Natividad oor Engels

Natividad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Natividad

Natividad, Pangasinan

Nu begrijpt u m'n angst voor een treffen met de Natividad.
You understand now my fear that you might have encountered the Natividad.

Soortgelyke frases

Kitten Natividad
Kitten Natividad

General Mamerto Natividad
General Mamerto Natividad

José Natividad González Parás
Natividad González Parás

voorbeelde

Toen, om ongeveer 10 uur n.m., maakte een actie van de politie, onder leiding van de luitenant Jorge Manuel Natividade Jacob, een einde aan de vergadering en werden negenenveertig personen in arrest genomen.
Then, about 10 p.m., police action headed by Lieutenant Jorge Manuel Natividade Jacob broke up the meeting and placed forty-nine under arrest.

Ik moet de Natividad of onschadelijk maken of er zeker van zijn dat zij te ver uit de buurt is om in te grijpen.'
I must either capture her or know for certain that she is too distant to interfere.’

Volgens Vieira Natividade „hebben monniken altijd grote aandacht aan de teelt van fruit besteed”.
According to M. Vieira Natividade, ‘the monks always tended their fruit trees with great care.’

Elk schot zat in de brede zijde van de Natividad; het gegil van de gewonden werd door de wind overgewaaid.
Every shot crashed into the Natividad’s side; the wind brought to their ears the screams of the wounded.

Natividad is in 2000 overleden, maar Leodegario dient nog steeds in die toewijzing.
Natividad died in 2000, but Leodegario continues in that assignment.

Het staat vast dat het is ontstaan in het klooster van Nossa Senhora da Natividade waar het werd bereid door nonnen van de Carmelorde die hier in de periode 1565-1898 verbleven.
This is directly linked to the certainty of the origin of the product in the Convent of Our Lady of the Nativity, where it was manufactured by the sisters of the Carmelite Order who resided there between 1565 and 1898.

Natividad Street en namen de bijkantooropziener een verhoor af.
Natividad Street and took the branch overseer in for questioning.

We zijn vorige week de Natividad tegengekomen.
It happened, sir that last week we did encounter the Natividad.

De zee had de Natividad verzwolgen, eer het vuur haar vernietigen kon.
The sea had swallowed the Natividad before the flames could destroy her.

Natividad Street te verkopen.
Natividad Street be sold.

Ik hoor dat de Natividad 100 kanonnen heeft.
I hear the Natividad's a 100-gun ship of the line.

Afgezien van de doorslaggevende klimatologische factor mag niet uit het oog worden verloren dat dit gebak werd verkocht in de buurt van het klooster van Nossa Senhora da Natividade en dat het „pastel de Tentúgal” hierdoor in bepaalde werken, waarvan het oudste dateert van 1860, werd geroemd.
In addition to the importance of climate, it should be noted that, owing to the sale of sweet cakes and tarts at the Convent of Our Lady of Carmo, reference has been made to the reputation of ‘Pastel de Tentúgal’ as early as 1860.

In een interview in El Tiempo, legde Vargas uit dat hij was geïnspireerd door de dood van Natividad Canda, een Nicaraguaanse verslaafde die werd gedood door twee Rottweilers in de provincie Cartago, Costa Rica en gefilmd terwijl hij stierf door de nieuws media in bijzijn van de politie, brandweer en veiligheidsmensen.
In an interview with El Tiempo, Vargas explained that he was inspired by the death of Natividad Canda, an indigent Nicaraguan addict, who was killed by two Rottweilers in Cartago Province, Costa Rica, while being filmed by the news media in the presence of police, firefighters, and security guards.

'De Natividad is de prijs van mijn koning,' begon hij.
"""The Natividad is the prize of my King,"" he said."

'Zij draait het hele kompas af,' zei Bush met zijn duim naar de Natividad wijzend.
‘She’s boxing the compass now,’ said Bush with a jerk of his thumb at the distant Natividad.

Na de oorlog bleef hij met zijn vrouw, Natividad, in de volletijddienst, en uiteindelijk werden ze uitgenodigd voor de reizende dienst.
After the war he continued in full-time service with his wife, Natividad, and they were eventually invited into the traveling work.

Toen hoorde hij commando's op de Natividad weergalmen; zij moest blijkbaar wenden.
Then he heard orders being shouted from the Natividad’s deck; she was going about.

Mocht door een ongelukkig toeval de Natividad de Lydia overweldigen, dan zou geen verzachtende omstandigheid gelden.
If by any chance the Natividad should overwhelm the Lydia no excuse would be accepted.

Het is een Spaans oorlogsschip met 60 kanonnen, de Natividad.
She is a Spanish warship of 60 guns, the Natividad.

'Doet de Natividad dikwijls de baai aan?'
"""Has this ship, the Natividad, often come into this bay?"""

En dan de hoogtijdagen Natividad de Geboorte, Nacimiente de Geboorte, Soledad de Eenzaamheid.
And then the holidays Natividad, the Nativity; Nacimiente, the Birth; Soledad, the Solitude.

De organoleptische kwalitatieve eigenschappen van appels uit Alcobaça begonnen zich al vroeg af te tekenen. „[Deze appel] heeft een aantal kenmerken die hem een aparte status geven: een geleidelijke overgang van zoet naar zuur, langs een uitgebreid scala aan variëteiten, een heerlijke geur, een betoverende kleur...” (Natividade, V.
The apples grown in the Alcobaça region started to become known for their organoleptic qualities: ‘They had qualities that made them stand out: the gradual progression from sweetness to acidity through the long list of varieties; the wonderful fragrance, the beautiful vivid colour, ...’ (Natividade, M. V.

Maar ter rede van La Libertad lag de Natividad niet, evenmin in een van 104 de kleine havens verderop.
The Natividad was not to be found in the roadstead of La Libertad, nor in any of the little ports farther along.

U had op de Natividad kunnen stuiten... voordat ik u het prachtige nieuws kon brengen.
You might have fallen afoul of our warship Natividad before I could bring you the wonderful news.

Savage herinnerde er zich een aan boord van de Lydia voor het tweegevecht met de Natividad.
Savage could remember one on board the Lydia before the duel with the Natividad.