Natuurlijke bevolkingsgroei oor Engels

Natuurlijke bevolkingsgroei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rate of natural increase

crude birth rate minus the crude death rate

voorbeelde

· negatieve natuurlijke bevolkingsgroei is ook een groot probleem;
· negative natural population growth is also a major problem

Volgens de prognoses zal de natuurlijke bevolkingsgroei verder afnemen, ook in veel achterstandsregio's.
Projections indicate that natural population growth will continue to decline, including in many of the lagging regions.

Door natuurlijke bevolkingsgroei zijn er iets meer dan 3 miljoen EU-inwoners bijgekomen (3).
Natural population change has resulted in jus('t over 3 million new inhabitants in the EU (3).

Dit verschijnsel vloeit meestal voort uit het feit dat een deel van de plaatselijke bevolking vertrekt en dat de natuurlijke bevolkingsgroei afneemt.
Population decline in these areas is most attributable to emigration and a downturn in natural population growth rates.

Mijnheer de Voorzitter, zoals de rapporteur terecht opmerkt, hangt de demografische situatie af van de natuurlijk bevolkingsgroei, de gemiddelde levensduur en migratiestromen.
Mr President, as the rapporteur correctly observes, the demographic situation depends on natural population growth, average life span and migration flows.

De bevolking van Ierland groeit snel, het is de snelst groeiende bevolking van Europa, zowel in termen van natuurlijke bevolkingsgroei als algehele groei.
We have a rapidly growing population in Ireland - it is the fastest-growing population in Europe, both in terms of natural increase in population as well as overall growth.

Bovendien is het zinvol op te merken dat naast arbeidsmobiliteit een negatieve natuurlijke bevolkingsgroei, bijvoorbeeld door lage geboortecijfers, een van de factoren achter bevolkingsafname is.
Moreover, it is worth noting that aside from labour mobility, negative natural growth (such as through low birth rates) is another driver of population decline.

Uit een vergelijking tussen de EU, de EU-lidstaten en de VS blijken grote verschillen in het vermogen om voor een natuurlijke bevolkingsgroei te zorgen en in de toevlucht tot immigratie.
A comparison between the EU, its Member States, and the USA shows considerable differences in capacity to ensure the natural increase in population and recourse to immigration.

De volgende cijfers spreken voor zich: volgens de officiële bevolkingsstatistieken bedroeg de Oekraïense bevolking in 1926 meer dan 31 miljoen, terwijl het land in 1939 nog slechts 28 miljoen inwoners telde, ondanks een sterke natuurlijke bevolkingsgroei.
It is telling enough that official population statistics for Ukraine put the population at well over 31 million in 1926, while in 1939, despite significant natural population growth, the population was only 28 million.

In het recente Groenboek "Demografische veranderingen: naar een nieuwe solidariteit tussen de generaties" benadrukt de Europese Commissie dat in 2003 de natuurlijke bevolkingsgroei slechts 0,04% bedroeg en dat in de nieuwe lidstaten, Cyprus en Malta uitgezonderd, de bevolking zelfs terugliep.
In its recent green paper entitled 'Confronting democratic change, a new solidarity between generations', the Commission indicates that in 2003 the natural population increase in Europe was just 0.04% whilst in the new Member States, with the exception of Cyprus and Malta, population levels were actually falling.

Een deel van het probleem is natuurlijk de bevolkingsgroei: tijdens mijn leven tot nu toe is de wereldbevolking gegroeid van tweeënhalf miljard naar zesenhalf miljard mensen.
The problem is, of course, partly population growth: in my lifetime the world's population has gone up from two and a half billion to six and a half billion.

Volgens de gegevens van Eurostat telde de EU op 1 januari 2012 in totaal 503,7 miljoen inwoners, 1,3 miljoen meer dan in 2011. Dat komt neer op een jaarlijkse groei van +2,6 inwoners per 1 000 inwoners, die het resultaat is van een natuurlijke bevolkingsgroei van 0,4 miljoen (+0,8‰) en een statistisch gecorrigeerde nettomigratie van 0,9 miljoen (+1,8‰)[15].
According to Eurostat data, on 1 January 2012, the EU's total population was 503.7 million, an increase of 1.3 million from 2011 which is equivalent to an annual rate of +2.6 per 1000 inhabitants made up of a natural increase of 0.4 million (+0.8‰) and net migration plus statistical adjustment of 0.9 million (+1.8‰)[15].

Het probleem is dat we een viervoudige druk zetten op deze arme planeet, een viervoudige druk, met als eerste, de bevolkingsgroei, natuurlijk.
The trouble is we're putting a quadruple sqeeze on this poor planet, a quadruple sqeeze, which, as its first squeeze, has population growth of course.

Hongersnoden zijn echt niet alleen toe te schrijven aan klimaat of hoge tolmuren; eindeloze oorlogen, onverantwoord omgaan met de natuur, extreme bevolkingsgroei, overurbanisatie, gebrekkige infrastructuur maar vooral ook corruptie en wanbeleid staan een gezonde landbouw in de weg.
Famines can really not only be ascribed to the climate or high toll barriers; endless wars, treating nature in an irresponsible manner, extreme population growth, over-urbanisation, inadequate infrastructure, but also corruption and mismanagement, in particular, stand in the way of sound agriculture.

Die stijging staat natuurlijk in geen enkele verhouding tot de bevolkingsgroei in het land.
This is an increase which is out of all proportion with the demographic development of the country.

· fundamentele oorzaken op regionaal, nationaal en internationaal niveau: bijvoorbeeld slecht bestuur, bevolkingsgroei, conflicten, klimaatverandering, gebrek aan natuurlijke hulpbronnen, hoge en sterk fluctuerende voedselprijzen.
· Basic causes operate at subnational, national and international levels: from poor governance to demographic growth; from conflict to climate change; from scarce natural resources to high and volatile food prices.

Bevolkingsgroei + vleesconsumptie + zuivelverbruik + energiekosten + bio-energieproductie = druk op de natuurlijke hulpbronnen.
Population growth + meat consumption + dairy consumption + energy costs + bioenergy production = stress on natural resources.

Bevolkingsgroei + vleesconsumptie + zuivelverbruik + energiekosten + bio- energieproductie = druk op de natuurlijke hulpbronnen.
Population growth + meat consumption + dairy consumption + energy costs + bioenergy production = stress on natural resources.

[ Bevolkingsgroei, vleesconsumptie, zuivelconsumptie, energiekosten ] [ en bio- energieproductie belasten onze natuurlijke bronnen. ]
[ Population growth, meat consumption, dairy consumption, energy costs ] [ bioenergy production = stress on natural resources. ]

De natuurlijke bevolkingsgroei in de landen van deze regio varieert van 0 tot 1%.
Natural population growth in the countries of this region ranges from 0 to 1%.

Natuurlijke bevolkingsgroei
Natural population growth

Natuurlijke bevolkingsgroei - Wikipedia
Natural population growth - Wikipedia

Het antwoord kan misschien luiden, dat de natuurlijke bevolkingsgroei tevens zorgt voor de toenemende vraag.
Perhaps the answer is that the natural increase of the population creates this growing demand.

Vorig jaar is er voor het eerst in de moderne geschiedenis een negatieve natuurlijke bevolkingsgroei in Europa geregistreerd.
Last year Europe, for the first time in modern history, recorded negative natural population growth.