Natriumlamp oor Engels

Natriumlamp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sodium-vapor lamp

naamwoord

gas-discharge lamp that uses sodium in an excited state to produce light

voorbeelde

het vervangen van conventionele gloeilampen of andere laagrenderende lampen door meer energie-efficiënte verlichting zoals fluorescentielampen, natriumlampen en leds;
Replacing conventional tungsten light bulbs or other low efficiency light bulbs with more energy-efficient lights such as fluorescent, sodium, and LED lights;

Hij kon de buitenaardse gloed van de natriumlampen al zien.
Already he could see the alien glow of the sodium lights ahead.

Ze reden langs La Guardia Airport, dat door honderden natriumlampen verlicht werd.
By now they were passing La Guardia Airport, which was lit up by hundreds of sodium vapor lights.

Het was net het schijnsel van natriumlampen.
It looked almost like the sodium glow of streetlamps.

Het enige licht was een oranje diagonaal op het bed afkomstig van een natriumlamp buiten.
The only light was a tangerine diagonal on the bed from the sodium lamp outside.

Onder druk van nabijgelegen observatoriums heeft de stad Tucson (Arizona, VS) haar straatverlichting aangepast — de 14.000 kwiklampen werden vervangen door natriumlampen met een armatuur die het licht naar de grond richt.
Responding to pressure from nearby observatories, the city of Tucson, Arizona, U.S.A., converted its 14,000 street lights from mercury vapor to sodium lighting having fixtures that direct the light toward the ground.

Haar gezicht lichtte op van pure verwondering, weerspiegelde de gloed van de natriumlampen.
Her face lit up with pure wonder, reflecting the glow of the sodium vapor floodlights.

Maar de weg naar de dichtstbijzijnde fabriek, verlicht door een rij natriumlampen, kwam snel dichterbij.
But the road to the nearest factory, lined with sodium lights, was approaching fast.

Door de brede etalage zag hij in de gloed van de natriumlampen op het parkeerterrein regen glinsteren.
Through the broad front windows he could see rain glittering in the glow of the parking lot’s sodium-vapor lights.

De stad een stille insomnia van smog, purperen luchten, waterplassen, afval en witte en gele natriumlampen.
The city a quiet insomnia of smog, purple skies, puddles, rubbish and white and yellow sodium.

Ze zette de natriumlamp op een statief zodat het licht op de middelste spiegel scheen.
She put the sodium lamp on to the edge of the turnstile so that it glowed towards the central mirror.

Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingstoestellen en sanitaire installaties, met name plantenlampen, verlichting voor aquaria, aquariumfiltreertoestellen, aquariumverwarmers, druppelaars voor bevloeiingsinstallaties, verlichtingsapparatuur en -installaties, lampen voor verlichting, gloeilampen, verlichtingsbuizen, ontlaadbuizen voor verlichtingsdoeleinden [elektrisch], elektrische dekens (niet voor medisch gebruik), verwarmingsmatten, warmteaccumulatoren, reflectoren voor lampen, ventilatoren (onderdelen van luchtregelingsinstallaties), ventilatoren (luchtregeling), ventilatorkachels, natriumlampen, zonnecollectoren (verwarming), tijdschakelklokken, warmteaccumulatoren voor zonne-energie, relaiskasten, luchtregelingsapparaten en hun besturing, stuifmeelmachines, luchtbevochtigers, voorschakelapparaten
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, in particular plant lights, lighting apparatus for aquariums, filtering apparatus for aquariums, aquarium heaters, drippers for watering installations, illumination apparatus and installations, lamps, light bulbs, luminous tubes for lighting, discharge tubes for lighting (electric), electric blankets (not for medical purposes), heating mats, heat accumulators, lamp reflectors, fans (parts of air conditioning installations), fans (air conditioning), hot air ovens, sodium vapour lamps, solar collectors (heating), timing clocks, solar heat accumulators, relay boxes, air conditioning apparatus and controls therefor, pollen machines, air humidifiers, ballasts

Voor nu liet ik het er maar bij en keek toe terwijl Santos terugkeerde in het schijnsel van de natriumlampen.
I let it go for now, watching in silence as Santos walked back into the glow of the search and rescue vapor lights.

Metaalhalogenide ontladingslampen, hogedruk-natriumlampen, kwikdamplampen
Metal halide, high-pressure sodium, mercury vapour discharge lamps

Ze ligt naakt als een porseleinen pop op het vloerkleed, eenzaam onder een cirkel van natriumlampen.
She lies naked on the carpet like a porcelain doll, alone beneath a circle of sodium vapor lights.

Verlichtingsartikelen, -apparaten, -inrichtingen, –instrumenten en –installaties, in het bijzonder elektrische lampen, ontladingslampen, fluorescentielampen, kwiklampen, natriumlampen, neonlampen, elektrische booglampen en koolspitsen, elektrische rijwiellantaarns, elektrische achterlichten, zaklantaarns, hulpapparaten op verlichtingsgebied voor zover niet begrepen in andere warenklassen, illuminatiegarnituren en kerstboomverlichting, verlichtingsornamenten, armaturen, ballons, reflectoren, lichtwerpers, lichtschermen voor zover niet begrepen in andere warenklassen
Lighting articles, apparatus, equipment, instruments and installations, in particular electric lamps, discharge lamps, fluorescent lamps, mercury-vapour lamps, sodium lamps, neon lamps, electric arc lamps and carbon rods, electric cycle lights, electric rear lights, torches, accessories in the field of lighting not included in other classes, illuminated decorations and Christmas tree lights, lighting ornaments, fittings, balloons, reflectors, spotlights, lampshades not included in other goods classes

Het dorp lag stil in de duisternis onder de natriumlampen.
The village slumbered in the sodium-lit darkness.

Xenon wordt ook gebruikt als "startergas" in natriumlampen.
Xenon is used as a "starter gas" in high pressure sodium lamps.

De hele nederzetting lijkt omgeven te zijn geweest door rijen natriumlampen.
The entire settlement seems to have been surrounded by banks of high-pressure sodium vapor lamps.

De Toyota zag er onder de natriumlampen van de straatverlichting niet rood uit.
The Toyota didn’t look red under the sodium street lights.

Ik zie hoe mijn vader en Claire in de rondte draaien als Fred en Ginger onder de gloed van de natriumlampen.
I can see my father and Claire spinning around like Fred and Ginger in the glow of the sodium lights.

Staande lampen en bijbehorende accessoires, tafellampen, muurlampen, bureaulampen, plafondlampen, fluorescerende lampen, fluorescerende buislampen, staande halogeenlampen, halogeen muurlampen, halogeen laagspanningslampen, gloeilampen, fluorescentie- en luminescentielampen, inbouwarmaturen, pendelarmaturen, projectoren, schijnwerpers, downlights, led-lampen, ontladingslampen, metaalhalogenide ontladingslampen, hogedruk-natriumlampen, kwikdamplampen
Floor lamps and fittings therefor, table lamps, wall lamps, desk lamps, ceiling lights, fluorescent lamps, fluorescent lamp tubes, halogen floor lamps, halogen wall lamps, low-voltage halogen light bulbs, incandescent light bulbs, fluorescent and luminescent light bulbs, recessed luminaires, suspended luminaires, spotlights, floodlights, downlights, LED lamps, discharge lamps, metal halide, high-pressure sodium, mercury vapour discharge lamps

Het is een soort gebroken wit in metallic dat onder natriumlampen heel moeilijk te onderscheiden is.
It’s a kind of pearly creamy white that’s really hard to make out beneath sodiums.

Hij zag dat een van de lagedruk-natriumlampen vlak bij de oversteekplaats stond.
Dar noted that one of the low-pressure sodium vapor lamps was right next to the crosswalk there.

In de spookachtige schaduwloze gloed van de natriumlampen zag haar gezicht er verheerlijkt, archaïsch, heidens uit.
In the eerie, shadowless glow of the sodium lights her face looked exalted, archaic, pagan.