Nationaal Congres oor Engels

Nationaal Congres

Nationaal Congres (Brazilië)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

National Congress of Belgium

National Congress of Brazil

Nationaal Congres (Brazilië)

voorbeelde

In 1947 werd weer een nationaal congres gehouden — ditmaal in de hoofdstad Boedapest.
In 1947 another national convention was held —this time in Budapest, the capital.

Een nationaal congres in 1941 — daarnaar ging het verlangen van de broeders in Australië uit.
A national convention in 1941 —this is what the brothers in Australia desired.

'Lang leve het Afrikaans Nationaal Congres ...'
"""Long live the African National Congress..."""

De president heeft niet het recht om de Nationale Congres te ontbinden, maar hij heeft het vetorecht.
The president does not have the right to dissolve the National Assembly, but has the right to veto its decisions.

Aanplakbiljet voor het nationale congres van 1946
Poster for the national convention held in 1946

Toen december 1932 naderde, reisden de pioniers naar het nationale congres in Wellington.
As December 1932 drew near, the pioneers headed for the national assembly in Wellington.

Later sloot ik me aan bij de jeugdorganisatie van het African National Congress.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.

Ongeveer negen maanden na mijn eerste contact met de Getuigen werd er een nationaal congres gehouden in Seoel.
About nine months after my first contact with the Witnesses, a national assembly was held in Seoul.

Het Amerikaanse Holocaust Museum belegde het eerste voor iedereen toegankelijke nationale congres over Congo.
The United States Holocaust Memorial Museum hosted the first national grassroots conference for Congo.

Behoudt enige invloed op bepaalde delen van het Nationaal Congres voor de verdediging van het volk (CNDP).
Retains some influence over certain elements of the CNDP.

Sylvain Van de Weyer (1802-1874), politicus, lid van het Nationaal Congres (gematigd liberaal).
Sylvain van de Weyer (1802–1874), liberal politician.

Het was gewoon een baan voor hem geweest, het Afrikaans Nationaal Congres in de gaten houden.
It had just been a job for him, watching over the African National Congress.

Eén jaar gevangenisstraf voor het afspelen van een door het Afrikaans Nationaal Congres verspreide geluidsband.
One year's imprisonment for playing a audio tape distributed by the African National Congress.

In maart 1932 organiseerde het Genootschap een nationaal congres in Ashfield, een voorstad van Sydney.
In March 1932 the Society arranged for a national convention to be held in the Sydney suburb of Ashfield.

In 1965 werd Reina voor het eerst in het Nationaal Congres van Honduras (Congreso Nacional) gekozen.
In 1990, Reina was elected to the National Congress of Honduras.

Van 26 tot 28 november 1932 werd in Mexico-Stad een nationaal congres gehouden.
From November 26 to 28, 1932, a national convention was held in Mexico City.

Het was echter Gandhi die van het Nationale Congres en de zaak van de onafhankelijkheid een massabeweging maakte.
It was Gandhi who made the Indian National Congress and the cause of Indian independence a mass movement.

Twee jaar later diende broeder Abe als congresopziener voor het nationale congres dat in hetzelfde stadion werd gehouden.
Two years later, Brother Abe served as the convention overseer for the national convention held at the same stadium.

Van 3 tot 5 januari 1948 werd er in Johannesburg een nationaal congres voor Zuid-Afrika gehouden.
January 3 to 5, 1948, were the days set for the national assembly in South Africa.

Dat het African National Congress vervlochten was met de communistische partij van Zuid-Afrika hielp ook al niet.
It didn’t help that the African National Congress was enmeshed with the South African Communist Party.

Wij houden'n nationaal congres.
We're in the middle of our convention.

Op zijn tachtigste verjaardag, in 1993 werd hij door het Amerikaanse National Congress uitgeroepen tot 'National Treasure'.
On his 80th birthday, the United States Congress declared him to be a national treasure.