op de grond en laat hem naar zijn moeder gaan.
At the same time, Nashon puts the boy down and lets him run into his mother's arms.

Mijn collega-predikant, dominee Nason, die hier voor u zit, heeft deze worsteling ook gezien.
My brother pastor, the Reverend Nason, who sits before you, has seen this struggle as well.

‘Ga naar de koelvitrine en neem er eentje van het huis,’ zei Harry Nason.
Go on back to the cooler and have one on the house, said Harry Nason.

Jozua klautert achter zijn twee spionnen, Nason en Ram, over een stuk ingestorte muur Jericho binnen.
Joshua follows his two spies, Nashon and Ram, through a collapsed section of Jericho’s wall.

‘Onze mannen komen eraan,’ roept Nason en hij steekt zijn hand uit.
"""Our men are coming,"" Nashon screams, holding out a hand."

Vrienden als Josh Nason en Mohammed Ali hebben mijn leven als vluchteling een stuk gemakkelijker gemaakt.
Friends like Josh Nason and Mohammed Ali have made my life as a refugee far easier.

Hij heette Harry Nason en studeerde veehouderij.
His name was Harry Nason, and he was majoring in animal husbandry.

Nasons lichaam voelde plotseling erg zacht en kwetsbaar aan, vol zakjes en water.
Nason’s body suddenly felt very tender and vulnerable, full of bags and waters.

‘Aaaa,’ bevestigde Harry Nason, en hij sloeg het kasregister aan.
“Aaaa,” Harry Nason agreed, and punched NO SALE on the cash register.

Op dat moment ziet Nason een uitweg.
In that instant, Nashon spies a way out.

Bovendien merkt Jozua tot zijn verbazing dat dit vervelende nieuws Nason zelf niet lijkt te deren.
But Joshua is confounded to see that this same terrible news doesn’t trouble Nashon in the slightest.

Serzoon Nason Lew en Domzoon Beau Frane zullen getuigen dat ik geen heksen ken.
Serson Nason Lew and Domson Beau Frane will testify that I have no knowledge of witches.

De jonge Nason en Beau Frane gaapten Growt aan alsof hij uit de onderwereld was gematerialiseerd om hen te ontstellen.
Young Nason and Beau Frane gaped at Growt as if he had been translated from the nether regions to appall them.