Naylor oor Engels

Naylor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Naylor

Naylor, Missouri

Dr. Naylor maakte de enquête om onze mening te verzamelen over gruwelijke misdaden.
Dr. Naylor created the survey to collect our common responses to heinous crimes.

Soortgelyke frases

Zoe Naylor
Zoe Naylor

voorbeelde

Bekennen tegenover jou, of Naylors advocaat, of de politie, of wie dan ook is één ding.
Confessing to you or Naylor’s solicitor or the police or whoever is one thing.

Een persoonlijk gesprek met Shaun Naylor was wel het laatste waar ik behoefte aan had.
A face-to-face encounter with Shaun Naylor was the last thing I needed.

‘Gezien door jou en door niemand anders,’ zei Naylor rustig.
“Witnessed by you and no one else,” Naylor said quietly.

De vriendelijkheid was grotendeels van Naylors gezicht verdwenen.
Most of the good nature had left Naylor’s face.

Naylor veroordeeld en opgeborgen.
Naylor convicted and locked up.

We zitten met een zelfmoord, twee moorden – Naylor en Timberland – en de ontvoering van een vip.
We’ve got a suicide, two murders — Naylor and Timberland — and a VIP kidnapping.

‘Ik ben hoofdinspecteur Marcus Naylor, politie, Londen.’
‘My name’s Detective Chief Inspector Marcus Naylor, Metropolitan Police.’

Naylor leek pijnlijk getroffen, alsof ik hem beledigd had.
Naylor looked pained, as if I’d offended him.

Ik zag Louise en Naylor de kamer binnengaan.
I saw Louise and Naylor walk into the room.

‘Mevrouw Naylor, u heeft ons gebeld omdat u zich zorgen maakt.
‘Miss Naylor, you called us because you were worried.

-programma Het Voordeel van de Twijfel een kritische blik op Naylors veroordeling gaat werpen.
My solicitor tells me that TV programme Benefit of the Doubt is going to take a sceptical look at Naylor’s conviction.

Op de mok van Naylor stond in grote rode letters PROPERTY OF THE BOSS.
Naylor’s mug had the words ‘Property of the BOSS’ in large red letters on its side.

Shaun Naylor heeft Louise niet vermoord.
Shaun Naylor didn’t murder Louise.

Overeenkomstig artikel 21 van de Basisverordening anti-dumping ((Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22.12.1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap - PB L 56 van 6.3.1996. )), zal de Commissie waarborgen dat de standpunten en meningen van alle belanghebbende partijen bij deze zaak met inbegrip van die van de Textile finishers association alsmede die van het bedrijf Naylor Jennings, in aanmerking worden genomen, wanneer wordt vastgesteld of het in het belang van de Gemeenschap is dat maatregelen worden ingeleid.
In accordance with Article 21 of the Basic anti-dumping regulation ((Council Regulation (EC) No 384/96 of 22.12.1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community - OJ L 56, 6.3.1996. )), the Commission will ensure that the views and submissions of all interested parties to the case, including those of the Textile finishers association and the company Naylor Jennings, are taken into account in determining if the Community interest is served by the introduction of measures.

'Beweer je dat een deel van de bewijslast tegen Naylor is vervalst?'
“You’re saying some of the evidence against Naylor was fabricated?”

Het is een wonder dat Robert Naylor me nog te binnen schoot, en dat was alleen maar vanwege die winkeldiefstal.
It’s a miracle Robert Naylor came back to me, and that’s only because of the shoplifting.

Tommy Naylor was druk bezig haar kamer uit te kammen.
Tommy Naylor was busy searching her room.

Naylor sloeg de map zo open dat ik de inhoud niet kon zien.
Naylor opened the file so I couldn’t see the contents.

Misschien dat iemand die vond dat hij opgenomen had moeten worden, het op Dr. Naylor gemunt had.
Maybe a family member who thought he belonged in a mental health facility, took it out on Dr. Naylor.

‘Naylor zal toch niet zo stom zijn om wraak te nemen?’
“Surely Naylor wouldn’t be so stupid as to take revenge on him.”

Tijd om het allemaal aan Larssen en Naylor voor te leggen, stukje voor stukje, en hen te laten oordelen.
Time to lay it all out for Larssen and Naylor, piece by piece, and let them decide.

Naylor kromp ineen en kronkelde, maar kon zich niet verzetten.
Naylor winced and squirmed, but was unable to resist.

Naylor en Redford kwamen weer binnen en gingen tegenover ons zitten.
Naylor and Redford came back into the interview room and sat opposite us.

‘Chef, Jimmy en ik zijn in de zaak-Naylor gedoken.’
'Ma'am, Jimmy and I have been following up on the Naylor case.'

‘Alleen de aankondiging dat een zekere baron Naylor benoemd is als de maarschalk van het toernooi van Gorlan.’
Just an appointment for some Baron Naylor to act as grand marshal of the tournament at Gorlan.”