Natio oor Engels

Natio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nationes

student organisation

Dit gebeurd er wanneer iemand de Natio - nale veiligheid in gevaar brengt.
this is what happens when someone threatens national security.

voorbeelde

Aan de andere hand werden ze ook geïdentificeerd als hungarus of natio hungarica dat "iemand afkomstig uit Hongarije" betekent, in eender welke taal.
On the other hand, they are also identified as hungarus or natio hungarica, which means "somebody from the Kingdom of Hungary", regardless of the language spoken and nationality.

Omgekeerd retourneert de natio nale centrale bank het surplus aan activa (of liquiditeiten) aan de tegenpartij als de marktwaarde van de beleenbare activa na herwaarde ring het bovenste margestortingspunt overschrijdt (zie Kader
Similarly, if the market value of the underlying assets, following their revaluation, were to exceed the upper trigger point, the national central bank would return the excess assets (or cash) to the coun terparty (see Box

In artikel 41, lid 2, van die verordening is bepaald dat tussentijdse betalingen kunnen worden verlaagd of geschorst wanneer wordt geconstateerd dat essentiële onderdelen van het betrokken natio‐ nale controlesysteem niet doeltreffend zijn of wan‐ neer de nodige herstelmaatregelen niet zijn uitge‐ voerd.
Article 41 ( 2 ) provides that interim payments to the Member State may be suspended or reduced when it is found that key components of the national control system are not effective or when the necessary remedial measures have not been imple‐ mented.

Wij hebben de gewoonte om alle studenten bij een natio in te delen.
Anyway, it’s our custom to assign all students to national groups.

Het BNP-concern bezit het volledige aandelenkapitaal van de levensverzekeringsmaatschappij NATIO-VIE.
The BNP group wholly owns Natio-Vie, a life insurance company.

Misschien had ik me moeten laten uitkopen door een van die grote natio- nale banken.
Maybe I should have sold out to one of the big interstate banks.

Lessen die worden getrokken uit de uitvoering van de programma ’ s en de desbetreffende natio‐ nale uitvoeringswetgeving, zullen worden uitge‐ wisseld via het ENPO en speciale seminars over foutenpercentages.
Lessons drawn from the implementation of the pro‐ grammes and national rules thereof, will be shared through the ENRD and dedicated seminars on error rates.

In dit specifieke geval kunnen de lage percentages van de toegewezen communautaire en natio ¬ nale steun ( respectievelijk 26,7% en 8,2% ) hebben bijge ¬ dragen tot de voornoemde financiële problemen.
In. this particular instance the low rates of Community and national aids granted ( 26,7% and 8,2% respectively ) may have contributed to the abovementioned financial difficulties.

E.E.G.-VERDRAG - BEGINSELEN - DISCRIMINATIE WEGENS NATIO NALITEIT - VERBOD - VERSCHILLEN IN BEHANDELING VOORTVLOEIENDE UIT VERSCHILLEN TUSSEN DE WETTELIJKE REGELINGEN DER LID-STATEN
EEC TREATY - PRINCIPLES - DISCRIMINATION ON GROUNDS OF NATIONALITY - PROHIBITION - DISPARITY OF TREATMENT RESULTING FROM DIFFERENCES BETWEEN NATIONAL LEGISLATIVE SYSTEMS NOT REFERRED TO

Tijdens de aanbe‐ stedingsprocedure bieden de natio‐ nale autoriteiten geen gedetailleerde richtsnoeren.
During the tendering procedure, the national authorities do not provide detailed guidance.

De subsidiabiliteitsregels worden vastgesteld op natio naal of soms regionaal niveau.
The eligibility rules are laid down at national or sometimes regional level.

Samen met UAP heeft BNP een gemeenschappelijke onderneming opgericht, NATIO-ASSURANCE, om schadeverzekeringscontracten van UAP aan de man te brengen.
Together with UAP it created a joint venture, Natio-Assurance, to market UAP's non-life insurance.

Het natio-naal-socialisme is niets anders dan toegepaste biologie.
National Socialism is nothing more than applied biology.

‘In dat verband wilde ik u ook graag verzoeken om mij bij geen enkele natio in te delen.
“In that respect I would like to request that I not be assigned to any particular national group.

a) de economische en sociale ontwikkeling te stimuleren, door het beter benutten en ontwikkelen van de natio nale en regionale energiebronnen onder passende technische, economische en ecologische omstandigheden;
(a) promote economic and social development by exploiting and developing domestic and regional energy resources in an appropriate manner from the technical, economic and environmental viewpoints;

Toen het Parlement het Commissievoorstel behandelde om de ISPA-verordening ten aanzien van de subsidiabiliteitsregels bij medefinanciering door inter natio nale finan ciële instellingen te wijzigen, heeft het daarop positief geadviseerd maar daarbij wel bepaalde aanpassingen met betrekking tot de financiële controle en de behandeling van on regel matigheden voorgesteld.
When the Parliament examined the Commission's proposal to amend the ISPA Regulation with regard to the eligibility rules in the case of IFI-cofinancing, the Parliament delivered a positive opinion but proposed certain amendments concerning financial control and the handling of irregularities.

Het was een doorgestuurd communiqué van Interpol, van het Natio- naal Centraal Bureau in Zürich.
It was a forwarded Interpol communiqué from the National Central Bureau in Zurich.

Voorts druist zo'n beleid in tegen de zowel in natio ¬ nale als communautaire kringen van deskundigen steeds meer veld winnende opinie dat juist bij het midden-en kleinbedrijf de werkgelegenheid in bij ¬ zondere mate gestimuleerd dient te worden.
It also runs counter to the increasing interest, both at national and Community level, in encouraging the employment potential of small and medium-sized undertakings.

De Romeinen noemden haar Lucina of Natio
The Romans called her Lucina or Natio.

De Rekenkamer zendt haar jaarverslag naar de natio nale parlementen en tegelijk ook naar het Europees Parlement en de Raad.
The Court forwards its annual report to national parliaments at the same time as to the European Parliament and the Council.

Dit gebeurd er wanneer iemand de Natio - nale veiligheid in gevaar brengt.
this is what happens when someone threatens national security.

Wanneer de natio‐ nale instanties kosten declareren bij de Commissie, certificeren zij dat deze kosten zijn gemaakt overeenkomstig de bepalingen die zijn vastgelegd in verordeningen en / of nationale subsidiabiliteitsregels.
When declaring costs to the Commission, national authorities are certifying that these costs have been incurred in compliance with provisions laid down in regulation and / or national eligibility rules.

Evenals in iedere andere sector hangt de verbetering, van de controle af van de doeltreffendheid van de controles in de Lid-Staten, van de samenwerking tussen de natio ¬ nale controlelichamen en de diensten van de Commis ¬ sie en van de controle achteraf door de Commissie van de door de Lid-Staten geverifieerde bewijsstuk ¬ ken.
The improvement of controls, as for any other sector, depends both on the effectiveness of the national controls in the Member States, the relations between these supervisory bodies and the Commission and the subsequent examination by the latter of the supporting documents checked by the Member States.

Er namen vier ploegen deel, namelijk de landenteams van Antigua & Barbuda, Guyana, Frans-Guyana en Suriname, dat vertegenwoordigt werd door een gemengde selectie bestaande uit spelers van de Natio (Surinaams nationaal elftal) en de Suriprofs..
The four participating teams were the national teams of Antigua and Barbuda, Guyana, French Guiana and Suriname which was represented by a selection of players of the Suriname national team and the Suriprofs.

Wanneer de groene koersen afwijken van de marktkoersen, ontstaan er bij omrekening van de in Ecu uitgedrukte gemeenschappelijke landbouwprijzen in natio ¬ nale valuta prijsverschillen tussen de Lid-Staten onderling.
When green rates diverge from market rates, the value of the common ECU farm prices when converted into national currencies varies from one Member State to another.