Natriummethoxide oor Engels

Natriummethoxide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sodium methoxide

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

De te onderzoeken vetstof wordt verwarmd onder reflux met methylalcohol en natriummethoxide.
The fatty substance which is being subjected to analysis is heated under reflux with methyl alcohol and sodium methylate.

Het endo-isomeer (5b) kan in het exo-isomeer (5a) worden omgezet via epimerisatie met behulp van natriummethoxide in methanol.
It is possible to convert the endo isomer 5b to the exo isomer 5a by an epimerization process through the enol.

De te onderzoeken vetstof wordt behandeld met natriummethoxide in een methanoloplossing, in een gesloten buisje, bij 85-90 oC.
The fatty substance which is being subjected to analysis is treated with sodium methylate in a methanol solution, in a sealed phial, at 85 to 90 oC.

In 1900 lieten Jackson en Gazzolo trinitroanisol met natriummethoxide reageren en zij stelden een chinonachtige structuur voor het reactieproduct voor.
In 1900 Jackson and Gazzolo reacted trinitroanisole with sodium methoxide and proposed a quinoid structure for the reaction product.

Natriummethoxide, oplossing van ongeveer 1 % in methanol. De oplossing wordt bereid door 0,34 g metallisch natrium op te lossen in 100 ml watervrij methanol.
Solution of approximately 1 % sodium methylate in methanol; this is prepared by dissolving 0,34 g of metallic sodium in 100 ml of anhydrous methanol.

De reactie tussen de methanol en het loog produceert natriummethoxide.
The ensuing reaction between the methanol and lye produces sodium methoxide.

Natriummethoxide wordt gebruikt als base in de organische synthese en vandaar inzetbaar in een groot aantal synthesereacties van organische verbindingen, gaande van geneesmiddelen tot landbouwproducten.[1] Het wordt ook gebruikt voor dehydrohalogeneringen en aldolcondensaties. Het is tevens een nucleofiel deeltje bij de productie van methylethers.
Sodium methoxide is a routinely used base in organic chemistry, applicable to the synthesis of numerous compounds, ranging from pharmaceuticals to agrichemicals.[2] As a base, it is employed in dehydrohalogenations and various condensations.[3] It is also a nucleophile for the production of methyl ethers.[4]

Nogmaals, zorg dat je goed oplet – de natriummethoxide zal snel afbreken, dus ga verder met de volgende stap zodra het loog volledig opgelost is.
Again, be attentive - the sodium methoxide will degrade rapidly, so proceed to the next step as soon as the lye is completely dissolved.

De reactie wordt uitgevoerd onder gebruik van citroen- of fosforzuur plus een katalysator, meestal natriummethoxide.
The reaction is carried out using citric or phosphoric acid plus a catalyst, typically sodium methoxide.

Natriummethoxide heeft een breed scala aan toepassingen, voornamelijk voor de productie van sulfamedicijnen, natriummethoxide is ook een katalysator voor organische synthese, gebruikt in de productie van pesticiden en de olie-industrie.
Sodium methoxide has a wide range of uses, mainly for the production of sulfa drugs, sodium methoxide is also a catalyst for organic synthesis, used in pesticide production and oil processing industry.

Natriummethoxide is een soort alkoxide dat wordt geproduceerd door methanol en de chemische formule is CH3ONa, een sterke base die gewoonlijk wordt gebruikt in de organische synthese.
Sodium methoxide is a kind of alkoxide produced by methanol and its chemical formula is CH3ONa, which is a strong base commonly used in organic synthesis.

Natriummethoxide kan niet lang aan de lucht worden blootgesteld, omdat het door lucht en vocht afbreekt.
Sodium methoxide cannot be allowed to sit for long, as it degrades in the presence of moisture.

Deze transformatie wordt gekatalyseerd door natriummethoxide.
This transformation is catalyzed by sodium methoxide.