Natriumnitraat oor Engels

Natriumnitraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sodium nitrate

Natriumnitraat (m.u.v. natriumnitraat in pellets of soortgelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van maximaal 10 kg)
Sodium nitrate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight not exceeding 10 kg)

natriumnitraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sodium nitrate

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Langs chemische weg verkregen product dat als hoofdbestanddeel natriumnitraat bevat
Chemically obtained product containing sodium nitrate as its essential ingredient

voorbeelde

– – natuurlijk natriumnitraat
– – Natural sodium nitrate

Pekelmengsel voor 100 kg vlees: 3,35 kg zout, 40 g ascorbinezuur (E300) als antioxidant; 100 g kaliumnitraat (E252) of 85 g natriumnitraat (E251); 500 g fijne kristalsuiker.
Salting mixture for 100 kg of pork collar: -3,35 kg of cooking salt; 40 g of ascorbic acid (E300) as an antioxidant; 100 g of potassium nitrate (E252) or 85 g of sodium nitrate (E251); 500 g of refined granulated sugar.

In bijlage III, deel C, worden in een tabel de gebruiksvoorwaarden vastgesteld van kaliumnitriet (E 249), natriumnitriet (E 250), natriumnitraat (E 251) en kaliumnitraat (E 252)(10):
Annex III, Part C specifies, in the form of a table, the conditions of use for potassium nitrite (E 249), sodium nitrite (E 250), sodium nitrate (E 251) and potassium nitrate (E 252)(10):

Natriumnitraat p.a
Sodium nitrate for analysis

Bereid een oplossing van natriumnitraat in water met een soortelijk gewicht van #,# en bewaar deze oplossing bij een temperatuur van # °C
Prepare an aqueous solution of sodium nitrate of specific weight #,# and conserve it at # °C

Bereid een oplossing van natriumnitraat in water met een soortelijke massa van 1,25.
Prepare an aqueous solution of sodium nitrate with a specific gravity of 1,25.

— Verordening (EEG) nr. 4135/87 van de Commissie van 9 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor indeling van natuurlijk natriumnitraat en van natuurlijk kaliumhoudend natriumnitraat onder respectievelijk de onderverdelingen 3102 50 10 en 3105 90 10 van de gecombineerde nomenclatuur ( 60 );
— Commission Regulation (EEC) No 4135/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of natural sodium nitrate and natural potassic sodium nitrate falling within subheadings 3102 50 10 and 3105 91 10 respectively of the combined nomenclature ( 61 ),

Natriumnitraat p.a.
Sodium nitrate for analysis

Conserveringsmiddel: kaliumnitraat: 100 g, of natriumnitraat: 85 g
Preservative: potassium nitrate: 100 g, or sodium nitrate: 85 g

Controleer vóór de analyse de goede werking van de apparatuur en de juiste toepassing van de analyse met een bekende hoeveelheid van een versbereide oplossing van natriumnitraat p.a. (4.9), die 0,045 à 0,050 g stikstof bevat.
Before analysis, check that the apparatus is working properly and that the correct application of the Method is used by using an aliquot part of a freshly prepared solution of sodium nitrate (4.9) containing 0.045 to 0.050 g of nitrogen.

ex 3105 | Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; producten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg; met uitzondering van: - natriumnitraat - calciumcyaanamide - kaliumsulfaat - kaliummagnesiumsulfaat | Vervaardiging: - uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
ex 3105 | Mineral or chemical fertilizers containing two or three of the fertilizing elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilizers; goods of this chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for: - sodium nitrate - calcium cyanamide - potassium sulphate - magnesium potassium sulphate | Manufacture: - from materials of any heading, except that of the product.

Een stof bestaande uit een innig mengsel van houtskool of andere kool en kalium- of natriumnitraat, met of zonder zwavel.
Articles consisting of a detonating explosive, without means of initiation or with means of initiation containing two or more effective protective features.

Natriumnitraat (m.u.v. natriumnitraat in pellets of soortgelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van maximaal 10 kg)
Sodium nitrate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight not exceeding 10 kg)

Gestandaardiseerde vormen van natriumnitraat in vloeibare vorm die aan deze specificaties voldoen, mogen een overmaat salpeterzuur bevatten indien dit duidelijk vermeld of op het etiket aangegeven wordt
Standardised forms prepared from liquid sodium nitrate meeting these specifications may contain nitric acid in excessive amounts, if clearly stated or labelled.

II. NATRIUMNITRAAT IN VLOEIBARE VORM
(ii) LIQUID SODIUM NITRATE

‘Het is bijna zuivere natriumnitraat,’ zei de vrouw.
“It’s nearly pure sodium nitrate,” the woman said.

Controleer vóór de analyse de goede werking van de apparatuur en de juiste toepassing van de methode met een bekende hoeveelheid van een versbereide oplossing van natriumnitraat p.a., die, afhankelijk van de gekozen variant, # g tot # g stikstof bevat
Before analysis, check that the apparatus is working properly and that the correct technique is applied using a freshly prepared solution of sodium nitrate containing # to # g of nitrate nitrogen depending on the variant chosen

Gestandaardiseerde vormen van natriumnitraat in vloeibare vorm die aan deze specificaties voldoen, mogen een overmaat salpeterzuur bevatten indien dit duidelijk vermeld of op het etiket aangegeven wordt.
Standardised forms prepared from liquid sodium nitrate meeting these specifications may contain nitric acid in excessive amounts, if clearly stated or labelled.

Op basis van caliche vervaardigd product dat als hoofdbestanddeel natriumnitraat bevat
Product prepared from caliche, containing sodium nitrate as its essential ingredient

— natriumnitraat
— sodium nitrate

Hoe rechtvaardigt de Raad dat hij er tot dusver niet in geslaagd is het voorstel van de Commissie (COM(2005)0671) te wijzigen inzake voortzetting van het verbod op natuurlijk natriumnitraat, dat onder andere wetgevingen is toegestaan in de biologische landbouw en dat volledig aansluit bij de geest van de biologische landbouwproductie?
How does the Council justify its failure so far to amend the Commission’s proposal (COM(2005)671) to continue the ban on natural sodium nitrate (NSN), which is allowed in organic farming in other jurisdictions and which conforms fully with the spirit of organic farming?

Controleer voor de analyse de goede werking van de apparatuur en de juiste toepassing van de analyse met een bekende hoeveelheid van een versbereide oplossing van natriumnitraat p.a . ( 4.9 ) , welke 0,045 à 0,050 g stikstof bevat .
Before analysis, check that the apparatus is working properly and that the correct application of the method is used by using an aliquot part of a freshly prepared solution of sodium nitrate (4.9) containing 0 7045 to 0 7050 g of nitrogen.