Nationale Democratische Partij oor Engels

Nationale Democratische Partij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

National Democratic Party

National Democratic Party (Suriname)

Evenzo had zijn Nationaal-Democratische Partij de meerderheid in het parlement.
His National Democratic Party similarly dominated the parliament.

Soortgelyke frases

Nationaal-Democratische Partij
National Democratic Party

voorbeelde

‘Je bent lid van de npd, de Nationaal-Democratische Partij.’
“You’re with the National Party.”

Ten tweede: lid zijn van de conservatieve partij, die, geloof ik, nationaal-democratische partij heette.
Second, you needed to be a member of the conservative party, then called, I believe, the National-Democrats.

Evenzo had zijn Nationaal-Democratische Partij de meerderheid in het parlement.
His National Democratic Party similarly dominated the parliament.

Hij was geruime tijd lid van de Nationaal-Democratische Partij, die in 2011 werd opgeheven nadat president Moebarak door de Egyptische Revolutie ten val was gebracht.
He was a member in the ruling National Democratic Party that eventually got dissolved following the 2011 Egyptian Revolution that toppled Egypt's President Hosni Mubarak.

Gevreesd wordt dat de heer Ezz in Egypte geen eerlijk proces zal krijgen, vanwege het politieke klimaat aldaar en de banden die hij had met de Nationale Democratische Partij en het regime Mubarak.
However, many fear that Mr Ezz will be unable to receive a fair trial in Egypt because of the political climate in the country and his former relationship with the National Democratic Party and the Mubarak regime.

Tijdens een debat over de aanhoudende protesten en de demonstratie van 6 april [en] hebben parlementsleden van de regerende Nationaal-Democratische Partij (NDP), in een woordenwisseling met leden van de Moslimbroederschap, verbaal uitgehaald door te zeggen dat demonstranten voor democratie “zouden moeten worden neergeschoten” door de politie.
Upon discussing recurrent demonstrations and the 6th of April pro-democracy protest, Egyptian ruling National Democratic Party (NDP) members of Parliament lashed out during a verbal battle with Muslim Brotherhood MPs over protesters in the country on Sunday and said Egyptian pro-democracy demonstrators “should be shot” by police.

Ik betreur dat zeer omdat op deze manier zaken worden aanvaard die geen van de nationale sociaal-democratische partijen in haar programma heeft staan.
I abhor this, because by acting in this way, it has accepted things that are not found in any programme of any socialist party in any country.

Eveneens in Duitsland was het Bundesverfassungsgericht [10] van mening niet gehouden te zijn het Hof van Justitie om een prejudiciële uitspraak te verzoeken met betrekking tot een zaak die verband hield met het verbod van de nationaal-democratische partij (Nationaldemokratische Partei Deutschlands; hierna de "NPD") omdat deze niet in overeenstemming zou zijn met de grondwet.
Still in Germany, the Bundesverfassungsgericht [10] held that it was not required to apply to the Court of Justice for a preliminary ruling in a case concerning the ban on the National Democratic Party (Nationaldemokratische Partei Deutschlands - "NPD") on the ground that it was incompatible with the Basic Law.

De rechtszaak ging vandaag van start in de federale rechtbank, voor de vijf indringers die inbraken, in de hoofdkantoren van de Democratisch Nationale partij
The trial started today at the federal courthouse for the five burglars caught breaking into the Democratic National Party headquarters

Het was een toonaangevende nationale stem van de Democratische Partij.
It was a leading national voice of the Democratic Party.

Later werd het als openingstune van de Nationale Conventies van de Democratische partij gebruikt.
However, he did later attend national conventions of the Democratic Party.

Als nationaal voorzitter van de Democratische Partij was hij een vooraanstaande aanhanger van Stephen A.
As the Democratic Party’s national chairman, he had been a leading supporter of Stephen A.

De totstandkoming van democratische structuren en van nationale partijen is voor ons van wezenlijk belang.
We consider it essential that democratic structures and national political parties should develop.

In 1985 was Serrano presidentskandidaat voor de Democratische Partij van Nationale Samenwerking (PDCN) en de Revolutionaire Partij, en haalde 12,6% van de stemmen.
In 1985 Serrano stood as presidential candidate for the Democratic Party of National Co-operation (PDCN) and the Revolutionary Party (PR), coming third with 12.6% of the vote.

Tegenwoordig is uit de partij een nieuwe partij geboren: de Nationale Democratische Actie Gemeenschap, een vooraanstaande seculiere oppositiepartij in Bahrein.
Today the Popular Front has given birth to National Democratic Action Society, a prominent secular opposition party in country.

Na een regeringscrisis als gevolg van vermeende vertragingen in het hervormingsproces werd de coalitieregering van de nationale Boeren-Christelijke en Democratische Partij op 15 april 1998 vervangen door een nieuwe regering.
Following a government crisis triggered by alleged delays in the reform process, the coalition government of the National Peasant-Christian and Democratic Party was replaced by a new government on 15 April 1998.

Het Afrikaans Nationaal Congres (ANC) en de Democratische Partij, de twee andere grote politieke partijen in de provincie, wilden dat alleen Pietermaritzburg de hoofdstad zou blijven.
However, Ulundi severely lacked the infrastructure to be an effective seat of government, and the African National Congress (ANC) and the Democratic Party, the two other strong political parties in the province, among others, called for Pietermaritzburg alone to be the capital.

PPE: Europese Volkspartij, PSE: Partij van de Europese Sociaal-Democraten, ELDR: Partij van Europese Liberalen en Democraten, EFPG: Federatie van Europese Groene Partijen, AEN: Alliantie voor een Europa van Nationale Staten, PDE: Europese Democratische Partij, GE: Partij van Europees Links, EFA: Europese Vrije Alliantie
PPE: European People's Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

PPE: Europese Volkspartij, PSE: Partij van de Europese Sociaal-Democraten, ELDR: Partij van Europese Liberalen en Democraten, EFPG: Federatie van Europese Groene Partijen, AEN: Alliantie voor een Europa van Nationale Staten, PDE: Europese Democratische Partij, GE: Partij van Europees Links, EFA: Europese Vrije Alliantie.
PPE: European People's Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance

De inbreng van de voornaamste oppositiebeweging, de democratische partij, in het nationale parlement van Albanië en haar bijdrage aan de opstelling van de grondwet zijn echter van cruciaal belang.
Nevertheless, it is critical that the main opposition party, the Albanian Democratic Party, should participate in the Albanian Parliament and in the drafting of the constitution. Without the necessary political stability, all the country's forces for recovery and reform, both those from Albania and those from the international donors, would be seriously threatened.

De partij werd omgedoopt tot Democratische Alliantie in 2000 na de fusie met de Nieuwe Nationale Partij (NNP) en de veel kleinere Federal Alliance (FA).
To this end, the DP reached a merger agreement with the NNP and the much smaller Federal Alliance (FA) in 2000.

De Nationale Alliantie afficheerde zich als een "sociale en democratische nationalistische politieke partij".
The party displayed itself as a "social and democratic nationalistic political party".

acht het van essentieel belang dat politieke partijen op alle niveaus democratische en transparante procedures invoeren voor de selectie van kandidaten; beveelt de nationale partijen aan hun kandidaten voor de Europese verkiezingen via een democratische stemming te selecteren;
Deems it essential that political parties at all levels adopt democratic and transparent procedures for the selection of candidates; recommends that national parties hold a democratic vote to select their candidates for European elections;

De nationale Democratische Partij had uitverkocht aan Wall Street in ruil voor pariteit in campagnebijdragen.
The national Democratic Party had sold out to Wall Street in return for parity in campaign contributions.