National Book Award oor Engels

National Book Award

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

National Book Award

Jij stond op de short list voor de National Book Award.
You were on the short list for the National Book Award.

voorbeelde

Tweevoudig National Book Award winnaar.
I mean, two-time National Book Award winner.

Ik stond op de shortlist voor de National Book Award, maar ja...
I was short-listed for the National Book Award, but, you know... ( laughs ):

De National Book Award, de Man Booker Prize, ik heb meer prijzen gekregen dan ik verdien.
“National Book Award, Man Booker—I’ve gotten more awards than I deserve.”

‘Het werd genomineerd voor de National Book Award en was een van de finalisten voor pen/Faulkner.’
“It was nominated for the National Book Award and a finalist for PEN/Faulkner.”

Zijn debuut-boek won de National Book Award en werd een best-seller.
His debut novel won the National Book Award and went on to become a best-seller.

Jij stond op de short list voor de National Book Award.
You were on the short list for the National Book Award.

Plus de National Book Award – een prijs die hij overigens niet persoonlijk in ontvangst had genomen.
National Book Award, too—not that he had appeared in person to accept it.

National Book Award voor poëzie, 1958; Pulitzer Prize voor poëzie, 1959.
National Book Award for Poetry, 1958; Pulitzer Prize for Poetry, 1959.

Hij heeft twaalf boeken geschreven, waaronder Taking the Quantum Leap, dat bekroond werd met de National Book Award.
He is the author of twelve books, including Taking the Quantum Leap, which won the National Book Award.

Plus de National Book Award – een prijs die hij overigens niet persoonlijk in ontvangst had genomen.
National Book Award, too – not that he had appeared in person to accept it.

Uiteindelijk had hij ooit de National Book Award gewonnen.
He bad once won the National Book Award, after all.

We wonnen zelfs een paar National Book Awards.
We even won a couple of National Book Awards.

Dit jaar kreeg elk van de winnaars van de National Book Award $ 10.000.
Each of this year's National Book Award winners took home $ 0,000.

Op 17 november 2010 won ze de National Book Award voor haar memoires Just Kids.
On November 17, 2010, Smith won the National Book Award for her memoir Just Kids.

Voor zijn boek The City in History uit 1961 won hij de National Book Award.
His 1961 book, The City in History, received the National Book Award.

De roman won in 1954 de US National Book Award voor Fictie.
Invisible Man won the 1953 US National Book Award for Fiction.

God Is Not Great werd genomineerd voor een National Book Award op 10 oktober 2007.
God Is Not Great was nominated for a National Book Award on 10 October 2007.

Het boek werd genomineerd voor de National Book Award.
The book was nominated for the National Book Award.

Het is geen materiaal voor de National Book Award.
It’s not exactly National Book Award material.

Omdat z'n vrouw een National Book Award won.
Because his wife won a national Book Award.

‘Heeft in 1999 de National Book Award en de Pulitzer gewonnen.’
“Won the National Book Award and the Pulitzer in 1999.”

In 1952 won ze daarmee een National Book Award.
It won a National Book Award in 1952.

Hij was onder de indruk van haar exposities in musea en zij vol ontzag voor zijn National Book Award.
He was impressed by all of her museum shows, and she was in awe of his National Book Award.

Haar boek Subli: One Dance in Four Voices werd in 1989 onderscheiden met een National Book Award in de categorie kunstboek.
Rivera's book Subli: One Dance in Four Voices was awarded a National Book Award in 1989 under the category art book.

'En jij bent de enige schrijver die ik ken die de National Book Award heeft gewonnen en is geridderd,' zei ze.
“And you’re the only author I know who’s won the National Book Award, and been knighted,” she said with equal pride.