National Trust oor Engels

National Trust

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

national trust

organisation dedicated to preserving the cultural heritage of a particular geographic region

Soortgelyke frases

National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty
National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty

voorbeelde

De Tor is in beheer van de National Trust en is een soort nationaal monument.
The Tor’s part of the National Trust, like a national monument.

‘Hij is vast ook lid van Greenpeace en de National Trust,’ zei hij.
Probably a member of Greenpeace and the National Trust, as well, he said.

Voordat ik bij het veilinghuis ging werken, heb ik een tijdje voor de National Trust gewerkt.
Before I went into the auction house I worked briefly for the National Trust.

Een week in een huisje van de National Trust in een prachtige omgeving.
A week in a National Trust cottage, lovely setting.

‘Hoe heb je de interesse van de National Trust weten te wekken?’
‘How did you get the National Trust interested?’

In 1999 installeerde de National Trust nieuwe molenstenen.
In 1999, the National Trust put in new millstones.

‘Instellingen als de National Trust van de Royal Horticultural Society zouden je kunnen sponsoren.’
‘Someone like the National Trust or the RHS might sponsor you.’

Het zou eigendom moeten zijn van de National Trust of zo.
It ought to belong to the National Trust or something.

Het landgoed kwam in 1984 onder het beheer van het National Trust for Historic Preservation.
The estate was reacquired by the National Trust for Historic Preservation in 1984.”

De National Trust heeft heel veel gedaan om ons te helpen alles terug te vinden.’
The National Trust has done a lot to help us locate everything again.’

De National Trust had waarschijnlijk camera’s gecamoufleerd in nestkasjes.
The National Trust probably had cameras camouflaged in bird boxes.

Samen restaureerden ze het landgoed en legden een tuin aan die tegenwoordig wordt beheerd door de National Trust.
There they created the renowned gardens that are now run by the National Trust.

Het museum werd in 1939 overgenomen door de National Trust.
The museum was taken over by the National Trust in 1939.

Ik kom bij het hek van het National Trust-landgoed.
I get to the gateway of the National Trust estate.

'Heeft de National Trust daar trouwens geen bezwaar tegen gemaakt?'
“Won’t the National Trust people object, anyhow?”

Je hebt net nog verteld dat dat eigendom is van de National Trust.’ .
You told us it was owned by the National Trust.'

Gretig blader ik door de National Trust-gids.
Eagerly I page through the National Trust handbook.

De terrastuin Bodnant Garden is eigendom van de National Trust.
Nearby is Bodnant Garden, a National Trust property.

Ze had haar gepimpte Renault Mégane bij de informatiehut van de National Trust geparkeerd.
She’d parked her souped‐up Renault Mégane by the National Trust information hut.

‘Hij heeft het grootste deel van zijn leven voor de National Trust gewerkt.’
‘Worked at the local National Trust property for most of his life.’

Het is nu het kleinste stukje land dat in bezit is van de National Trust.
It’s now the smallest property owned by the National Trust.

Tegenwoordig is het slagveld in handen van de National Trust for Scotland.
This challenge is in the hands of the National Trust for Scotland.

In 2006 kreeg het gebouw de National Preservation Honor Award van de National Trust for Historic Preservation.
In 2006, it received a National Preservation Honor Award from the National Trust for Historic Preservation.

Het zal me niet gebeuren dat ik MacDuffs Run verlies aan de National Trust.
I won’t lose MacDuff’s Run to the National Trust.

Lidmaatschap van de National Trust?
Membership of the National Trust?’